(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 53: Chính ngươi bán hàng đi thôi
"Cậu đấy, cậu sẽ không đến tận trưa mà vẫn chưa kiếm được gì sao?" Hoàng Phi hỏi.
"Chẳng có gì cả, hôm nay vận may chẳng ra sao." Trần Phong ngồi xuống ghế xe, tháo ba lô, lấy thức ăn đặt trên ghế ra nói.
Hoàng Phi không đi cùng, mà Trần Phong lại ngại mang vác đồ ăn nặng nề, nên anh bỏ hết thức ăn lại trên xe, chỉ mang theo một bình nước.
"Sao vậy Phong Tử, cậu hôm nay trạng thái không tốt thế? Tớ đã kiếm được hàng rồi, mà cậu còn chưa 'mở hàng' sao?"
"Ngay cả dây kẽm hay khối sắt cũng không có gì sao?" Hoàng Phi cầm hộp cơm, ăn một miếng thức ăn rồi nói.
"Không mang về, tớ vứt hết rồi." Trần Phong xé vỏ một chiếc bánh mì rồi nói.
"Sao lại không mang về chứ? Tích góp nhiều vào cũng bán được chút tiền chứ. Tớ thấy bọn họ đều mang về mà." Hoàng Phi nói.
"Lười tích góp thôi." Trần Phong nhún vai nói.
Hai người rất nhanh ăn cơm xong, Hoàng Phi lấy bao thuốc lá ra, đưa cho Trần Phong một điếu thuốc, mình cũng ngậm một điếu.
Tâm trạng của hắn lúc này thật sự rất tuyệt vời, vì một ngày thu nhập khá.
"Buồn ngủ quá." Hoàng Phi hít một hơi thuốc, tựa vào ghế lái, quay đầu nhìn Trần Phong cười nói.
"Cậu là vừa ăn xong đã buồn ngủ rồi." Trần Phong cười nói.
"Chủ yếu là sáng nay dậy quá sớm, chưa kịp chuẩn bị đã bị cậu lôi đi rồi."
Hoàng Phi vốn định nghỉ ngơi một lát, sau đó lại đi kiếm tiền.
Nhưng trong xe ấm áp, khiến ghế xe hơi ngả ra, dựa vào thật sự rất thoải mái.
Dù sao mình cũng đã kiếm được nhiều như vậy rồi, nên tự thưởng cho mình một giấc nghỉ ngơi.
"Phong Tử, tớ ngủ một lát đây, cậu cứ làm việc đi nhé." Hoàng Phi dựa vào ghế ngồi, thoải mái nhắm mắt lại nói.
"Được, cậu ngủ đi." Trần Phong nghỉ ngơi một lát, liền lấy đồ đạc xuống xe.
Nhìn Hoàng Phi, anh ta đã ngủ khò khò, trông có vẻ ngon lành lắm.
Trần Phong mỉm cười, cầm đồ đạc lặng lẽ xuống xe, không quấy rầy hắn.
Lần này Trần Phong đi ngược lại hướng, không còn đến chỗ hồi sáng nữa, quả nhiên lựa chọn của anh là chính xác.
Vừa đi được vài chục mét, hệ thống nhắc nhở liền vang lên.
"Đinh!"
"Ký chủ, trong phạm vi ba mét, có kim loại hiếm tồn tại!"
Trần Phong chăm chú nhìn quét qua, phát hiện trên mặt đất có một cái hố, cái hố đó anh không thể nào quen thuộc hơn được, chính là dấu vết kiếm tiền của những người khác.
Trần Phong trong lòng có chút nghi hoặc, tiến lại dùng máy dò quét qua, trong hố không hề có tín hiệu, ngược lại thì hố bên cạnh lại kêu lên.
Hắn ngồi xổm xuống đất tìm kiếm qua lại, liền thấy một khối sắt nhỏ rỉ sét nằm trên mặt đất.
Mà hệ thống nhắc nhở vẫn còn tồn tại.
"Đây không phải là thứ Hoàng Phi đã tìm thấy, sáng nay hắn không đến chỗ này, đoán chừng đây là cái hố do người kiếm tiền khác để lại."
Trần Phong đại khái đã đoán được tình hình.
Nói cách khác, người kiếm tiền chỉ cần nhìn thấy dấu vết người khác để lại, đều sẽ tránh đi chỗ này, và tìm đến những vị trí khác.
Bởi vì nơi này có dấu vết chứng tỏ đã có người tìm kiếm qua rồi, nếu tiếp tục tìm kiếm nữa thì chỉ phí thời gian.
Trần Phong vạn lần không ngờ tới, tại nơi mà người kiếm tiền đã tìm qua, lại còn giấu hàng.
"Đã cậu không tìm thấy, vậy thì tớ xin nhận vậy." Trần Phong mỉm cười, bắt đầu vẽ vòng.
Sau khi quét đi quét lại một cách kỹ lưỡng, cuối cùng ở rìa vòng tròn, máy dò vang lên.
"A ô ~"
Trần Phong liền rút xẻng ra, ngồi xổm xuống đất, bắt đầu đào đất từng nhát một.
Chỉ sau bảy tám nhát xẻng, trong tay Trần Phong đã có thêm một viên bạc hạt không nhỏ, giá trị đại khái khoảng bốn năm mươi.
Trần Phong nhìn viên bạc hạt trong tay, thật sự cảm thấy vừa buồn cười vừa kỳ lạ.
Anh cũng thấy khó hiểu, tại sao người kiếm tiền trước đó lại có thể lướt qua đúng vị trí cần tìm, hết lần này đến lần khác chỉ đào được khối sắt, còn bạc thì vẫn nằm trong đất.
