Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 651: Bình giữ ấm

Ngày thứ hai, Trần Phong cùng mọi người lên xe, lại một lần nữa xuất phát.

Mặc dù tìm được một mỏ vàng, nhưng mục tiêu của họ không phải là mỏ vàng, việc nghỉ ngơi thêm vài ngày là không cần thiết.

Tề Minh Lâm lúc này đang mặc một bộ đồ chống nắng màu trắng hơi mờ, cô không thể chịu đựng được việc phải tiếp tục khoác lên mình bộ đồ lao động nữa.

Trong khi đó, Trần Phong ngày nào cũng phơi nắng ngoài trời nhưng vẫn như không có chuyện gì, chẳng thấy anh ta đen sạm đi hay có bất kỳ thay đổi nào, điều này khiến Tề Minh Lâm vô cùng ngưỡng mộ.

"Tiếp tục đi thẳng về phía trước," Trần Phong ra hiệu rồi cất tiếng nói.

Người lái xe nhấn ga, chiếc xe lao nhanh trên vùng đất hoang vắng. Nơi đây thực sự rất thích hợp cho những cuộc đua xe địa hình, mang lại cảm giác sảng khoái tột độ.

Cảm thấy đã đến nơi, Trần Phong vỗ vỗ lưng ghế tài xế. Chiếc xe dừng lại, mấy người cùng xuống.

Luồng khí nóng hầm hập tức thì ập vào mặt, khiến Tề Minh Lâm lập tức lùi ngay vào trong xe. Có điều hòa thổi trong xe vẫn dễ chịu hơn nhiều.

Lý Quang Hào xốc xốc lại vành mũ, ngồi xổm xuống đất bắt đầu kiểm tra. Trần Phong đi đi lại lại quan sát một hồi rồi lắc đầu.

Theo mỗi động tác của Lý Quang Hào, khá nhiều chỉ số xuất hiện trên màn hình thiết bị. Anh ta nhìn những con số quen thuộc và chẳng có gì đặc biệt, không khỏi mím chặt môi.

"Đi sao?" Anh ta ngẩng đầu hỏi Trần Phong.

"Đi." Trần Phong lên xe, Lý Quang Hào theo sau.

"Sao xe của chúng ta không có tủ lạnh vậy?" Tề Minh Lâm quay đầu hỏi Lý Quang Hào.

"Lúc mua xe, chẳng phải cô nói không cần cấu hình tốt đến thế sao? Nên mới mua cấu hình trung bình, cấu hình trung bình thì làm gì có tủ lạnh?" Lý Quang Hào liếc cô một cái rồi đáp.

"Bốp."

Nghe vậy, Tề Minh Lâm tự vả vào miệng mình một cái nhẹ. Đúng là trước đây mình ngu thật, rốt cuộc nghĩ cái gì mà ngay cả tủ lạnh trên xe cũng không cần, chết tiệt.

"Ai, nếu cô tự đánh mà lực nhẹ quá, không đủ đã, để tôi đánh hộ cho nhé?" Trần Phong thấy thế không khỏi nhổm tới, vẻ mặt đầy mong đợi nói.

"Cút đi!" Tề Minh Lâm không thèm quay đầu lại mà nói.

Rất nhanh, xe lại tiếp tục đi thêm một đoạn đường nữa, rồi Trần Phong cùng Lý Quang Hào xuống xe.

Đứng lâu trên mặt đất, họ có thể cảm nhận rõ hơi nóng từ mặt đất xuyên qua đế giày truyền lên.

Trần Phong bốc một nắm cát trên mặt đất, sau đó từ từ vãi xuống.

"Đi thôi, ở đây cũng chẳng có gì đáng để phát hiện cả." Trần Phong vừa đi trở về vừa nói.

"Chờ một lát, còn một chút nữa." Lý Quang Hào tiếp tục xem thiết bị.

Lại đợi vài phút, số liệu kiểm tra đã hiển thị đầy đủ. Lý Quang Hào nhìn những con số rồi lắc đầu, sau đó mở miệng nói: "Thôi được rồi, mau về xe đi, bên ngoài nóng chết người."

Vừa quay đầu lại, anh ta lập tức phát hiện trên sa mạc còn đâu bóng dáng Trần Phong, anh ta đã sớm về xe tận hưởng điều hòa rồi.

Lý Quang Hào: ". . ."

Khi Lý Quang Hào trở lại trên xe, chiếc xe lại một lần nữa tiếp tục lăn bánh về phía trước.

Doanh trại có điện, nên những thứ họ mang theo để uống buổi sáng đều được ướp lạnh.

Chỉ là, dù trong xe có điều hòa, nhưng sau vài giờ đồ uống cũng nóng dần lên. Giữa trời nóng bức mà uống nước ấm thì thật khó chịu.

Trần Phong mở bình giữ nhiệt của mình, uống một ngụm nước, rồi lại vặn nắp lại.

"Không phải chứ, anh bị thận hư à? Sao trời nóng thế này mà anh còn uống nước nóng?" Tề Minh Lâm bực mình hỏi Trần Phong.

"Haha." Trần Phong không để ý tới cô, nhìn ngoài cửa sổ phong cảnh.

"Thế này thì tiếc cho nàng dâu của anh quá..." Tề Minh Lâm thấy Trần Phong không để ý tới mình, cứ tưởng anh ta chịu thua rồi, không nhịn được lẩm bẩm một câu.

Mấy người trên xe nghe vậy đều không nhịn được bật cười thành tiếng. Trần Phong mặt tối sầm lại, trừng mắt nhìn cô một cái nhưng cũng không đáp lại.

