(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 688: Tặc có thể ăn
Chẳng kịp nói thêm lời nào, Trần Phong đã nghe thấy tiếng ngáy khẽ khàng từ bên gối. Trần Phong kinh ngạc nhìn Hạ Oánh Oánh đang ngủ say. Hôm nay là chuyện gì thế nhỉ, sao chưa đến mười giờ đã ngủ mất rồi, trước đây thì phải qua mười một giờ mới ngủ cơ mà. Thấy nàng ngủ say như vậy, Trần Phong cũng thấy buồn ngủ lây. Anh buông điện thoại xuống, ôm Hạ Oánh Oánh rồi cũng thiếp đi.
Ngày hôm sau, Hạ Oánh Oánh vẫn tiếp tục ăn như vậy. Trần Phong cầm bát canh dưa chua mà nhìn nàng, cảm thấy rợn người. "Cô nương này rốt cuộc làm sao vậy, sao tự nhiên lại ăn uống như hổ đói thế kia?" Lưu Bình thì chẳng có phản ứng gì đặc biệt. Bà nghĩ, thích thì cứ ăn nhiều thôi, hơn bốn trăm cân thịt lợn, ăn cả tháng cũng chưa hết được.
Đến ngày thứ ba, Hạ Oánh Oánh đột nhiên sợ thịt, đừng nói ăn, ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn. "Ai, sao em không ăn? Bình thường chẳng phải em thích nhất món thịt ba chỉ này sao?" Trần Phong gắp một miếng thịt bỏ vào miệng mình rồi hỏi. "Không muốn ăn, chắc mấy hôm nay ăn đủ rồi." Hạ Oánh Oánh ôm bát cơm, đang gắp những cọng rau xanh ít ỏi trên bàn ăn. "Con muốn ăn rau xanh xào, loại rau xanh toàn màu xanh ấy." Hạ Oánh Oánh đột nhiên thốt ra một câu. "Ăn thôi, mai anh sẽ đi mua cho em, ngoài chợ có bán." Trần Phong lại xới thêm một chén cơm nữa rồi nói.
Cứ thế, Hạ Oánh Oánh liên tục ăn rau xanh xào trong bảy ngày liền, đến mức Trần Phong nhìn mà mắt muốn xanh lè luôn rồi. "Hôm nay chúng ta ăn gì đây, vẫn là rau xanh xào sao?" Trần Phong không nhịn được hỏi. "Không ăn, con không đói bụng. Con ăn chút cháo là được rồi, mọi người muốn ăn gì thì cứ làm nấy." Hạ Oánh Oánh lắc đầu nói. "Hôm nay con không thấy thèm ăn lắm, cứ coi như giảm cân đi, ăn đại chút gì cũng được." "Cuối cùng thì không phải ăn rau xanh xào nữa rồi! Mấy ngày nay tôi ăn rau xanh còn nhiều hơn gà nhà tôi ăn nữa." Trần Phong như trút được gánh nặng, anh ta tuyên bố hôm nay muốn hầm xương ống thật lớn, loại xương nhiều thịt ấy. "Cô nương, con không ăn chút đồ ăn sao? Món xương ống này ngon lắm đấy." Lưu Bình thấy Hạ Oánh Oánh chỉ húp cháo với ăn dưa muối, không khỏi khuyên một câu.
Giờ đây, bà hoàn toàn coi Hạ Oánh Oánh như con gái ruột, chứ không hề xem như con dâu phụ nữa. "Không muốn ăn." Hạ Oánh Oánh nhìn đĩa xương ống, khẽ bĩu môi. Trước đó rõ ràng rất thích ăn, ai ngờ bây giờ lại thành ra thế này. Cô ấy cảm thấy cháo loãng dưa muối cũng ngon thật, lại còn dưỡng sinh nữa. Còn xương ống thì... quá ngấy. "Em đúng là muốn ăn thì ăn thật, không muốn thì chẳng động đũa miếng nào cả." Trần Phong không hiểu nổi mà hỏi. "Chỉ là con không muốn ăn lắm thôi." Hạ Oánh Oánh húp một ngụm cháo, thấy thơm lừng. "Không biết có nên lôi số thịt lợn còn lại trong tủ lạnh ra xem nó có sống lại được không đây, tôi đoán chừng con lợn kia chết oan ức lắm." "Sớm biết em chỉ tươi mới được ba ngày như vậy, thì cứ ngượng ngùng mua một con về là đủ rồi, làm gì mà phải giết cả một con." Trần Phong cười nói.
Hạ Oánh Oánh cũng bật cười, bưng chén cháo lên khẽ mỉm cười. Sang ngày thứ ba ăn cháo, Hạ Oánh Oánh dứt khoát không muốn ăn cháo nữa. Cả nhà bốn người ngồi vào bàn ăn, trước mặt Hạ Oánh Oánh bày toàn là hoa quả. Ô mai, dưa hấu, sầu riêng, xoài và đủ loại hoa quả khác. "Dâu tây này ngọt lắm, anh có muốn thử một miếng không?" Hạ Oánh Oánh vừa ăn một quả dâu tây với vẻ mặt hạnh phúc, vừa cầm một quả khác hỏi Trần Phong. "Anh... Mặc dù anh cũng rất thích ăn trái cây, nhưng ô mai mà ăn kèm đồ mặn thì hơi lạ nhỉ?" Trần Phong thăm dò hỏi. "Có vẻ là hơi lạ thật. Vậy anh đợi lát nữa hãy ăn đi." Hạ Oánh Oánh gọt một quả xoài, trực tiếp dùng dao gọt vỏ rồi ăn. Lưu Bình và Trần Kiến Quốc liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều lộ rõ vẻ băn khoăn. "Đứa nhỏ này dạo này sao vậy, sao cứ là lạ thế nào ấy?"
