(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 84: Tham trắc khí người phát ngôn
Đi đi về về một hồi, cả hai đều thấy hơi nóng. Trần Phong mua hai chai Sprite ướp lạnh, rồi đưa Lâm Niên một chai.
"Anh à, lần này anh đi mấy ngày vậy?" Lâm Niên đưa cho Trần Phong điếu thuốc.
"Anh đoán chừng khoảng một tuần, nếu không có gì bất trắc." Trần Phong châm thuốc, rít một hơi.
"Vâng, thế thì nếu nhà có việc gì anh cứ gọi điện thoại cho em nhé, dù sao em cũng ở nhà mãi thôi." Lâm Niên nghĩ khá chu toàn.
"Ừ, vậy có việc anh sẽ gọi cho em." Trần Phong mỉm cười, vỗ vai cậu ta.
Thực ra trong nhà không có việc gì, nhưng Trần Phong không muốn phụ lòng tốt của Lâm Niên, nên vẫn gật đầu đồng ý.
Dù sao, vào lúc này mà có người nói được những lời như vậy, trong lòng vẫn thấy ấm áp lắm.
"Anh ơi, ông em gọi em về nhà có việc rồi, em đi trước đây, có gì anh gọi em nhé." Lâm Niên nhìn điện thoại, rồi ngẩng đầu nói.
"Được, cậu đi đi." Trần Phong gật đầu.
Sau khi Lâm Niên rời đi, Trần Phong đến nhà Hàn Kiến Quốc, định mua thêm vài cái lọ nhỏ để đựng hàng.
Dù sao đi tỉnh khác năm ngày, hai cái lọ nhỏ chắc chắn không đủ chứa.
Thực ra tối qua, nhìn hai cái lọ lớn đựng đồ hộp ăn xong ở nhà, hắn đã rơi vào suy tư.
Liệu có nên mang hai cái thứ này đi không, tiện một công đôi việc, đừng nói năm ngày, mà cả tháng hàng cũng đủ chứa.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng hắn vẫn không làm vậy, chủ yếu là vì hơi quá phô trương.
Lọ nhỏ vẫn tiện hơn.
"Lão Hàn, dạo này làm ăn thế nào rồi?" Trần Phong đến nhà Hàn Kiến Quốc, đẩy cửa vào hỏi.
Trong nhà Hàn Kiến Quốc chỉ có vài người đang ngồi nói chuyện phiếm, còn Hàn Kiến Quốc thì đang ở quầy bar, ngả lưng trên chiếc ghế bành da đen, vắt chân chữ ngũ.
"Ôi, đây chẳng phải Phong Tử đó sao, thế nào, cái máy dò của tôi dùng tốt chứ? Dạo này cậu dò được không ít hàng nhỉ." Hàn Kiến Quốc thấy cậu, liền không khỏi đứng dậy, cười hỏi.
"Cũng khá, dạo này việc làm ăn thế nào rồi? Máy dò bán được nhiều chứ?" Trần Phong tiến đến trước quầy bar, cười nhạt.
"Cũng được, nhờ phúc cậu đấy, ha ha." Hàn Kiến Quốc nhắc đến chuyện này liền vui không tả.
Từ khi tin tức Trần Phong đào được hàng đồn ra, hắn cứ gặp ai bên ngoài là lại khoe, máy dò của Phong Tử là mua ở chỗ hắn.
Lượng tiêu thụ máy dò đúng là tăng vù vù, máy dò trong kho của hắn thế mà đã bán hết sạch, hắn lại phải nhập thêm một lô mới.
"Lần này tới mua gì nào, hay là lấy một cái máy dò lớn nhé?" Hàn Kiến Quốc mong đợi nói.
Lần trước giới thiệu cho Trần Phong loại nhỏ là vì nghĩ cậu ta không có tiền mua loại lớn, lần này thì hắn dám giới thiệu loại lớn rồi.
Dù sao ai mà chẳng biết Trần Phong ra ngoài một chuyến là kiếm được vài nghìn tệ, một cái máy dò lớn căn bản không đáng là bao.
"Cái đó nói sau, tạm thời đủ rồi. Anh lấy cho tôi mười cái lọ thủy tinh đi." Trần Phong mở lời.
"Sao vậy, hai cái không đủ đựng à, vàng ở tỉnh ngoài nhiều đến thế sao?"
Hàn Kiến Quốc nghe vậy, lập tức hơi chấn động, mấy người trong phòng cũng trợn tròn mắt.
Mười cái lọ thủy tinh mà đổ đầy được hết, thế thì được bao nhiêu tiền chứ, chẳng phải phát tài rồi sao?
"Cái gì mà nói nhảm, lọ thủy tinh lần trước của tôi bị vỡ rồi, lần này đến lấy thêm vài cái, đỡ phải chạy đi chạy lại." Trần Phong giật một lời nói dối.
"À, cậu làm tôi giật mình, cứ tưởng ở tỉnh ngoài kiếm tiền dễ vậy chứ." Hàn Kiến Quốc nghe vậy lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Hắn quay người lấy cho Trần Phong mười cái lọ thủy tinh.
Cầm túi ni lông đựng cho Trần Phong xong, Hàn Kiến Quốc lại hơi do dự.
Thực ra mười cái lọ thủy tinh này giá vốn chỉ có hai tệ, hắn bán ra ngoài là năm hào một cái.
Dạo này hắn vẫn luôn mượn danh Trần Phong để bán máy dò, nếu giờ lại thu tiền lọ thủy tinh của cậu ta, liệu cậu ta có nổi đóa lên không?
