(Đã dịch) Để Ngươi Làm Nhàn Tản Phò Mã, Ngươi Thành Chí Cường Võ Thánh? - Chương 419: Hàn Lệ tái xuất giang hồ
Thanh Châu.
Dòng Li Giang cuồn cuộn chảy.
Một con Kim Ngưu toàn thân như đúc bằng vàng ròng, lướt trên sóng nước như đi trên đất bằng. Trên lưng Kim Ngưu, một thanh niên tuấn lãng đang ngồi.
Trương Cảnh đang thưởng thức cảnh sắc hai bờ Li Giang thì trước mắt chợt hiện ra một quần thể kiến trúc rộng lớn, hùng vĩ. Phía trước quần thể kiến trúc đó, sừng sững một tấm bia đá khổng lồ khắc bốn chữ lớn "Li Giang Kiếm Phái".
"So với Li Giang Kiếm Phái trước đây, Li Giang Kiếm Phái hiện tại quả thực đã bề thế hơn rất nhiều."
Trương Cảnh lẩm bẩm, trong lòng hiện lên hình ảnh Li Giang Kiếm Phái ngày xưa.
Li Giang Kiếm Phái trước kia chỉ nằm trên một ngọn núi nhỏ, vỏn vẹn năm sáu tòa lầu các.
Hiện tại, lầu các của Li Giang Kiếm Phái đã vượt quá trăm tòa, san sát nối tiếp nhau.
"Đây là Li Giang Kiếm Phái, xin hỏi các hạ là ai, đến Li Giang Kiếm Phái chúng tôi có việc gì?"
Một đội võ giả cầm kiếm từ trong Li Giang Kiếm Phái cấp tốc bay ra, đáp xuống trước mặt Trương Cảnh, cảnh giác nhìn hắn.
Giờ phút này, Trương Cảnh đã biến thành dáng vẻ "Hàn Lệ" mà hắn từng sử dụng.
Bởi vậy, đội võ giả cầm kiếm này không hề nhận ra thân phận Trương Cảnh, không biết người đang đứng trước mặt họ chính là Vũ An Quân uy chấn thiên hạ.
Trương Cảnh lướt mắt nhìn đội võ giả cầm kiếm này, nhận thấy họ đều vô cùng cảnh giác và căng thẳng, nhất thời khẽ nhíu mày.
Chắc hẳn, Li Giang Kiếm Phái đã xảy ra chuyện gì?
Hắn không trả lời đội võ giả cầm kiếm đó, mà chỉ khẽ nhếch khóe môi.
Ngay sau đó, hai bóng người nhanh chóng từ trong Li Giang Kiếm Phái vọt ra, đáp xuống trước mặt Trương Cảnh.
Đó chính là Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh.
"Đại nhân!"
Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh đều kích động nhìn Trương Cảnh.
Đội võ giả cầm kiếm đứng bên cạnh thấy phản ứng của Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh thì không khỏi giật mình.
Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh là hai nhân vật có địa vị cao nhất trong Li Giang Kiếm Phái của họ.
Thanh niên này rốt cuộc có lai lịch thế nào, mà lại có thể khiến Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh cung kính như vậy, thậm chí còn gọi "Đại nhân"?
"Lần này đến Li Giang Kiếm Phái, một là để xem tình hình phát triển của tông môn, hai là để bàn bạc một chuyện quan trọng."
Trương Cảnh mỉm cười nói với Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh.
"Đại nhân, chúng ta hãy vào trong rồi nói."
Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh dẫn Trương Cảnh vào trong Li Giang Kiếm Phái.
"Các ngươi nói xem, người này rốt cuộc có lai lịch thế nào mà lại khiến Triệu lão và Mạnh trưởng lão cung kính đến vậy?"
"Triệu lão và Mạnh trưởng lão từng nói rằng Li Giang Kiếm Phái chúng ta còn có một vị chưởng môn thần bí. Chẳng lẽ, người này chính là chưởng môn của Li Giang Kiếm Phái chúng ta?"
