Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 68: Kiếm tiền, đãi cái rắm

Thứ này chẳng thể so với kiếm tiền dễ chịu được. Kiếm tiền ư, vớ vẩn, cứ ngủ một giấc đã. Tiện tay bật nhạc ru ngủ, Hoàng Phi khoan khoái chìm vào giấc nồng ngay trên xe.

Thời gian nhanh chóng trôi đến gần trưa, mọi người bắt đầu quay về phía xe van, lát nữa sẽ trở lại ăn cơm trưa. Trịnh Bình nhìn cái bình trống rỗng của mình mà thở dài thườn thượt. Bình thường ít nhiều cũng tìm được chút bạc hạt, vậy mà sáng nay lại trắng tay, chỉ đãi được vài mẩu dây kẽm, khối sắt. Anh ta lấy chiếc cốc to ra, ực một ngụm nước ấm, rồi đậy nắp, tiếp tục trở lại tìm kiếm.

Tống Huy thì khá hơn một chút, hôm nay anh ta kiếm được một cục bạc hạt nặng chừng ba mươi lạng. Nhưng anh ta vẫn chưa hài lòng lắm với số bạc này, trừ phi buổi chiều có thể đãi được thêm một cục lớn tương tự. Những người còn lại cũng tương tự, người ít thì vài lạng, người nhiều thì hai ba mươi lạng, không ai được hơn bốn mươi lạng cả.

Chẳng mấy chốc, mọi người lục tục trở về xe. Có người vừa lên xe, nhìn Hoàng Phi đang nghe nhạc ngủ ngon lành thì đầy vẻ ngưỡng mộ. "Đúng là cậu chủ Phi sướng nhất rồi, chúng ta nai lưng ra kiếm tiền, còn cậu ấy thì cứ việc ngủ trên xe." Người vừa lên xe nghe vậy, vừa mở hộp cơm vừa bĩu môi: "Biết làm sao được, chúng ta đi là để kiếm tiền, không kiếm được thì coi như lỗ vốn." "Còn cậu chủ Phi thì khác, cậu ấy chỉ cần chở chuyến xe này là có tiền rồi. Đãi được vàng thì là lời, không được thì cũng chẳng lỗ gì, chẳng phải vội vàng lo lắng."

Những lời này không sai chút nào, đó cũng là lý do vì sao Hoàng Phi có thể thong thả như vậy. Với cậu ta, kiếm tiền chỉ là "dệt hoa trên gấm", chứ không phải để mưu sinh. Thật ra, sáng nay khi chở mọi người đến chỗ này, cậu ta đã nghĩ bụng quay về ngủ thẳng cẳng rồi. Nhưng nếu làm thế, chắc chắn bố cậu sẽ lại mắng cậu "cả thèm chóng chán". Suy đi tính lại, Hoàng Phi vẫn không về, để khỏi bị la mắng. Cứ thế, cậu ta ngủ luôn trên xe. Đến khi bố cậu hỏi, cậu sẽ nói: "Thì con đi kiếm tiền, nhưng không đãi được thì biết làm sao bây giờ?", để tránh bố cằn nhằn.

Khi người trên xe dần đông hơn, Hoàng Phi cũng bị đánh thức. Cậu ngáp dài một cái rồi ngồi dậy, chuẩn bị cùng mọi người dùng bữa. "Trần Phong đâu rồi nhỉ? Mọi người về đủ cả, còn thiếu mỗi cậu ta thôi?" Có người nhìn quanh một lượt rồi hỏi. "Chắc là đi xa quá, chưa kịp về." Một người khác vừa ăn cơm hộp vừa phỏng đoán. "Chắc đãi được cục vàng lớn rồi nên không thèm về." Một người đàn ông trung niên ngồi phía sau Hoàng Phi cười nói.

Tống Huy nghe vậy, thầm bổ sung trong lòng: "Cũng có khả năng nó rơi xuống cái hố nào đó rồi, không về được." Lời này khó nghe quá, nên anh ta chẳng dám nói ra, chỉ đành tự nói trong lòng cho hả hê. "Sáng nay mọi người thu hoạch thế nào rồi?" Trịnh Bình vẫn vừa ăn bánh rán vừa quay đầu hỏi thăm mọi người.

"Chán lắm, đừng nhắc nữa. Cả buổi sáng chỉ đào được một cục bạc hạt nhỏ, chắc cỡ mười, mười tám lạng thôi." "Tao cũng vậy đây này, hôm nay xui xẻo quá, tiền lộ phí còn chưa đủ bù nữa là." "Tôi cũng chỉ được một cục bạc hạt nhỏ, chắc bán cũng chỉ hai mươi lạng, vậy thì đi tiền xe cũng chẳng còn gì." Lúc này, đám người ai nấy đều than thở, cảm thấy nghề kiếm tiền này càng ngày càng khó khăn.

Trước đây, khi mới bắt đầu làm, thu hoạch còn khá. Nhưng theo thời gian trôi qua, dù mỏ hoang rộng lớn đến mấy cũng không chịu nổi việc bị đám người họ rà soát kỹ lưỡng như vậy. Những nơi chưa bị khai thác ngày càng ít đi, điển hình như hôm nay, họ phải đổi đến hai địa điểm mới tìm được chỗ này. Hơn nữa, khi số người kiếm tiền ngày càng đông, thu nhập cũng giảm sút rõ rệt. Dù sao thì miếng bánh chỉ có bấy nhiêu, mỗi khi thêm một người kiếm tiền, họ lại phải chia sẻ ít đi một phần. Họ cũng đâu phải Trần Phong, cứ ra tay là có hàng, trong lòng ai nấy đều rất bất đắc dĩ.

