(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 73: Mới kiếm tiền điểm?
Trịnh Bình hai mắt đờ đẫn nhìn về phía trước, trong lòng cũng miên man suy nghĩ, về một điều khả thi.
Mãi một lúc sau, hắn dần dần hạ quyết tâm, quay đầu nhìn mọi người, cất lời: "Thật ra, trước đây tôi có gặp một tay đãi vàng lão làng, lần đó hai chúng tôi nói chuyện khá hợp ý, ông ấy đã kể cho tôi rất nhiều điều liên quan đến công việc đãi vàng." "Ông ấy bảo cái mỏ phế liệu này thực ra trước kia ông ấy cũng đã từng đãi rồi, nhưng sản lượng quá ít nên không thèm để ý. Ông ấy từng đến một bãi đãi vàng khác còn lớn hơn chỗ này nhiều." "Ở đó, một ngày kiếm ổn định vài trăm đồng lận, chỉ là đường đi rất xa. Ông ấy hỏi tôi có muốn đi không, nếu muốn đi thì có thể đưa tôi đi cùng." "Lúc ấy tôi mới chân ướt chân ráo vào nghề này, chưa hiểu rõ nên không dám đi cùng ông ấy, nhưng tôi đã hỏi địa điểm từ ông ấy rồi." "Bây giờ tôi định đi thử một chuyến, các anh thấy sao?"
Mọi người nghe xong ai nấy đều tỉnh cả người, chỉ là không biết có đáng tin cậy không, thế là nhao nhao hỏi tới tấp. "Chỗ đó ở đâu vậy, thật có thể một ngày kiếm được hơn mấy trăm đồng sao?" Doãn Hưng ngó đầu hỏi, sao hắn chưa từng nghe Trịnh Bình nói về chuyện này nhỉ? "Ông ấy bảo đó là nghề đãi vàng, tôi nhìn trang phục của ông ấy cũng quả thực giống người làm nghề này, không phải loại lừa bịp. Hơn nữa, ông ấy đã nói cho tôi rất nhiều kinh nghiệm, sau này những kinh nghiệm đó đều được tôi kiểm chứng khi làm việc, ông ấy không lừa tôi." Trịnh Bình nói nghiêm túc. "Chỗ đó ở đâu thế?" Hoàng Phi lớn tiếng hỏi từ phía trước. "Một mỏ quặng hoang ở ngoại ô thành phố Đồi Núi. Ông ấy bảo trước kia nó là một mỏ nước, sau này bị bỏ hoang nên trở thành nơi họ đãi vàng." Trịnh Bình hồi đáp. "Thành phố Đồi Núi!" Hoàng Phi nghe vậy lập tức trừng lớn mắt. Hắn đã nghĩ là sẽ rất xa, nhưng không ngờ lại xa đến thế. Thành phố Đồi Núi cách huyện thành của họ những hơn một nghìn cây số, lái xe cũng mất đến mười hai tiếng đồng hồ. Cái này mẹ nó đã khác tỉnh rồi.
