(Đã dịch) Để Ngươi Làm Nhàn Tản Phò Mã, Ngươi Thành Chí Cường Võ Thánh? - Chương 197: Đêm khuya giết người
Tiêu Sơn nhìn chằm chằm Triệu Tam Tư, kích động đến nỗi bờ môi run rẩy.
Ông nhận ra Triệu Tam Tư.
Năm xưa, mười vị Dương Thần của Thiên Hà kiếm phái đã gây chấn động khắp Dương Châu.
Là thân nhân của một đệ tử chân truyền Thiên Hà kiếm phái, khi đến Thiên Hà kiếm phái thăm người thân, ông từng được diện kiến Triệu Tam Tư từ cự ly gần.
Bởi vậy, ông liền nh���n ra ngay Triệu Tam Tư.
Thế nhưng,
Khi thấy vị Đại Tông Sư Dương Thần lẫy lừng như Triệu Tam Tư lại cung kính đứng sau lưng một thanh niên lạnh lùng, ông không khỏi kinh ngạc và hoài nghi.
Người thanh niên này rốt cuộc là ai?
Tiểu nữ hài bị Trương Cảnh ôm lấy, lúc đầu còn chút sợ hãi, bất an, nhưng thấy Trương Cảnh không hề làm hại mình.
Hơn nữa,
Trương Cảnh vừa cứu mạng nàng.
Nàng dần dần bình tâm trở lại.
Còn năm võ giả Lục Liễu sơn trang đối diện, thấy đồng bọn đột ngột bạo thể mà c·hết, ai nấy đều tái mét mặt mày.
Bọn họ biết rõ, Trương Cảnh và hai người đột nhiên xuất hiện kia tuyệt đối không phải hạng người mà chúng có thể chọc vào.
"Các ngươi là ai, muốn làm gì? Chúng ta là người của Lục Liễu sơn trang, các ngươi dám động thủ với chúng ta, chẳng lẽ không sợ sơn trang của chúng ta truy s·át sao?"
"Đúng vậy, ta khuyên các ngươi biết điều một chút, đây là Dương Châu, đắc tội Lục Liễu sơn trang chúng ta, các ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"
Năm võ giả Lục Liễu sơn trang lớn tiếng uy h·iếp, giọng điệu gay gắt.
Trương Cảnh chỉ thản nhiên liếc nhìn bọn họ, rồi nói với Triệu Tam Tư:
"Giao cho ngươi!"
Triệu Tam Tư cười gằn một tiếng, thân ảnh lóe lên, lập tức thúc một luồng chân khí, bao phủ năm võ giả Lục Liễu sơn trang, kéo họ vào sâu trong một con hẻm khác.
Một lát sau, liền truyền đến những tiếng kêu rên thảm thiết, khiến người nghe phải rùng mình.
Tiểu nữ hài bị Trương Cảnh ôm lấy, sợ đến vội vàng lấy tay bịt chặt đôi tai nhỏ.
Hiển nhiên, kết cục của năm võ giả Lục Liễu sơn trang chẳng mấy tốt đẹp gì!
Trương Cảnh nhìn về phía Tiêu Sơn, ý niệm khẽ động, lợi kiếm cắm trên bàn tay Tiêu Sơn liền tự động văng sang một bên.
Hắn lại thúc một luồng Phượng Hoàng Chân Hỏa bao phủ vết thương trên tay Tiêu Sơn.
Rất nhanh, vết thương của Tiêu Sơn lành lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Tiêu Sơn đứng dậy, khó có thể tin nhìn bàn tay đã lành lặn không chút tì vết.
Lành rồi sao?
Ông lập tức ý thức được mình đã gặp phải một nhân vật lớn với thủ đoạn phi phàm.
"Đa tạ đại nhân đã ra tay cứu giúp."
Ông mặt đầy vẻ cảm kích cúi người hành lễ với Trương Cảnh.
Hôm nay, nếu không phải Trương Cảnh, ông cháu họ e rằng khó tránh khỏi kết cục bi thảm.
Trương Cảnh mỉm cười gật đầu: "Ta gọi Hàn Lệ! Người một nhà cả, không cần khách khí!"
Người một nhà?
Tiêu Sơn nghe vậy, trong lòng khẽ động, chẳng lẽ vị Hàn Lệ đại nhân này cũng là người của Thiên Hà kiếm phái?