Trịnh Bình nghe thế cũng lắc đầu, cắn mạnh một miếng bánh rán. Ai nấy đều thế này, về sau biết xoay sở ra sao đây.

"Sáng nay tôi thu hoạch cũng được phết, đãi được một cục bạc hạt lớn, đáng giá khoảng ba mươi đồng." Tống Huy nghe những lời than thở của mọi người liền cười hắc hắc nói. "Cũng không tệ nhỉ, giỏi thật đấy." "Thế thì chỉ có cậu thôi, bao nhiêu người ở đây có mỗi cậu kiếm được tiền." Hai người mặt ủ mày chau mở miệng đáp lại Tống Huy như vậy.

Mấy người khác còn liếc xéo, chẳng thèm đếm xỉa đến Tống Huy. Thế nào, thấy bọn tôi không kiếm được tiền là cậu vui lắm hả, cứ cười toe toét mãi thôi. Chuyện này khác hẳn với Trần Phong. Trần Phong mỗi lần có tiền đều không khoe khoang, chỉ khi họ hỏi cậu ta mới nói, bằng không thì chẳng hé răng nửa lời. Đối với Trần Phong, họ chỉ có sự ngưỡng mộ và thán phục cái vận may của cậu ta, chứ không có ý gì khác.

Cậu Tống Huy muốn ám chỉ điều gì vậy? Chúng tôi đang than không kiếm được tiền, còn cậu thì chen vào một câu khoe đã kiếm được, lại còn đắc ý ra mặt. Thế nào, cậu đang chế giễu chúng tôi đấy à? Đương nhiên, đám người cũng chẳng thèm chấp, ai cũng biết Tống Huy có cái tính xấu này rồi. Trước đây khi không kiếm được tiền thì cứ xị mặt ra, chẳng nói năng gì. Nay có tiền cái là lại bắt đầu ngay.

Tống Huy vẫn chưa nhận ra nhiều người đang bất mãn với mình, vẫn cứ đắc chí. Thậm chí, anh ta còn rất hưởng thụ những lời khen ngợi từ hai người kia, ăn cơm cũng thấy ngon miệng hơn. Hoàng Phi ngồi ở phía trước, nghe những lời đó mà đầy cảm xúc. Giờ cậu ta cũng hối hận vì đã mua cái máy dò này. Trước đây, chỉ thấy Trần Phong kiếm tiền dễ như bỡn, đến khi tự mình làm mới hiểu ra mọi chuyện. Kiếm tiền thật sự không hề dễ dàng chút nào. Nếu không nhờ có xe, mỗi lần kiếm thêm được chút tiền xe, thì chỉ dựa vào việc đào bới thế này, cậu ta chắc chắn sẽ chết đói.

Đám người ban đầu còn đầy phấn khởi, giờ đây lại khá uể oải. Nếu buổi chiều mà vẫn không đãi được vàng, thì hôm nay đừng nói kiếm tiền, họ còn phải bỏ thêm tiền túi ra nữa. Còn Trần Phong lúc này thì đang tựa lưng vào phía sau mỏ quặng, ăn bánh mì và tận hưởng làn gió mát, trông thật dễ chịu và mãn nguyện. Bên tay cậu ta có hai cái lọ nhỏ, lọ đựng bạc đã được khoảng một phần ba, còn lọ đựng vàng thì vẫn y nguyên hai viên.

Ban đầu, cậu ta cứ quanh quẩn quanh mỏ quặng để tìm kiếm, nhìn đồng hồ thấy cũng gần đến lúc phải về. Nhưng khi đi đến phía sau mỏ quặng, cậu phát hiện nơi này vừa râm mát, lại còn chắn gió, thế là dứt khoát không về nữa mà nghỉ ngơi luôn tại đây. Buổi trưa, mặt trời gay gắt, làm Trần Phong mồ hôi nhễ nhại. Cậu ngồi tựa vào một bên mỏ quặng, không bị nắng chiếu trực tiếp, nhiệt độ cũng giảm đi đáng kể. Thỉnh thoảng, một làn gió nhẹ lướt qua, đơn giản là còn dễ chịu hơn cả ngồi trong xe.

Ăn cơm xong, Trần Phong châm một điếu thuốc, thoải mái nheo mắt lại. Nghĩ cũng lạ, bây giờ ngồi ở phía sau mỏ quặng, vừa hóng gió mát vừa phì phèo thuốc lá, chẳng có gì thoải mái hơn. Thế nhưng, nếu bảo cứ vô cớ đến đây ngồi chờ, thì chắc chắn cậu sẽ chẳng bao giờ đến. Cái cảm giác kỳ diệu này, có lẽ là nhờ có sự so sánh với cái nóng bức và mệt mỏi của buổi sáng.

Trần Phong nghỉ ngơi chừng nửa giờ thì đứng dậy, phủi phủi đất cát trên người. Cậu cầm máy dò lên, đeo tai nghe vào, chuẩn bị tiếp tục tìm kiếm. Cậu còn muốn tìm những mảnh vỡ tủ lạnh còn lại, để tối về nhà lắp ráp. Nếu không thì ngay cả kem que, nước uống của mình cũng chẳng có chỗ để đông lạnh. Cả buổi trưa, cậu đã rà soát gần hết khu vực quanh mỏ quặng, nên không định nán lại đây nữa mà đi về phía xa hơn.

Tò mò quay đầu nhìn thoáng qua, Trần Phong thấy các đồng nghiệp đều đang ở rất xa phía sau mình, cậu nhún vai. Mình không về ăn cơm, cũng chẳng biết họ đã hàn huyên những gì. Trần Phong là thế đấy, mỗi khi bỏ lỡ điều gì là cậu ta lại rất tò mò, kể cả chuyện trong vòng bạn bè cũng vậy.

Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free