(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 660: Muốn rách cả mí mắt
Đây là toàn bộ hành trình của anh hôm nay, còn vị trí khoanh tròn này chính là nơi tin tức được truyền đi.
Vừa dứt lời, nhân viên kỹ thuật lập tức trình chiếu đoạn phim giám sát. Người trong đó không ai khác chính là Trương Nhật Thành!
Dù cuối cùng Trương Nhật Thành đã lọt vào góc khuất camera giám sát, nhưng theo những thước phim trước đó, việc hắn vô cớ nán lại trong một con hẻm nhỏ vài phút đã là điều bất thường.
"Hệ thống Thiên Nhãn, niềm tự hào của Hoa Hạ chúng ta đấy. Anh còn gì để nói không?" Trần Phong gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, lạnh lùng hỏi.
"Đúng là tôi thật, nhưng liệu điều đó có thể chứng minh tôi là nội gián?"
"Thật hoang đường!"
"Hôm nay ai cũng ra ngoài, ai dám chắc mình luôn nằm trong tầm giám sát?"
"Vả lại, chỗ tôi đứng đông người như vậy, chỉ vì khoanh tròn tôi mà bảo tôi là nội gián ư?"
"Biết đâu, đây chính là trò bẩn của nội gián thật sự, cố tình hắt nước bẩn lên người tôi, lợi dụng việc chúng ta vốn đã có mâu thuẫn?"
"Tề Minh Lâm, các người tuyệt đối đừng để bị lừa đấy." Trương Nhật Thành nói với giọng chắc nịch.
"Chúng tôi sẽ không mắc lừa. Nếu chưa có chứng cứ xác đáng, chúng tôi sẽ không bao giờ oan uổng bất cứ người tốt nào."
"Chỉ là, anh đã khiến chúng tôi quá thất vọng."
Nói rồi, Tề Minh Lâm đưa chiếc điện thoại của Trương Nhật Thành cho nhân viên kỹ thuật.
"Dù đã format, rất khó tìm lại dấu vết, nhưng dữ liệu vẫn có thể khôi phục được."
"Lịch sử trên điện thoại của anh cũng có thể khôi phục, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
"Tôi nghĩ anh vội vàng đến mức chắc đã quên rằng sau khi format, cần phải ghi đè dữ liệu mới thì thông tin cũ mới bị xóa hoàn toàn." Tề Minh Lâm chậm rãi nói.
Nghe vậy, sắc mặt Trương Nhật Thành thoắt cái đỏ bừng, mồ hôi lạnh to như hạt đậu đọng trên trán, cả người thậm chí run lên vì căng thẳng.
Hắn biết, hôm nay mình không còn đường thoát.
Dưới ánh mắt của mọi người, cuối cùng hắn hít một hơi thật sâu, thả lỏng toàn thân dựa vào ghế, nhắm nghiền hai mắt rồi chợt phá lên cười.
"Không phải quên, mà là không kịp, tôi không có thời gian để ghi đè ổ cứng."
"Không ngờ, vở kịch kéo dài nửa tháng này của các người hóa ra đều dàn dựng vì tôi, cũng coi như một vinh hạnh."
"Muốn chém muốn giết, muốn lóc thịt, các người cứ tự nhiên đi."
Những lời này chẳng khác nào thừa nhận rằng hắn chính là kẻ nội gián.
Nghe hắn nói vậy, khuôn mặt mọi người lộ rõ đủ cung bậc cảm xúc.
Có người không thể tin nổi, có người kinh ngạc, có người bối rối, lại có người tiếc nuối đến mức ch�� muốn rèn sắt thành thép.
Không ai hiểu tại sao mọi việc lại thành ra thế này.
Mới hôm qua, Trương Nhật Thành vẫn còn là lực lượng mũi nhọn của đội khảo sát, là một trong những người dẫn đầu, thậm chí được xem là người kế nhiệm trong tương lai.
Hôm nay, hắn lại trở thành một kẻ bán nước đáng căm hờn, một nội gián bị người đời khinh bỉ nhất.