"Cậu xác định là cậu nhớ không lầm chứ, thật sự là thành phố Đồi Núi ư? Xa quá rồi đó!" Hoàng Phi nói với vẻ kinh ngạc tột độ. "Tôi xác định là không lầm đâu, tôi đã cố ý hỏi đi hỏi lại nhiều lần rồi mà, chuyện này sao tôi có thể nhớ lầm được chứ." Trịnh Bình khẳng định nói. "Xa như vậy, ăn uống đi lại đều là vấn đề rồi, hơn nữa ở đó, cũng không thể đi làm rồi về trong ngày được. Xung quanh mỏ phế liệu đó có nhà trọ nào không?" Doãn Hưng vừa gãi đầu vừa bối rối hỏi. "Không phải đâu, căn bản không phải như thế. Ông ấy đã giảng giải cho tôi nghe rồi." Trịnh Bình khoát tay chặn lại, rồi bắt đầu kể cho họ nghe. "Công việc của người đãi vàng là như vậy đó, chỗ nào có nhiều vàng thì họ đến đó. Ông ấy bảo đi hơn một nghìn cây số là chuyện quá bình thường, thậm chí có những nơi xa đến mấy nghìn cây số cũng là chuyện thường." "Phần lớn các mỏ quặng đều là bị bỏ hoang. Loại mỏ quặng này giống như mỏ phế liệu của chúng ta, hoang tàn vắng vẻ, thậm chí trong bán kính trăm dặm cũng không thấy bóng người." "Họ thường tự lái xe của mình, trên xe mang theo thức ăn và nước uống. Mỗi chuyến đi thường kéo dài mười ngày nửa tháng, ban đêm ngủ ngay trên xe, ban ngày thức dậy thì đãi vàng." "Sau đó, khi cảm thấy đã đủ rồi, họ lại lái xe đến thành phố gần nhất, bán vàng đã đãi được, rồi mua sắm thức ăn, nước uống và các vật dụng sinh hoạt hàng ngày." "Muốn về nhà nghỉ ngơi một chút thì về, còn không thì cứ thế đi tiếp cũng được." "Còn về chuyện nhiên liệu thì thực ra không cần lo lắng. Mặc dù nơi đó hoang tàn vắng vẻ, nhưng trong bán kính trăm dặm chắc chắn có trạm xăng dầu, chuyện đó không thành vấn đề."
Lời nói của Trịnh Bình đã mở ra một thế giới mới trong suy nghĩ của họ. Họ vốn nghĩ việc ngồi xe một tiếng đồng hồ đến mỏ phế liệu đãi vàng đã là rất xa rồi. Không ngờ so với những người làm nghề đãi vàng chuyên nghiệp, thì việc của họ đơn giản chỉ là "tiểu vũ gặp đại vũ". "Nghe như chuyện cổ tích vậy, đây quả thật là việc mà chúng ta có thể làm được sao?" Có người không kìm được sự hoài nghi. Họ vốn chỉ là một đám nông dân chất phác, đãi vài hạt vàng kiếm chút tiền lẻ, cớ sao lại càng làm càng lớn, còn ra tỉnh ngoài kiếm tiền, thậm chí ngay cả nhà cũng không về? "Chuyện đó có gì là không thể đâu? Chỉ cần có thể kiếm tiền, ra tỉnh ngoài thì sao? Người ta làm được thì chúng ta cũng có thể làm được chứ." Trịnh Bình kiên định nói.
Trước đó hắn không muốn đi, thứ nhất là bởi vì mới vào nghề, rất nhiều thứ còn chưa hiểu rõ, lợi nhuận từ mỏ phế liệu dù ít, nhưng đối với hắn mà nói thì cũng tạm được. Hơn nữa hắn cũng không muốn rời nhà quá xa. Nhưng bây giờ thì không được, không đi ra ngoài thì thật sự không kiếm được tiền, đã bị ép đến đường cùng rồi. Trần Phong nghe Trịnh Bình nói, ánh mắt không khỏi sáng lên. Hắn đã sớm muốn đến các mỏ lớn để thăm dò rồi. Hơn nữa, quá trình Trịnh Bình nói cũng không sai, giống hệt với những gì hắn biết về người đãi vàng. Thấy lợi nhuận từ mỏ phế liệu ngày càng ít, Trần Phong trong lòng cũng hiểu điều đó chẳng phải chuyện tốt lành gì. Mặc dù đối với hắn mà nói, tạm thời chưa có ảnh hưởng, nhưng sớm muộn gì lợi nhuận cũng sẽ giảm sút. Ở chỗ này, một ngày bốn nghìn đồng đã coi như là mức trần, không thể cao hơn được nữa. Chỉ có đến các mỏ lớn khác, mới có thể giống như người ta một ngày thu về cả đấu vàng, kiếm tiền như uống nước. Trước đây khổ sở vì không có lối đi, vạn lần không ngờ Trịnh Bình hôm nay lại đưa ra ý nghĩ này, hóa ra phương pháp vẫn ở ngay bên cạnh mình. Mặc kệ người khác có đi hay không, Trần Phong đều nhất định phải đi. "Thế nếu đi, cậu có tìm được địa điểm đó không?" Có người nảy ra ý định, hỏi Trịnh Bình. Dù sao nếu cứ thế rồng rắn kéo nhau đi, cuối cùng lại không tìm thấy mỏ lớn đó ở đâu thì coi như xong. "Được chứ, ngoại ô thành phố Đồi Núi chỉ có một mỏ lớn đó thôi, đương nhiên là tìm được rồi." Trịnh Bình tự tin nói. Lúc trước hắn đã xem qua bản đồ, mỏ phế liệu đó có đánh dấu trên bản đồ. "Đây chính là chuyện lớn, nhưng phải về nhà bàn bạc kỹ lưỡng với gia đình một chút đã." Một người đàn ông ngập ngừng nói. Nếu đi ra ngoài một chuyến cả tuần, dù chưa nói đến lộ phí bây giờ, nhưng chắc chắn sẽ tốn kém không ít, còn phải tính cả ăn uống nữa.
