(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 534: Lấp biển tạo lục
"Mẹ nó, cái quỷ gì!" Hoàng Phi ôm cái ống, cũng lặn theo xuống đáy nước.
Mãi đến khi chạm đáy, hai người mới miễn cưỡng đứng vững. Nhưng ngay lập tức, một mạch nước ngầm vọt tới, đẩy Hoàng Phi lảo đảo. Hắn vội vàng bám chặt lấy tảng đá dưới chân để không bị cuốn trôi.
"Ối giời ơi, chuyện quái gì thế này!" Hoàng Phi đứng dậy nói.
"Tôi cũng không biết. C�� từ từ đã, xem dòng nước có bớt xiết đi không." Lý Xuân Lai nửa ngồi, bám lấy tảng đá rồi nói.
Đợi khoảng nửa phút, cảm giác thấy ổn hơn nhiều, dòng nước không còn cuồn cuộn như trước nữa.
"Được rồi, có vẻ ổn. Phong, hạ khung xuống đi." Hoàng Phi nói với Trần Phong.
"Được rồi, cẩn thận nhé." Trần Phong vung tay, khung sắt từ từ chìm xuống. Hai người dưới đáy nước đỡ lấy khung.
"Nào, cùng nhau khiêng đá đi!" Lý Xuân Lai nói, rồi cùng Hoàng Phi liên tục khiêng đá vào trong khung.
Khi việc chuyển đá gần xong, Lý Xuân Lai nói vọng lên, Trần Phong liền kéo khung lên.
"Ối giời ơi! Chết tiệt!" Lý Xuân Lai đột ngột không giữ được thăng bằng, bị dòng nước ngầm đẩy ngã ngửa, mông đập vào tảng đá đau điếng.
"Sao thế? Dừng, dừng lại! Có va phải đâu không?"
Trên bờ, Trần Phong không biết chuyện gì xảy ra, nghe Lý Xuân Lai kêu to liền vội vàng bảo cha mình dừng lại.
"Không sao đâu anh Phong, em chỉ không cẩn thận trượt chân thôi. Hôm nay dưới đáy nước đứng không vững, dòng chảy hơi xiết." Lý Xuân Lai trả lời.
"Trời ��ất, làm tôi sợ chết khiếp. Tôi cứ tưởng có chuyện gì rồi chứ. Cứ thế kéo lên đi, không sao đâu." Trần Phong nghe vậy thở phào một hơi.
"Bảo bọn nó cẩn thận đấy, đây không phải chuyện đùa đâu." Ngồi trên cần cẩu, Trần Kiến Quốc vừa rồi cũng thót tim, vội vàng nhắc nhở.
"Không sao, chỉ là dòng nước mạnh quá, Lý Xuân Lai bị trượt chân thôi." Trần Phong giải thích.
"Ôi trời ơi, sao giờ nó lại mạnh lên thế này? Vừa rồi khiêng đá có vẻ đâu có sao." Hoàng Phi bị dòng nước đẩy cho chới với, vội vàng giữ vững thân hình.
"Khiêng đá thì nặng, nên mới đứng vững được. Giờ tay không có gì thì đương nhiên sẽ bị cuốn đi. Bằng không thì bám vào tảng đá, như thế mới đứng vững được." Lý Xuân Lai cười nói.
"Thôi đi, tôi hơi đâu mà vác đá lên người. Không sao đâu, giờ dòng nước nhỏ rồi, có vẻ làm việc được rồi." Hoàng Phi cố gắng đứng vững, rồi ôm ống hút bắt đầu hút bùn.
Theo Hoàng Phi "quét sạch" như chùi thảm, phần lớn khu vực đã được làm sạch. Khi Hoàng Phi ôm ống định tiến thêm một bước, một dòng nư���c mạnh lại vọt tới, trực tiếp đẩy ngã hắn.
"Ối trời ơi!" Hoàng Phi nằm rạp trên mặt đất, bám chặt lấy đáy sông, chờ đến khi cảm thấy dòng nước đã bớt mới dám đứng dậy.
"Trời ơi, công việc này đúng là quá khó khăn!" Hoàng Phi hít sâu một hơi nói.
Giờ đây không chỉ phải lặn dưới nước, mà còn phải luôn đề phòng bị dòng nước cuốn đi.
"Ai mà biết hôm nay lại ra nông nỗi này. Chắc lát nữa sẽ đỡ hơn chứ?" Lý Xuân Lai nói, người hơi lắc lư.
"Có vẻ sẽ không tốt hơn đâu. Dòng nước chảy xiết thế này thì chỉ có lớn hay nhỏ thôi. Cứ làm tiếp xem sao." Hoàng Phi nói rồi lại cúi đầu hút.
Đợi khi hút xong vùng này, hai người nhờ Trần Phong hạ khung xuống lần nữa, rồi bắt đầu đi đến chỗ chất đá.
"Ối giời ơi!"
"Chết tiệt!"
Hai người vừa sắp xếp xong xuôi, liền cảm nhận được một dòng nước cực mạnh ập tới. Cả hai không giữ vững được, trực tiếp ngã vật xuống đất.
May mắn là cái khung ngay cạnh đó, hai người bám chặt lấy thành sắt của khung nên không bị cuốn trôi, nhưng thân thể vẫn bị dòng nước đẩy cho chao đảo.