Có lẽ đây là số phận chăng, chỉ cần hắn dò xét thêm một mét sang bên cạnh thôi, viên bạc hạt này đã thuộc về hắn rồi.
Bỏ bạc hạt vào bình xong, Trần Phong mang theo máy dò tiếp tục đi về phía trước.
Buổi trưa rất nhanh trôi qua, Trần Phong từ trong ba lô lấy chai nước khoáng ra, vặn nắp uống một ngụm, nhìn thoáng qua thời gian.
Hiện tại đã là năm giờ hơn hai mươi phút.
Chiếc bình nhỏ của anh đã đầy ắp, đến trưa đã tìm được không ít bạc hạt, mặc dù không thể đổi lấy vàng, nhưng anh đã khá mãn nguyện.
Còn phải đi mua giày cho mẹ mình nữa, Trần Phong liền chuẩn bị quay về xe, gọi Hoàng Phi về nhà.
Khi Trần Phong mang đồ đạc lên xe, phát hiện Hoàng Phi vậy mà vẫn còn ngủ say, miệng há hốc, mắt nhắm nghiền, trông ngon lành cực kỳ.
"A ~ a ~"
Trần Phong nhẹ nhàng huých hắn một cái, mở miệng nói: "Đại Phi, đến giờ rồi, đừng ngủ nữa."
Huých liên tiếp mấy lần Hoàng Phi mới tỉnh ngủ, hắn thấy Trần Phong thì giật mình trong lòng, vô thức cầm điện thoại lên nói: "Ôi... tớ ngủ bao lâu rồi, quên cả kiếm tiền mất."
"Chờ tớ tỉnh táo một chút r��i xuống xe kiếm tiền."
Trần Phong nghe vậy vui vẻ nói: "Không cần chờ cậu tỉnh táo đâu, về nhà được rồi."
"Đã năm giờ rưỡi rồi, còn kiếm cái gì nữa."
Hoàng Phi nhìn giờ trên điện thoại, vỗ trán một cái, có chút không dám tin, ngáp một cái nói: "Trời đất ơi, tớ lại ngủ lâu đến vậy, tớ cảm giác mới trôi qua có nửa tiếng thôi chứ."
Trần Phong ngồi vào ghế trước, tháo ba lô để ở một bên nói: "Đúng rồi, tớ mỗi tối lúc ngủ cũng có cảm giác y như vậy."
"Vừa mở mắt trời đã sáng rồi, tớ còn tưởng rằng mới ngủ được một lát."
Hoàng Phi nghe vậy không nhịn được cười phá lên, y như rằng đó là sự thật.
"Được thôi, dù sao hôm nay thu hoạch bội thu, về nhà ăn cơm luôn cũng được."
"Đúng rồi Phong Tử, buổi chiều thế nào rồi, kiếm được bao nhiêu?" Hoàng Phi khởi động xe, lúc này mới nhớ ra mà hỏi.
"Trắng tay, ngay cả tiền mua lạp xưởng hun khói cũng chẳng đủ." Trần Phong châm một điếu thuốc, rồi đưa cho Hoàng Phi một điếu.
"A, thảm vậy sao?" Hoàng Phi ngạc nhiên nói, nhận lấy điếu thuốc ngậm vào môi.
"Phải chứ sao."
Trần Phong nói với vẻ dửng dưng, trong mắt Hoàng Phi, tâm tính Trần Phong cũng khá tốt.
"Không có việc gì, biết đâu lần sau cậu lại đào được, người kiếm tiền mà trắng tay thì cũng là chuyện thường tình."
"Hôm nay là do vị trí không đúng thôi, mai lại đến." Hoàng Phi an ủi.
"Ừm, không có việc gì, tớ chẳng để tâm gì đâu." Trần Phong nói với vẻ không quan trọng.
Hoàng Phi rất nhanh lái xe đến huyện thành, hai người cùng nhau xuống xe.
"Phong Tử, tớ đi mua giày cùng cậu trước, hay là chúng ta đi bán hàng trước đây?" Hoàng Phi hỏi.
"Tớ bán cái gì chứ, tớ có kiếm được gì đâu mà bán. Cậu cứ đi bán đi, tớ sẽ ghé cửa hàng bên cạnh, mua đôi giày rồi quay lại."
"Nếu cậu bán xong, cứ chờ tớ trên xe là được." Trần Phong bật cười nói.
Hoàng Phi thấy cũng phải, thế là khẽ gật đầu: "Vậy cũng được, tớ đi bán hàng trước, có gì thì gọi điện thoại cho tớ nhé."
"Tốt, cậu đi đi."
Hai người nói xong, Hoàng Phi đi về phía tiệm vàng quen thuộc, còn Trần Phong thì đứng trên đường nhìn ngó xung quanh một lát, rồi bước vào một cửa hàng tương đối lớn.
Sau đó lại đi thẳng đến tiệm giày nữ, và bước vào một tiệm giày không rõ nhãn hiệu.
"Chào anh, anh muốn chọn giày nữ phải không?" Một người bán hàng trông chừng ngoài bốn mươi tuổi tiến đến hỏi.
"Vâng, tôi muốn mua một đôi giày cho mẹ, loại mà bà đang đi ấy ạ."
"Dạ được, anh xem thử loại giày thể thao này thế nào, nhẹ nhàng, bền bỉ, nếu không ưng ý thì còn có giày da nữa ạ." Người bán hàng giới thiệu.
"Giày da thì không được rồi." Trần Phong lắc đầu, "Mẹ tôi phải làm việc đồng áng, giày da thì bất tiện lắm, nên loại giày du lịch thế này cũng không tệ."
Bản dịch này được tạo ra dưới quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.