"Không thể nào! Người này trông có vẻ quá trẻ. Không giống chút nào!"
Đội võ giả cầm kiếm đó đều kinh ngạc bàn tán với nhau.
"Đại nhân. Nhờ có ngài ủng hộ trong những năm qua, Li Giang Kiếm Phái chúng ta đã phát triển mạnh mẽ."
"Chúng ta không chỉ chiêu mộ số lượng lớn đệ tử mới, mà còn thu nạp không ít tán tu Thanh Châu."
"Hiện tại, Li Giang Kiếm Phái chúng ta có khoảng tám ngàn môn nhân."
"Trong đó, có chín trăm Tiên Thiên võ giả, sáu mươi Tông Sư, và Đại Tông Sư hiện tại chỉ có lão hủ tôi."
"Còn Tiểu Thanh, trong những năm này cũng tiến bộ vượt bậc, hiện tại đã là cường giả cấp Thiên Nhân."
"Sau khi Tiểu Thanh tấn thăng thành cường giả cấp Thiên Nhân, Li Giang Kiếm Phái chúng ta cũng đã trở thành thế lực nhất lưu mới nổi ở Thanh Châu."
Triệu lão vừa dẫn Trương C���nh đi về phía chủ điện Li Giang Kiếm Phái, vừa kể cặn kẽ cho Trương Cảnh nghe tình hình phát triển của tông môn trong những năm qua.
Khi nói về những điều này, tinh thần ông ấy vô cùng phấn chấn.
"Không tệ!" Trương Cảnh khẽ gật đầu, công nhận những thành tựu mà Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh đã đạt được. "Tiểu Thanh cũng rất tốt, tiến bộ rất nhanh!"
"Thành tựu nhỏ bé này của con, so với Đại nhân thì hoàn toàn không đáng nhắc tới."
Mạnh Tiểu Thanh vội vàng khiêm tốn đáp.
Người trước mắt nàng quả thực quá đỗi ưu tú.
So với hắn, nàng chẳng đáng kể gì.
Trong Li Giang Kiếm Phái, rất nhiều người thấy Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh cung kính dẫn Trương Cảnh đi về phía chủ điện, trên mặt đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Thầm suy đoán thân phận của Trương Cảnh.
Rất nhanh, họ tiến vào chủ điện Li Giang Kiếm Phái.
Trương Cảnh đi đến ngồi vào ghế chủ vị, còn Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh thì ngồi ở hàng dưới.
"Tình hình Li Giang Kiếm Phái, ta giờ đã cơ bản nắm rõ. Bây giờ, hãy nói về mục đích chính của ta khi đến Thanh Châu lần này."
Trương Cảnh nghiêm túc nói.
Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh thấy thần thái của Trương Cảnh, lập tức ngồi thẳng người, chăm chú lắng nghe.
Họ lờ mờ nhận ra rằng điều Trương Cảnh sắp nói rất có thể là cực kỳ quan trọng.
"Ta và Trường An Công chúa đã quyết định sẽ khôi phục Li Giang Kiếm Phái thành Thiên Hà Kiếm Phái, đồng thời còn sẽ nâng đỡ Thiên Hà Kiếm Phái trở thành võ đạo thánh địa mới."
Giọng của Trương Cảnh vang vọng bên tai Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh.
Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh lại trực tiếp ngây người.
Họ đều nghi ngờ mình nghe nhầm.
Trương Cảnh thấy phản ứng của Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh thì mỉm cười nói: "Không cần nghi ngờ, các ngươi không hề nghe lầm!"
Phù phù!
Triệu lão run rẩy cả người, khuỵu xuống đất.