Họ khẳng định sẽ bàn bạc cẩn thận với người nhà, để quyết định xem rốt cuộc có nên đi hay không. "Đại Phi, cái xe này của cậu có chạy đường dài được không?" Trịnh Bình ngó đầu hỏi Hoàng Phi, giọng điệu có chút lo lắng. Không trách hắn lo lắng, chiếc xe này quả thật hơi cũ nát, cũng chưa từng chạy đường dài. Nếu mà giữa đường nó hỏng hóc, trước không đến nơi, sau không có làng mạc, cửa hàng, thì có nước chết đói. "Được chứ, yên tâm đi. Đừng thấy xe cũ nát, nhưng nó không có tật xấu lớn đâu. Nếu đến lúc đó thực sự quyết định ra tỉnh ngoài, tôi phải tu sửa lại xe một chút đã, xử lý hết mấy cái bệnh vặt của nó." "Đây chính là hơn một nghìn cây số, không phải nói đùa đâu. Không cần các anh nói, chính tôi cũng không yên lòng." Hoàng Phi thay đổi hẳn vẻ mặt tươi cười thường ngày, nói nghiêm túc. "Được, vậy cậu về nhà đừng quên tính toán xem nếu đi thì tiền xe sẽ thu bao nhiêu, để chúng tôi còn chuẩn bị." Trịnh Bình dặn dò. "Yên tâm đi, tôi về nhà tính toán kỹ càng, rồi bàn bạc thêm." Hoàng Phi gật đầu. Mọi người muốn đi tỉnh ngoài, thì vẫn phải bao xe của Hoàng Phi mà đi. Xe cậu ta vừa tốt, lại chở được nhiều đồ vật, hơn nữa mọi người đều rất quen biết nhau, có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền toái không cần thiết. Trừ phi cuối cùng Hoàng Phi không quyết định đi, họ mới tìm xe khác. Rất nhanh xe đến huyện thành, sau khi xuống xe, bầu không khí của mọi người khác hẳn ngày thường. Có người đang suy nghĩ về khả năng ra tỉnh ngoài kiếm tiền, có người lại đang nghĩ có nên tiếp tục nghề này hay không. Mọi người theo như thường lệ, đi tới tiệm vàng của Bạch lão bản. Đám người rầm rập tiến vào. Bạch lão bản vừa nhìn thấy bọn họ tới, không khỏi nở nụ cười. "Lâu lắm không thấy các cậu rồi, mấy ngày nay có đãi được mẻ lớn nào không?" Bạch lão bản cười hỏi. Mà bên cạnh hắn còn đứng một cô gái trẻ. Trần Phong vô thức ngẩng đầu lên, bốn mắt nhìn nhau với cô gái, cả hai cùng lúc trừng lớn mắt, đầy vẻ không dám tin. Trong lòng đồng thời nảy ra một ý nghĩ. "Sao lại là hắn!" "Sao lại là nàng!"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.