"Chắc là trong cơ thể nó đang thiếu loại nguyên tố nào đó thôi, không sao đâu. Muốn ăn gì thì cứ ăn nhiều một chút, rồi sẽ có lúc thấy ngán thôi mà." Trần Kiến Quốc thử giải thích. "Con cũng không biết sao nữa, dù sao dạo này con thèm hoa quả lắm, thấy món gì cũng ngon." Hạ Oánh Oánh ăn hết lượt hoa quả trên bàn, cuối cùng còn gặm nốt một quả táo. Đến tối, Hạ Oánh Oánh vẫn chẳng ăn một hạt cơm nào, chỉ toàn ăn hoa quả. Dù sao thì cứ ăn là được, Trần Phong thì chẳng lo lắng chút nào, ăn gì mà chẳng là ăn. Hai người như thường lệ đi ngủ. Đến nửa đêm không biết mấy giờ, Trần Phong mơ mơ màng màng bỗng nghe thấy tiếng húp soạt soạt, cùng với mùi thơm của mì ăn liền. Trần Phong ngơ ngác ngồi dậy ngẩng đầu, liền thấy Hạ Oánh Oánh đang bật một chiếc đèn ngủ nhỏ, một tay cầm đũa, một tay vuốt vuốt tóc mình, cúi đầu ăn uống ngon lành. Nàng vừa húp một ngụm canh, như có thần giao cách cảm mà ngẩng đầu lên, thấy Trần Phong đang nghiêng người ngồi dậy, hai mắt còn chưa mở hẳn đã nhìn chằm chằm mình. "He he... he he he." Hạ Oánh Oánh ngượng ngùng cười.
"Tình huống gì đây chị gái? Sao nửa đêm thế này em lại ăn mì gói vậy, mấy giờ rồi hả?" Trần Phong mơ mơ màng màng cầm điện thoại lên nhìn thoáng qua. "Ba rưỡi sáng rồi! Trời ạ, em không thấy buồn ngủ sao?" Trần Phong khó hiểu vô cùng hỏi. "Con đói. Thực ra con đã tỉnh từ hai giờ rồi, nhưng càng nằm con càng không ngủ được, mà lại càng nghĩ càng thèm, nên con mới xuống lầu nấu một bát mì." "Chỉ là tầng một hơi lạnh, nên con mới mang lên đây ăn. Có làm ồn đến anh không?" Hạ Oánh Oánh ngượng ngùng xoa xoa vành tai.
"Ồn ào hay không thì không sao, nhưng vấn đề là chỉ hai tiếng nữa là đến bữa sáng rồi mà." Trần Phong ngồi xuống đầu giường ngáp một cái, tiện tay châm một điếu thuốc. "Thế nhưng con đói mà." Hạ Oánh Oánh nói với vẻ hơi tủi thân. "Thôi được rồi, được rồi, đói thì ăn nhanh đi." Trần Phong đi tới xoa đầu nàng nói. "Ưm, anh có muốn ăn một chút không?" Hạ Oánh Oánh cầm đũa hỏi anh.
"Anh không ăn đâu, em cứ ăn đi." Trần Phong ngồi xuống bên cạnh nàng, chỉ nhìn nàng ăn. Chỉ là khi Trần Phong nhìn kỹ hơn, anh mới phát hiện bát mì này của nàng hình như hơi nhiều thì phải. "Đây là mấy gói mì vậy, hai gói à?" Trần Phong tò mò hỏi. "Không chỉ hai gói, con còn cho thêm hai quả trứng nữa đấy!" Hạ Oánh Oánh hơi đắc ý nói. "Trời đất ơi, anh không đói còn không nuốt nổi chừng này nữa là." Trần Phong kinh ngạc thốt lên.
Sau đó Trần Phong liền nhìn Hạ Oánh Oánh ăn sạch chén mì lớn kia, cuối cùng thậm chí còn uống cạn hết nửa bát nước canh. "Ăn no rồi, con đi súc miệng đây, buồn ngủ quá." Hạ Oánh Oánh đứng dậy, vươn vai một cái. "Sắp bốn giờ rồi, thật ra em có thể không cần ngủ nữa mà." Trần Phong nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời dần hửng sáng. "Không được, con buồn ngủ." Hạ Oánh Oánh súc miệng xong quay lại, nhào vào lòng Trần Phong. "Ngủ với con thêm một lát nữa nha, được không anh?" Hạ Oánh Oánh làm nũng nói. "Anh cũng buồn ngủ rồi, đi thôi." Trần Phong ôm Hạ Oánh Oánh, cả hai cùng lên giường ngủ tiếp.
Sáng hôm sau, hai người rời giường, Trần Phong ngồi vào bàn ăn. Lưu Bình hỏi thăm Hạ Oánh Oánh. "Cô nương, ra ăn chút gì đi, hay con vẫn định ăn hoa quả nữa à?" "Thật ra con không đói bụng." Hạ Oánh Oánh cười nói. "Sao mà không đói được, hôm qua con mới ăn được bao nhiêu đâu." Lưu Bình không tin, nói. "Rạng sáng bốn giờ, nó ăn hết hai gói mì gói, hai quả trứng gà. Tôi nghe thôi đã thấy no muốn nghẹt thở rồi, đừng nói là nó ăn." Trần Phong vô tình buột miệng nói. Hạ Oánh Oánh chỉ khẽ mỉm cười, không nói gì thêm. "Trời ạ, ăn nhiều như vậy! Lần sau không được mua cho con mấy món đồ ăn vặt nữa đâu, nửa đêm lại lôi ra nấu mì ăn thì đâu có được." Lưu Bình lo lắng nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.