Tính Trần Phong hắn thừa biết, ăn mềm không ăn cứng, nếu chọc giận cậu ta thì coi như không dễ làm ăn nữa.
"Bao nhiêu tiền?" Trần Phong nhận lấy túi ni lông hỏi.
Nghe Trần Phong hỏi, Hàn Kiến Quốc trong lòng bỗng nảy ra một ý nghĩ tuyệt vời. Trong chốc lát, hắn thậm chí còn cảm thấy khâm phục trí tuệ của chính mình, liền vội vàng mở lời với Trần Phong.
"Phong Tử, tiền lọ thủy tinh thì tôi không lấy đâu. Hay vầy đi, cậu làm người đại diện cho máy dò của tôi nhé?"
"Cái gì cơ?" Trần Phong nhất thời chưa hiểu ý hắn.
"Sau này cậu chính là người đại diện cho máy dò của tôi. Cậu ngày nào cũng kiếm tiền, gặp nhiều người, ai hỏi máy dò mua ở đâu thì cậu cứ nói mua ở chỗ tôi, được không?" Hàn Kiến Quốc cười một cách khôn lỏi.
Nghe rõ ý Hàn Kiến Quốc, Trần Phong đơn giản là câm nín, hắn khoanh tay nhìn chằm chằm Hàn Kiến Quốc.
"Không phải chứ, tôi lại rẻ mạt đến thế sao, mấy cái lọ thủy tinh rách rưới đã có thể mời tôi làm người đại diện rồi à?"
"Cậu nghĩ cái gì vậy chứ."
"Nếu cậu tặng tôi cái máy dò lớn, tôi còn có thể suy nghĩ một chút."
Trần Phong nhướng mày nói.
Nghe đến máy dò lớn, sắc mặt Hàn Kiến Quốc không khỏi giật giật.
"Phong Tử, cái máy dò lớn đó đắt lắm, tôi cũng tặng không nổi đâu. Hay là tôi cho cậu thêm hai cái xẻng, cậu thấy sao?" Hàn Kiến Quốc thương lượng.
"Xì, làm quái gì có chuyện đó. Người ta minh tinh làm đại diện, toàn mấy trăm vạn cả, tôi dù sao cũng không bằng minh tinh, nhưng cũng không thể mấy tệ đã đồng ý được, cậu đang mắng tôi đấy à."
Trần Phong trừng mắt nói, dù sao giờ đây hắn cũng nổi danh là 'thánh thể' kiếm tiền rồi, phí làm đại diện mà chỉ có mười cái lọ thủy tinh, nói ra ai mà chẳng cười cho.
Nói thật, cái chiêu làm người đại diện này, Hàn Kiến Quốc cũng là học được trên mạng. Người ta các công ty lớn đều làm vậy, mình làm theo chắc cũng không vấn đề gì.
"Không phải, Phong Tử, hai ta thương lượng chút. Tặng không thì chắc chắn không thể rồi, tôi chiết khấu cho cậu thế nào?" Hàn Kiến Quốc suy nghĩ một biện pháp.
"Để tôi làm người đại diện cho cậu, rồi sau đó tôi còn phải đến chỗ cậu mua máy dò à?"
"Không phải chứ, cậu đúng là khôn lỏi quá rồi còn gì! Vừa nãy làm người đại diện ít nhất còn được mấy cái lọ thủy tinh, giờ thì ngay cả lọ cũng chẳng có, tôi còn phải đưa tiền cho cậu nữa."
"Hàn Kiến Quốc, may mà cậu không làm quan đấy. Nếu cậu mà làm quan, chưa đầy một tháng đã bị người ta xử bắn rồi." Trần Phong chỉ vào hắn, cực kỳ cạn lời nói.
Hàn Kiến Quốc nghe vậy liền trừng mắt, vẻ mặt ngượng ngùng. Hắn thấy lời Trần Phong nói cũng chẳng sai, sao lại biến thành mình tìm cậu ta làm người đại diện, mà cậu ta còn phải trả tiền cho mình chứ.
Không thể không nói, quả nhiên mình trời sinh có máu kinh doanh, đúng là thiên tài mà.
"Thế này, thế này được không, sớm muộn gì cậu cũng phải đổi máy dò thôi. Tôi bán giá vốn cho cậu cái lớn, tôi không kiếm lời đâu." Hàn Kiến Quốc vội vàng thương lượng.
"Tôi không muốn, loại nhỏ của tôi đủ dùng rồi. Cậu nhanh nói cho tôi biết lọ thủy tinh bao nhiêu tiền đi, tôi không đôi co với cậu nữa, tôi muốn về nhà."
"Còn dây dưa với cậu một lúc nữa, đến cái quần đùi của tôi cậu cũng lừa mất cho xem." Trần Phong cầm túi giục.
Mặc dù Trần Phong cũng có ý định đổi máy dò, nhưng tạm thời cái hiện tại vẫn đủ dùng, nên chưa định đổi.
Máy dò lớn có phạm vi rộng hơn, độ sâu lớn hơn, khi dò xét chắc chắn sẽ đỡ tốn sức hơn nhiều so với loại nhỏ.
Chỉ là dù Trần Phong muốn đổi thật, cũng không thể để Hàn Kiến Quốc nhìn ra được, để mà làm giá với hắn.
"Thế này, cậu đi theo tôi." Hàn Kiến Quốc thấy Trần Phong định đi, vội vàng bước nhanh ra khỏi quầy, kéo cậu ta đến một nhà kho bên cạnh.
"Phong Tử, cậu xem cái máy dò lớn này tốt chưa, tôi vẫn luôn bán bốn nghìn tám đấy."
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.