Sự chuyển biến đột ngột này khiến không ít người không thể chấp nhận được.
"Rốt cuộc là vì sao? Anh có thể cho tôi một lý do không?" Tay Tề Minh Lâm đặt dưới bàn khẽ run, cô cố gắng kiềm chế cảm xúc, hỏi câu hỏi mà bấy lâu nay cô vẫn trăn trở.
Cô không thể hiểu nổi, rốt cuộc tại sao Trương Nhật Thành lại làm vậy.
Đây rốt cuộc là vì cái gì chứ!
"Vì sao à? Còn có thể vì sao nữa? Lũ heo các người còn tự cho mình là đang cống hiến cho Hoa Hạ, các người không thấy nực cười sao?"
"Chỉ khi các người được thấy sự tự do và dân chủ của Ưng Quốc, các người mới nhận ra Hoa Hạ ngu xuẩn đến mức nào."
"Muốn tôi phải bán mạng cho các người ư, nằm mơ đi! Dù có chết, tôi cũng sẽ không cống hiến một chút sức lực nào cho Hoa Hạ!"
"Năm đó tôi không có tiền đi học thì Hoa Hạ ở đâu!"
"Năm đó mẹ tôi chết vì bệnh thì Hoa Hạ ở đâu!"
"Năm đó tôi vì không có tiền ăn cơm, tụt huyết áp ngất xỉu giữa đường, suýt chết ở Hoa Hạ, các người lại ở đâu?"
"Bây giờ thấy tôi có chút thành tựu, các người mới nhớ đến tôi, đúng là một lũ mơ mộng hão huyền!"
"Là Ưng Quốc đã nuôi dưỡng tôi, là Ưng Quốc vô tư cung cấp cho tôi cơ hội học hành, cho tôi nhà cửa khang trang, biệt thự sang trọng, xe hơi đắt tiền. Tôi không cống hiến cho Ưng Quốc thì còn cống hiến cho ai!"
"So với Ưng Quốc, Hoa Hạ thối nát. Tôi chỉ đơn giản cảm thấy sỉ nhục vì mình là người Hoa!"
"Các người không giỏi giang sao, vậy thì xử bắn tôi đi! Tôi nói cho các người biết, dù các người có giết tôi, tôi cũng sẽ không tiết lộ một chữ nào về Ưng Quốc!"
"Tôi chưa từng hối hận khi gia nhập Ưng Quốc, chưa một lần nào!"
"Cái tôi hận là, tại sao tôi không được sinh ra ở Ưng Quốc, tại sao tôi lại phải cùng những kẻ như các người sinh ra chung một quốc gia!"
Có lẽ đã trút bỏ gánh nặng trong lòng, Trương Nhật Thành lúc này không còn căng thẳng hay sợ hãi. Hắn trợn trừng mắt, đứng phắt dậy như một kẻ điên, chỉ thẳng vào đám đông và tùy ý phát tiết mọi oán hận kìm nén bấy lâu nay.
Nghe đáp án của hắn, Trương Sách nhắm nghiền mắt, hít một hơi thật sâu, lòng đau như cắt.
Ông không ngờ Trương Nhật Thành lại là kẻ như vậy, càng không nghĩ rằng Hoa Hạ rộng lớn của mình lại sinh ra một kẻ phản bội, một lòng với kẻ thù đến thế.
Điều ông hối hận nhất lúc này chính là, tại sao lại gọi hắn trở về Hoa Hạ, lẽ ra ông không nên xót thương cho hắn, cứ để hắn tự sinh tự diệt mới phải.
"Trương Nhật Thành, tôi không ngờ anh lại có thể thốt ra những lời này. Bộ dạng anh bây giờ, có đáng với lương tâm mình không chứ!" Lý Quang Hào cũng không nhịn được nữa, mắt đỏ hoe, đập bàn đứng phắt dậy.
"Tôi vì cái gì mà phải xin lỗi, anh nói cho tôi biết, vì cái gì!" Trương Nhật Thành gầm lên, gân xanh nổi đầy trán, đập mạnh xuống bàn khiến nó rung lên bần bật.