Đến trưa, mọi người tìm một nơi cố gắng râm mát nhất có thể để chuẩn bị ăn cơm.

Giữa trưa trời nóng chết người, ai nấy dù ở trong xe vẫn không muốn xuống. Nhưng không còn cách nào khác, chứ chẳng lẽ lại ăn mì tôm nguội?

Người lái xe xuống xe dựng bếp đun nước, mấy người còn lại cũng xuống xe xé gói mì tôm chuẩn bị.

Không thể ngâm mì trong xe, lỡ không cẩn thận làm đổ thì coi như hỏng bét.

Bữa cơm này khiến ai nấy mồ hôi nhễ nhại. Lý Xuân Lai dứt khoát cởi phăng áo ra.

Tề Minh Lâm cũng cởi bỏ bộ đồ chống nắng. Dù đồ chống nắng có tác dụng che chắn, nhưng không chịu nổi sự bức bối. Cơ thể vừa đổ mồ hôi, bộ đồ chống nắng đã dính chặt vào người, cảm giác đó thì khỏi phải nói khó chịu đến mức nào.

"Chết tiệt, tôi chịu hết nổi rồi, tôi phải về xe đây!" Tề Minh Lâm ăn vội vài đũa mì, vừa đặt bát xuống đất đã chạy thẳng về xe.

Bình thường cô chắc chắn sẽ uống vài ngụm nước canh, nhưng hôm nay cô cũng không uống, chỉ muốn về xe để tránh nắng.

Mấy người ăn mì xong, cũng đều trở về xe, cầm chai nước của mình lên uống ừng ực.

"Chết tiệt, trong xe mát mẻ thế này mà sao nước vẫn nóng thế này chứ?" Lý Xuân Lai nhíu mày nhìn cái bình nói.

"Nó bị phơi nắng, tôi đã đặt nó dưới chân, thế này còn đỡ hơn một chút đấy." Người lái xe đang đặt bình nước dưới chân nói.

"Tôi cũng vậy, uống Coca nóng thì chẳng vui vẻ gì cả." Tề Minh Lâm thề rằng sau này có cơ hội, nhất định phải mua một chiếc xe có tủ lạnh.

Trần Phong vặn nắp bình giữ nhiệt, uống một ngụm, xuýt xoa rồi rùng mình một cái.

"Đàn ông thận hư khổ thật đấy, uống chút nước thôi cũng run cầm cập." Tề Minh Lâm nhanh chóng nắm bắt cơ hội, bắt đầu công kích Trần Phong một cách dữ dội.

"Dù sao vẫn tốt hơn các cô uống nước nóng." Trần Phong uống cạn ly nước, thư thái tựa vào ghế nói.

"Ý anh là sao? Anh uống không phải nước nóng à?" Tề Minh Lâm nhất thời không hiểu ra.

"Ngốc thật, tôi uống là nước đá, buổi sáng cố tình bỏ đá vào đấy."

"Còn ở đó cười ngây ngô nữa, với cái đầu óc như cô, không thì để tôi dẫn cô đi khám xem, cô không có bảo hiểm y tế à?" Trần Phong trêu chọc nói.

"Vớ vẩn! Bình giữ nhiệt nhà ai lại đựng nước lạnh?" Tề Minh Lâm trực tiếp quay đầu, hoàn toàn không tin mà hỏi Trần Phong.

"Đến đây, tự xem đi." Trần Phong vặn nắp, cho cô xem những viên đá còn sót lại trong cốc, rồi đổ vào miệng nhai tan.

"Biết tôi vì sao khẽ run rẩy không? Đó là do bị lạnh buốt, nước này lạnh đến mức đóng băng cả não người ta." Trần Phong cười mỉa một tiếng rồi nói.

Tề Minh Lâm tròn mắt nhìn Trần Phong, cô lập tức hiểu ra mọi chuyện.

"Ôi không, sao mình lại không nghĩ ra cách này chứ!"

"Trần Phong, anh thiếu đạo đức kinh khủng, sao anh không nói sớm? Anh còn tự mình uống hết, ít ra cũng phải chừa cho tôi một ít chứ!"

Tề Minh Lâm nhìn cái cốc vẫn còn bốc hơi lạnh mà ảo não vô cùng.

Sớm biết có nước đá, ai còn uống Coca-Cola ấm chứ.

"Haha, chẳng phải tôi sợ cô tới tháng, không được uống nước đá sao?" Trần Phong nhếch mép cười rồi nói.

"Vớ vẩn!" Tề Minh Lâm quay đầu đi, nhỏ giọng nói một câu.

"Anh, em không tới tháng, anh chừa cho em một chút đi!" Lý Xuân Lai đầu đầy mồ hôi nói.

"Tôi sợ cậu uống xong rồi mới tới tháng," Trần Phong nghiêng đầu nói một câu.

Tề Minh Lâm phì cười.

Tề Minh Lâm quả thực không nhịn được, tựa vào cửa sổ xe bật cười.

Lý Quang Hào khóe môi vương ý cười, lắc đầu. Cái miệng này của Trần Phong đúng là không chịu thiệt thòi chút nào.

Nghỉ ngơi một lúc trong xe, mọi người liền tiếp tục đi về phía trước. Rất nhanh, họ lại đến một địa điểm mới.

Theo thường lệ, Trần Phong cùng Lý Quang Hào xuống xe, còn những người khác thì chờ trên xe.

"Nơi này thực sự có sinh vật sống," Trần Phong nhìn thấy một con thằn lằn đang chạy trốn rồi nói.

Bản dịch truyện được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free