(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 622: Chính là chiến đấu!
Sau khi nghỉ ngơi một lát, mọi người thanh toán tiền rồi trở về. Vì đoàn xe vẫn còn người chưa ăn, Trần Phong đề nghị họ đi dùng bữa trước.
Dù sao Tề Minh Lâm và vài người khác cũng không có việc gì làm, thế là họ cứ đi dạo loanh quanh trên đường.
"Ở đây cũng có quán trà sữa nữa kìa." Tề Minh Lâm ngạc nhiên nói.
"Tuy nơi này nghèo thật, nhưng đâu phải là nơi lạc hậu, sao lại không có quán trà sữa chứ." Lý Quang Hào bất đắc dĩ liếc nhìn cô.
Nghe vậy, Tề Minh Lâm gãi đầu cười thầm, đúng là cô đã tự suy diễn nhiều quá rồi. Trong quán trà sữa vẫn còn rất nhiều học sinh đang uống.
Loanh quanh một lúc lâu, Trần Phong cơ bản xác định trong thành phố không có mỏ đất hiếm. Anh bèn lên tiếng: "Mọi người cũng nên quay lại rồi, chúng ta đi thôi."
"Được, chúng ta về đi... Ơ... Mà về bằng cách nào nhỉ?" Tề Minh Lâm ngẩng đầu nhìn con đường trước mắt, trực tiếp ngớ người.
Lúc nãy họ đi dạo hoàn toàn không có mục đích, cũng quên bẵng việc nhớ đường. Cứ thấy đường là rẽ, thấy ngách là chui vào.
Kết quả là bây giờ họ quên bẵng đường về.
"Đúng là... đi dạo mà cũng có thể lạc đường." Trần Phong bất lực nhìn Tề Minh Lâm, rồi lấy điện thoại di động ra.
"Sao rồi, anh nhớ đường sao?" Tề Minh Lâm kinh ngạc nhìn Trần Phong, cô không ngờ anh lại cẩn thận đến thế.
"Không có, tôi gọi điện thoại cho tài xế, bảo anh ấy đến đón chúng ta về. Tôi đang xem bản đồ xem rốt cuộc đây là đâu." Trần Phong vừa nói vừa kiểm tra bản đồ.
"Trời đất ơi... Vậy mà anh còn hùng hồn mắng tôi, cứ như thể mình anh không bị lạc vậy." Tề Minh Lâm tức đến nghẹn, bực tức nói.
"Tôi bị lạc thì vẫn tìm được đường về mà." Trần Phong nói xong liền gửi định vị cho tài xế.
"Vâng, tôi biết rồi. Anh không chỉ tìm được đường về nhà, mà trời mưa anh còn biết tự che dù nữa cơ." Tề Minh Lâm nói với giọng điệu mỉa mai.
"Thông thường trời mưa tôi không ra khỏi cửa." Trần Phong đáp lại một cách nhàn nhạt.
"Anh đi chết đi!"
Nhân lúc Trần Phong không để ý, Tề Minh Lâm mắng thầm anh một câu bằng khẩu hình, cô sợ bị anh nghe thấy.
Khoảng hai mươi phút sau, tài xế tìm được chỗ họ đang đứng và đón họ về.
"Trời đất ơi, sao các cô cậu lại đi bộ lạc đến tận đây vậy?" Tài xế chờ họ lên xe rồi mới hỏi.
"Chúng tôi chỉ đi loanh quanh thôi. Mọi người đã về hết chưa ạ?" Tề Minh Lâm hỏi.
"Về rồi, đang chờ các cô cậu đấy." Tài xế đáp.
"Được, vậy chúng ta đi. Trần Phong, tiếp theo chúng ta đi đâu?" Tề Minh Lâm quay đầu hỏi.
"Lên thẳng núi thôi, xem trên núi có gì." Trần Phong đáp một cách tùy tiện.
"Được, vậy thì lên núi."
Dưới sự chỉ huy của Trần Phong, cả đoàn tập hợp lại và đi vào núi Long Phượng.
"Dừng ở đâu đây ạ?" Tài xế vừa lái xe trên con đường đất gập ghềnh vừa hỏi.
"Cứ tìm một chỗ nào đó đậu tạm là được, tối nay cứ vậy đã. Tôi sẽ nghiên cứu bản đồ rồi tính sau." Trần Phong vừa nhìn điện thoại vừa nói.
"Vâng."
Tài xế liền cho xe ghé vào lề đường đất, đi thêm một đoạn nữa rồi dừng lại.
Đây là một mảnh đất hoang, và họ chuẩn bị cắm trại tạm thời ở đây trong ngày hôm nay.
Cả đoàn tập trung xuống xe, người thì dựng lều, người thì đốn củi.
Lúc này, Trần Phong kéo một cái ghế ra, ngồi tựa lưng vào đó để nghiên cứu bản đồ.
Anh chuẩn bị vạch ra một lộ trình, xem làm thế nào để khảo sát núi Long Phượng theo con đường ngắn nhất.
Vừa nhìn, Trần Phong vừa khởi động hệ thống, tìm kiếm xung quanh. Nơi này không có phản ứng, vậy chứng tỏ đây không phải địa điểm chính xác.
Sau đó, Trần Phong chăm chú nghiên cứu và vạch ra lộ trình trên bản đồ. Khoảng một giờ sau, anh đã lên kế hoạch cho một con đường đi, lấy vị trí hiện tại làm điểm xuất phát.
"Tối nay còn ăn cơm không?" Trần Phong vứt điện thoại xuống, vươn vai một cái rồi hỏi Tề Minh Lâm, người đang đọc sách.