Đợi chừng hai ba phút sau, dòng nước mới giảm bớt, cả hai đều thở phào một hơi.
"Không được rồi, việc này không làm nổi đâu. Vừa rồi may mà có cái để bám vào, chứ nếu không có gì, không biết chừng hai đứa mình đã bị cuốn đi đâu rồi." Hoàng Phi lắc đầu, quyết định trồi lên mặt nước rồi tính.
"Phải đấy, dù có dây an toàn thì cũng không bị cuốn đi quá xa, nhưng vấn đề là tình hình dưới nước khá phức tạp. Lỡ mà không đứng vững bị cuốn đi đập vào đâu đó thì coi như xong đời." Lý Xuân Lai giờ cũng lo lắng không yên.
"Lên đây đi, lên bờ trước rồi tính." Trần Phong ở phía trên nghe rõ, liền bảo hai người lên bờ.
Xem ra tình hình nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng.
Dưới nước có mạch nước ngầm là chuyện bình thường, nhưng mạch nước này có lực chảy xiết mạnh như vậy thì không ổn chút nào.
"Được rồi, hai đứa tôi lên ngay đây." Hoàng Phi nói, rồi cùng Lý Xuân Lai nổi lên.
Hai người lên đến bờ, tháo mũ bảo hiểm ra. Trần Phong tiến tới hỏi thăm.
"Tình hình sao rồi? Dòng nước dưới đó chảy xiết đến vậy sao?"
"Trời đất, anh đừng nhắc đến nữa! Dưới đó căn bản không đứng vững được, y như con lật đật vậy. Nó cứ đẩy tôi mãi." Hoàng Phi trả lời.
"Thật vậy, bọn tôi định cố thêm một chút, nhưng không tài nào trụ nổi, rất dễ bị mất thăng bằng." Lý Xuân Lai cũng góp lời.
"Không cần cố chấp đâu. Tình hình dưới nước vốn đã phức tạp, cố làm ngược lại dễ gây ra vấn đề." Trần Phong phóng tầm mắt xa xăm, suy nghĩ xem vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu.
Trần Kiến Quốc thấy vậy cũng từ cần cẩu bước xuống, lắng nghe bọn họ kể về tình hình dưới nước.
"Ôi, sao tự nhiên lại tệ đến thế, hôm qua không phải vẫn ổn mà." Trần Kiến Quốc ngạc nhiên nói.
"Phải đấy, ai mà biết hôm nay lại ra nông nỗi này. Chẳng lẽ lại là thượng nguồn xả nước à?" Hoàng Phi suy đoán.
"Ừm... Không giống như là do thượng nguồn xả nước. Các cậu nhìn kỹ mà xem, dòng chảy này hơi khác. Nước từ thượng nguồn thường chảy êm ả, nhưng đoạn này ngay cả mặt sông cũng hơi chảy xiết."
"Tôi cứ nghĩ mặt sông chảy xiết thì không liên quan gì đến dưới nước, nhưng hóa ra không phải vậy." Trần Phong châm một điếu thuốc rồi nói.
"À, ý anh là, ngày mai tình hình vẫn như vậy sao? Thế thì làm sao bây giờ, chẳng lẽ lại phải vác đá lên người thật sao?" Hoàng Phi nhếch miệng nói.
Ban đầu khiêng đá đã rất tốn sức rồi, giờ mà phải buộc thêm đá thì chẳng phải sẽ phải tải thêm trọng lượng sao? Chắc chưa làm được bao lâu đã mệt chết rồi.
"Chắc chắn không thể buộc đá rồi. Nếu thực sự không được, chỉ còn cách ngăn dòng nước lại." Trần Phong bàn tính nói.
"Cái gì, ý anh là sao? Anh còn định đổi cả dòng chảy Đại Hà à?" Hoàng Phi nhất thời không hiểu.
"Nói gì mà đổi, tôi đâu phải Nam Thủy Bắc Điều! Sở dĩ dòng nước ở đây chảy xiết là vì đây là một đoạn dốc. Chúng ta dùng đá chất cao đoạn phía sau, thì dòng nước ở đây chẳng phải sẽ chậm lại sao."
"Khi đó các cậu xuống nước chẳng phải sẽ ổn hơn." Trần Phong giải thích.
"Ô, hình như tôi hiểu ý anh Phong rồi. Trước đây nơi tôi từng ở, khúc sông nước chảy nhẹ nhàng, chẳng phải vì đoạn đó bằng phẳng sao? Còn chỗ này là dốc, nên mới thế này."
"Ý anh Phong là, nếu mình chất cao đoạn cuối, thì hai bên sẽ bằng nhau, dòng nước sẽ chảy chậm lại phải không anh Phong?" Lý Xuân Lai hỏi.
"Đúng, đại khái là thế." Trần Phong gật đầu.
"Trời đất, đây đúng là một công trình lớn. Vậy lấy gì để chặn đây, đi mua bao cát à?" Hoàng Phi vô thức nhớ đến những vật dụng chống lũ trong thôn.
"Mua bao cát cái quái gì. Thế thì cần bao nhiêu bao cát? Anh chẳng phải đã có sẵn đồ vật rồi sao?" Trần Phong chỉ tay về phía bờ. Hoàng Phi quay đầu nhìn lại, bên bờ đó toàn là đá họ vớt lên mấy hôm trước.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.