Lúc này, Triệu Tam Tư trở về.
Còn về số phận của năm võ giả Lục Liễu sơn trang kia thì chẳng ai thèm bận tâm.
"Tiểu lão Tiêu Sơn, bái kiến Triệu đại nhân."
Tiêu Sơn vội vàng hướng Triệu Tam Tư hành lễ.
"Xem ra, ngươi đã nhận ra ta là ai."
Triệu Tam Tư ôn hòa nói, "Những năm này, các ngươi đã chịu khổ nhiều rồi."
Tiêu Sơn nhớ lại những năm tháng đã qua, hốc mắt ửng đỏ, nói:
"Chỉ cần đại nhân trở về là tốt rồi, có đại nhân ở đây, chuyện xây dựng lại Thiên Hà kiếm phái sẽ không phải là việc gì khó khăn."
Tông Sư đều có tư cách khai tông lập phái.
Một vị Đại Tông Sư Dương Thần, theo ông ấy, th���a sức để xây dựng lại Thiên Hà kiếm phái.
Dù cho không thể sánh bằng Thiên Hà kiếm phái ngày xưa, thì cũng hơn hẳn nhiều thế lực nhị lưu khác.
"Khụ khụ... Chuyện xây dựng lại Thiên Hà kiếm phái, vẫn chưa tới lượt ta quyết định."
Triệu Tam Tư chỉ vào Trương Cảnh, rồi nói với Tiêu Sơn: "Vị Hàn Lệ công tử đây mới là Chưởng môn hiện tại của Thiên Hà kiếm phái chúng ta, khi nào xây dựng lại Thiên Hà kiếm phái, đều do hắn quyết định."
Tiêu Sơn nghe vậy, không khỏi giật mình.
Ánh mắt ông nhìn Trương Cảnh lập tức thay đổi hẳn, ngoài sự cảm kích, còn pha lẫn thêm chút sùng kính.
"Tiểu lão bái kiến Chưởng môn."
Tiêu Sơn lần nữa hướng Trương Cảnh hành lễ.
"Được rồi, nơi đây không tiện để nói chuyện. Chúng ta hãy rời khỏi đây trước đã."
Trương Cảnh phất tay, ôm lấy tiểu nữ hài, bước ra khỏi con hẻm.
Không lâu sau đó,
Tại một khách sạn nọ.
"... Chưởng môn, Triệu đại nhân, trong khoảng thời gian gần đây, Thiên Huyền môn, Lục Liễu sơn trang, và cả một thế lực thần bí, đều đột nhiên ngang nhiên bắt gi��� những thân nhân đã qua đời của các đệ tử Thiên Hà kiếm phái chúng ta."
"Tiểu lão tôi đây vì nghe ngóng được tin đồn nên đã sớm đưa cháu gái đi trốn chui trốn lủi, nhờ vậy mới không bị bắt."
"Có điều, những thân nhân của các đệ tử đã khuất khác thì không có được may mắn như chúng tôi, rất nhiều người đều đã bị bắt đi."
Tiêu Sơn kể chi tiết về tình cảnh khốn khó gần đây của những thân nhân ấy.
Khi ấy, Trương Cảnh và hai người kia mới biết được, không chỉ có Thiên Huyền môn cùng Lục Liễu sơn trang đang bắt giữ thân nhân của các đệ tử Thiên Hà kiếm phái, mà cả thế lực thần bí kia cũng đang ra tay bắt người.
"Các ngươi có biết mục đích của bọn chúng khi bắt giữ các ngươi là gì không?" Trương Cảnh hỏi.
"Không biết!"
"Nhưng ta lờ mờ cảm nhận được, bọn chúng tựa hồ muốn tìm hiểu điều gì đó từ chúng ta!"
"Hơn nữa, mỗi khi đến nhà của thân nhân các đệ tử đã khuất để bắt người, bọn chúng cũng sẽ tiến hành khám xét kỹ lưỡng trong nhà họ, rõ ràng là đang tìm kiếm một vật gì đó."
Nghe xong những lời này của Tiêu Sơn, Trương Cảnh, Triệu Tam Tư, Mạnh Tiểu Thanh ba người nhìn nhau.
Trong mắt bọn họ đều toát ra một tia hiểu rõ.