"Không ăn, tôi đang giảm béo. Nếu anh đói thì cứ ăn gì đó đi." Tề Minh Lâm lật sang một trang sách rồi nói.
"Nói xạo, còn giảm béo gì nữa. Món sườn dê lớn kia một mình cô làm thịt bốn cái, giờ bước đi còn không nổi, còn giảm béo đâu!" Trần Phong không chút nể nang vạch trần cô.
Lời này vừa ra, Tề Minh Lâm đỏ bừng mặt.
"Cút đi! Anh có chuyện gì đứng đắn không? Nếu không thì mau về chuồng heo của anh mà ngủ đi!"
"Không ngủ đấy, cho cô tức chết." Trần Phong nhếch mép, rồi đi tìm Lý Xuân Lai chơi.
"Chết tiệt, nếu không phải nể tình anh vì quốc gia tìm mỏ, thì tôi đã đánh chết anh rồi!"
Thấy Trần Phong bỏ đi, Tề Minh Lâm dùng sách che mặt, nhỏ giọng lẩm bẩm.
Cứ thế, mọi người đến giờ thì nghỉ ngơi, từng người một đi vào lều vải ngủ. Sang ngày thứ hai, Trần Phong còn chưa tỉnh ngủ thì đã nghe thấy tiếng người đang chửi bới ầm ĩ.
Cụ thể nói gì thì Trần Phong cũng không nghe rõ lắm, nhất là người chửi rủa đó lại còn nói giọng địa phương.
"Chuyện gì vậy?" Trần Phong còn ngái ngủ, mặc xong quần áo rồi kéo khóa lều đi ra ngoài hỏi.
"Tôi đâu có biết đây là đất nhà bà, vậy chúng tôi dời đi chỗ khác không được sao?"
"Không phải, đây toàn là cỏ hoang thôi mà, có ép một chút thì làm sao?" Tề Minh Lâm phát cáu, cô chưa từng thấy bác gái nào khó chịu đến vậy.
Mới sáng sớm, bác gái này đã kéo theo cả ông chủ đến, vừa tới nơi đã bắt đầu đá lều, đập cửa sổ xe của họ.
Bà ta mắng nửa buổi, ý chính là họ từ đâu đến, tại sao lại đè đất của bà, đè chặt đến mức không trồng được hoa màu.
Tề Minh Lâm có giải thích thế nào cũng vô ích, dù sao bác gái vẫn cứ la lối ầm ĩ. Nếu không phải cấp trên đã dặn dò cố gắng tránh xung đột với người dân địa phương, thì Tề Minh Lâm đã sớm trở mặt rồi.
"Khốn kiếp! Mấy người từ đâu đến? Ai phái mấy người đến giày xéo chúng tôi? Nói đi! Nói mau!"
"Hôm nay tôi không chửi chết mấy người thì thôi! Tất cả cút ngay! Không những phải cút, mà chuyện hôm nay còn chưa xong đâu!" Bác gái vẫn la lối om sòm, chỉ thẳng vào mũi Tề Minh Lâm.
"Bà..."
Ngay lúc Tề Minh Lâm sắp không thể nhẫn nại được nữa thì Trần Phong, vừa khoác áo vào, đã bước đến.
"Có gì thì từ từ nói chuyện tử tế đi, bác gái. Chúng tôi có đè đất của bà thì bà cứ nói bà muốn gì đi." Trần Phong ra hiệu cho Tề Minh Lâm lùi lại, tự mình nói chuyện với bà ta.
"Nói chuyện cái quái gì! Có gì mà nói với loại chó má như mấy người! Mấy người tưởng đuổi con nhỏ đó đi là xong chuyện sao? Hôm nay mà không cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, thì chuyện này còn lâu mới xong!" Bác gái nhảy dựng lên, chỉ thẳng vào mũi Trần Phong mà mắng.
"Mẹ kiếp! Mày cái con mụ già lảm nhảm! Có phải tao đã quá nể mặt mày rồi không? Tao cứ đè đất đấy, mày làm gì được tao nào!"
"Mày hỗn láo vừa phải thôi, muốn leo lên đầu lên cổ người khác hả? Mày thử chửi thêm một câu nữa xem, ông đây sẽ lái xe cán lên người mày, tin không!"
"Đè đất nhà mày một chút thì mày chết chắc à! Cái mảnh đất hoang này của mày hoang tàn như cái đầu trọc của mày, làm gì có cọng cỏ nào mọc nổi, mà mày cứ la làng lên!"
"Mày còn lảm nhảm nữa, mày cứ lảm nhảm nữa đi! Đưa chìa khóa xe đây!" Trần Phong quay đầu, quát lên đầy giận dữ.
"Ôi ôi ôi, Trần Phong, đừng làm thế chứ, chết rồi! Chúng ta có quy định là không được gây xung đột với người dân địa phương mà!" Vừa mới đi được chưa tới hai bước, Tề Minh Lâm nghe vậy liền sợ đến mức chạy vội lại.
Cô còn tưởng Trần Phong thật sự muốn thương lượng tử tế để giải quyết vấn đề, không ngờ anh vừa mở miệng đã khiến người ta kinh hồn bạt vía, làm Tề Minh Lâm dựng cả tóc gáy.
"Cô biết cái gì mà nói! Mấy bà già đàn bà tụi bây cứ đứng sang một bên đợi đi!" Trần Phong liếc mắt ra hiệu cho Tề Minh Lâm đừng nói lung tung. Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.