"Anh nói anh không có tiền đi học, nhưng lúc đó quốc gia đã nắm được tình hình của anh qua báo cáo của thôn, rồi miễn toàn bộ học phí cho anh còn gì!"
"Thậm chí cả tiền sách vở của anh cũng là do thôn bỏ ra mua. Anh nói quốc gia không tạo điều kiện cho anh đi học ư? Thật là hoang đường!"
Hồ sơ về cuộc đời Trương Nhật Thành, họ đều nắm rõ từng li từng tí, bởi vậy Lý Quang Hào mới phẫn nộ đến vậy.
"Đánh rắm! Tôi chỉ được đi ngôi trường cấp ba tệ nhất huyện, trong khi thành tích của tôi rõ ràng là đứng đầu lớp, là số một!"
"Dựa vào cái gì mà đứa đứng thứ hai lại được vào trường cấp ba tốt nhất huyện, còn tôi thì không? Anh nói cho tôi biết, dựa vào cái gì!"
Trương Nhật Thành chỉ vào bản thân, nghiến răng gầm thét.
"Bởi vì cha của đứa bé đứng thứ hai đã chết trong đám cháy!"
"Hễ có lựa chọn, ai lại muốn nhận suất ưu tiên ấy, ai lại muốn cha mình phải chết!"
Rầm!
Lý Quang Hào giơ ngón tay chỉ mạnh vào hắn, rồi đột ngột ném chiếc cốc trong tay xuống đất.
Ông đã không còn biết phải diễn tả nỗi phẫn nộ của mình như thế nào nữa.
"Anh cảm thấy quốc gia bất công với anh, nhưng dù thế nào, lúc đó anh vẫn còn cha mẹ song toàn!"
"Cô bé kia bảy tuổi đã mất cha, bảy tuổi đó!"
"Nếu chúng ta thật sự không đối xử tốt với con bé một chút, thì làm sao đối mặt với linh hồn người cha của nó trên trời? Anh nói cho tôi biết, làm sao mà đối mặt!"
Nghe đến đây, Trương Nhật Thành phá lên cười một cách đầy châm biếm, hắn căn bản không tin những lời Lý Quang Hào vừa nói.
Đó chẳng qua chỉ là những lý do ngụy biện để lừa dối hắn mà thôi.
"Anh nói mẹ anh chết vì bệnh thì Hoa Hạ ở đâu? Vậy anh nói cho tôi biết, mẹ anh không có tiền chữa bệnh, lúc bà ấy nằm trên giường bệnh, là ai đã quyết định dù không có tiền cũng sẽ chiếu cố chữa trị mà không sai sót gì!"
"Anh nghĩ là bệnh viện, là bác sĩ sao?"
"Tôi nói cho anh biết, đó chính là Hoa Hạ!"
"Mẹ anh bị ung thư gan giai đoạn cuối, lúc đó căn bản đã vô phương cứu chữa, ai đến cũng chẳng ích gì!"
"Cuối cùng mẹ anh qua đời, nợ bệnh viện hai trăm bảy mươi ngàn. Hoa Hạ có từng đòi anh một đồng nào không? Anh nói cho tôi biết, có không!"
"Thậm chí cả tiền mai táng cho mẹ anh cũng là do thôn chi trả. Anh nói cho tôi biết, ai đứng đằng sau thôn tôi, rốt cuộc là ai đã thanh toán toàn bộ những khoản này!"
"Anh không có tư cách nhắc đến mẹ tôi!" Nghe đến đây, Trương Nhật Thành đột nhiên trở nên điên loạn hơn, gào thét khản cả giọng.
"Nếu không phải các người không muốn dùng thuốc tốt, không muốn cho bà ấy điều trị tốt nhất, thì tại sao bà ấy lại chết, tại sao bà ấy lại chết!"
"Tại sao mẹ người khác bị ung thư gan giai đoạn cuối lại có thể sống, còn mẹ tôi thì không? Anh nói cho tôi biết, tại sao!"
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.