Triệu Tam Tư cười lạnh nói: "Ta nghĩ ta biết bọn chúng đang tìm cái gì."
"Đơn giản là bọn chúng căn bản tìm không thấy vị trí Thiên Hà Bảo Khố, muốn bắt giữ những thân nhân này, để ép hỏi manh mối từ họ, hoặc là lục soát từ trong nhà họ để tìm ra dấu vết."
Trương Cảnh cùng Mạnh Tiểu Thanh gật đầu, họ cũng có cùng suy nghĩ.
"Chưởng môn, Triệu đại nhân... Rất nhiều thân nhân của các đệ tử đã khuất bị bắt, có thể nào cứu họ ra không ạ?"
Tiêu Sơn nhỏ giọng nói, ông biết yêu cầu này có chút quá đáng.
Triệu Tam Tư nhìn về phía Trương Cảnh, hắn thực ra rất muốn cứu những thân nhân kia ra, nhưng lại e rằng làm chậm trễ kế hoạch của Trương Cảnh.
Trương Cảnh liếc nhìn mọi người, nói: "Thân nhân của các đệ tử đã khuất cũng là người của Thiên Hà kiếm phái chúng ta, tất nhiên ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
"Chỉ là, những thân nhân kia đang bị giam giữ ở đâu?"
Tiêu Sơn vội vàng đáp lời: "Ta tìm hiểu qua, Lục Liễu sơn trang bắt giữ những thân nhân này đều bị giam giữ tại Lục Liễu biệt viện ở ngoại thành."
"Thiên Huyền môn bắt giữ những thân nhân thì giam giữ tại trong một tòa thạch lao dưới chân Thiên Huyền Sơn."
"Chỉ tiếc, những thân nhân bị thế lực thần bí kia bắt giữ thì tôi chưa thể tìm hiểu được tung tích."
"Biết được tung tích thì dễ hành động rồi!" Trương Cảnh trong mắt ánh tinh quang lóe lên, quyết định sẽ hành động ngay trong đêm nay.
Đêm đến.
Trương Cảnh một mình rời khỏi Dương Châu thành, bay về phía Lục Liễu biệt viện ngoài thành mà Tiêu Sơn đã nói đến.
Hắn có đặc tính 'Thiên Biến Vạn Hóa', có thể che giấu khí tức của mình một cách hoàn hảo.
Hành động một mình tiện lợi và an toàn hơn nhiều so với việc hành động theo nhóm đông người.
Bởi vậy, hắn đã không cho phép Triệu Tam Tư và Mạnh Tiểu Thanh đi cùng.
Lục Liễu biệt viện.
Cho dù lúc này đêm đã khuya, nơi đây vẫn đèn đuốc sáng trưng.
Còn có từng đợt tiếng kêu thét thảm thiết, thê lương từ trong đó truyền ra, vọng xa trong đêm tối, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Giờ phút này, trên khoảng sân trống của trang viên, đang dựng lên năm sáu mươi cọc gỗ khổng lồ.
Mỗi cọc gỗ đó đều trói một người.
Có đàn ông, có đàn bà, có người già, có thanh niên, thậm chí còn có cả trẻ nhỏ.
Một đám tráng hán mình trần, giờ phút này đang cầm đủ loại hình cụ, hành hạ những người lớn trên cọc.
Từng thân người đều chi chít vết thương, máu me be bét, đau đớn kêu rên không ngừng.
"Thiên Hà Bảo Khố rốt cuộc ở đâu? Nói hay không?"
"Cứng miệng lắm ư? Cứng miệng thì để ngươi nếm mùi vị bàn là!"
"Xem ra roi da của ta đánh vẫn chưa đủ ác nhỉ! Vậy thì để ngươi cảm thụ một chút hình phạt dùng tre chích ngón tay này."
Từng tên tráng hán với vẻ mặt dữ tợn, ánh mắt tàn nhẫn, như những ác quỷ đến từ địa ngục, không ngừng thực hiện đủ loại hình phạt rùng rợn lên những người đang bị trói trên cọc.
Có người không chịu nổi thống khổ, tắt thở mà c·hết.
Còn có người, đau đến há miệng kêu rên, nhưng không phát ra được tiếng nào.
Càng nhiều người, thì kêu thảm không thôi.
Phía sau đông đảo tráng hán, lại có một thanh niên mặc hoa phục đang ngồi ngay ngắn trên ghế, chậm rãi uống trà.
Hắn bình tĩnh nhìn những thân nhân đệ tử Thiên Hà kiếm phái đang kêu rên thảm thiết, trên mặt không chút gợn sóng.
Ngay cả khi thấy một vài thân nhân không chịu nổi hành hạ mà bỏ mạng, hắn cũng không hề phản ứng gì.
"Ngừng!"
Hắn đột nhiên nhàn nhạt nói một tiếng, tất cả tráng hán lập tức dừng tay.
"Ta gọi Lữ Trùng, là Thiếu trang chủ Lục Liễu sơn trang, chắc hẳn không ít người trong các ngươi đều biết ta."
Lữ Trùng chậm rãi quét mắt nhìn những người bị bắt, rồi chậm rãi nói:
"Các ngươi hẳn phải biết ta muốn cái gì!"
"Ta cho các ngươi một lời hứa."
"Chỉ cần có người có thể nói ra vị trí Thiên Hà Bảo Khố, hoặc cung cấp bất kỳ manh mối liên quan nào, ta không những sẽ lập tức thả người đó, mà còn cho phép hắn hưởng thụ vinh hoa phú quý suốt đời."
"Có thể... thế nhưng, ta thật không biết Thiên Hà Bảo Khố là cái gì a!" Một lão giả tóc bạc phơ vừa thổ huyết vừa nói.
Lữ Trùng nhúng một ngón tay vào chén trà, cong ngón búng một cái, một giọt nước trà lập tức bắn ra nhanh như điện, phụt một tiếng, xuyên thẳng qua mi tâm lão giả.
Lão giả kia chết ngay tại chỗ.
"Kẻ nào rơi vào tay ta mà không có giá trị lợi dụng thì sẽ không thể sống sót, mong các ngươi hiểu rõ điều đó."
Lữ Trùng nhàn nhạt quét mắt nhìn những người đang bị trói.
"Ngươi... ngươi quá đáng!"
Một trung niên không nhịn được hét lớn.
Chỉ là, ngay khi hắn vừa dứt lời, thân thể hắn cùng cọc gỗ lập tức tứ phân ngũ liệt.
Máu tươi văng tung tóe khắp nơi.
Lữ Trùng chậm rãi rụt tay về, lạnh lùng nói: "Đừng khiêu khích sự kiên nhẫn của ta, ta không có nhiều kiên nhẫn đâu!"
Đông đảo những người bị bắt đều hoảng sợ nhìn Lữ Trùng, trong mắt bọn họ, đây chính là một quỷ dữ khoác lốt người.
"Không ai chịu nói sao? Vậy thì cứ tiếp tục đi!"
Hắn nhàn nhạt phất tay, cho phép đám tráng hán tiếp tục hành hình.
Đông đảo tráng hán cười gằn, lần lượt vung vẩy hình cụ, chuẩn bị tiếp tục hành hình.
Rất nhiều người đang bị trói đều dọa đến toàn thân run rẩy.
Sưu sưu sưu...
Ngay tại lúc này, từng luồng bóng đen lớn chừng nắm đấm, đột nhiên xông lên, lao về phía những tên tráng hán.
Rất nhiều tráng hán còn chưa kịp phản ứng đã lập tức bị cắn đứt yết hầu, ôm cổ ngã gục xuống đất.
Mấy tên tráng hán cố gắng né tránh cũng bị cắn gãy mất cánh tay hoặc chân.
Còn có hơn mười luồng bóng đen khác, lao về phía Lữ Trùng.
Lữ Trùng sắc mặt biến đổi, ý niệm khẽ động, lập tức giăng ra một lá chắn chân khí, đánh bay mười mấy luồng bóng đen kia.
"Khôi lỗi?"
Khi hắn nhìn rõ những luồng bóng đen đó hóa ra là từng con Ô Kim Lão Thử, hắn nhất thời sững sờ.
Là Thiếu trang chủ của Lục Liễu sơn trang, một thế lực nhất lưu, kiến thức của hắn không phải dạng vừa.
Hắn liếc mắt một cái liền nhận ra đám chuột này đều là khôi lỗi.
Hắn không nghĩ tới, tại Dương Châu, lại có khôi lỗi sư nào dám động thủ với hắn!
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.