Nhưng ông ấy nhanh chóng đứng bật dậy, khó tin nhìn Trương Cảnh, run giọng hỏi:
"Đại... Đại nhân, ngài vừa nói, ngài và Trường An Công chúa muốn xây dựng lại Thiên Hà Kiếm Phái, đồng thời còn muốn nâng đỡ Thiên Hà Kiếm Phái trở thành võ đạo thánh địa mới sao?"
Trương Cảnh mỉm cười gật đầu.
Phù phù!
Triệu lão lại lần nữa khuỵu xuống đất.
Cả người ông ấy run rẩy, kích động đến nỗi khó có thể kiểm soát cơ thể.
Khi Thiên Hà Kiếm Phái bị hủy diệt, ông ấy là một trong những cao tầng duy nhất may mắn sống sót.
Hơn nữa, dù sống sót, ông ấy cũng mang thân thể nửa tàn phế.
Chấp niệm lớn nhất đời ông ấy chính là xây dựng lại Thiên Hà Kiếm Phái, một lần nữa khôi phục vinh quang ngày xưa của nó.
Vì thế, ông ấy đã thành lập Li Giang Kiếm Phái, và dốc sức bồi dưỡng Mạnh Tiểu Thanh, người có thiên phú kiếm đạo kinh người.
Chỉ có điều, với thân thể nửa tàn phế của ông ấy, cùng Mạnh Tiểu Thanh vẫn còn chưa quật khởi, việc muốn dẫn dắt Li Giang Kiếm Phái vươn lên vẫn là quá khó khăn.
May mắn thay, ông ấy đã gặp Trương Cảnh, và đưa ra một quyết định khiến ông ấy tự hào nhất đời này — — để Trương Cảnh trở thành chưởng môn Li Giang Kiếm Phái.
Sau khi Trương Cảnh trở thành chưởng môn, ngài ấy chẳng những dùng Phượng Hoàng Chân Hỏa chữa lành thân thể nửa tàn phế của ông ấy, mà còn cung cấp một lượng lớn tài nguyên và bí tịch võ đạo cho Li Giang Kiếm Phái.
Nhờ đó, Li Giang Kiếm Phái mới có thể phát triển mạnh mẽ, trở thành thế lực nhất lưu mới nổi ở Thanh Châu.
Giờ đây, khi nghe Trương Cảnh nói muốn khôi phục Li Giang Kiếm Phái thành Thiên Hà Kiếm Phái, thậm chí còn muốn đưa Thiên Hà Kiếm Phái trở thành võ đạo thánh địa mới.
Điều này có tác động quá lớn đến tinh thần của ông ấy.
Mãi lâu sau, ông ấy vẫn không thể bình tĩnh trở lại.
Mạnh Tiểu Thanh cũng vô cùng kinh ngạc và kích động.
Nếu chỉ là để Thiên Hà Kiếm Phái được xây dựng lại, nàng còn thấy bình thường.
Với quyền thế và thực lực hiện tại của Trương Cảnh, ngài ấy đã có khả năng làm được điều này.
Nhưng Trương Cảnh muốn đưa Thiên Hà Kiếm Phái trở thành võ đạo thánh địa mới, điều này thì hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng của nàng.
Đây là điều mà nàng thậm chí còn không dám nghĩ tới.
Trong vô số năm qua, Trung Nguyên Cửu Châu vỏn vẹn chỉ có ba đại thánh địa là Đại Lôi Âm Tự, Vô Lượng Sơn và Đại Tắc Học Viện mà thôi.
Li Giang Kiếm Phái của họ có tài đức gì mà có thể trở thành võ đạo thánh địa mới?
"Đại nhân!" Mạnh Tiểu Thanh hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh, "Li Giang Kiếm Phái chúng ta, tuy có xu thế phát triển không tệ... nhưng khoảng cách để trở thành võ đạo thánh địa mới thì còn xa vời lắm!"
"Đúng vậy, Đại nhân."
Triệu lão cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, ông ấy đứng lên lần nữa, cười khổ nói:
"Đại nhân, ngoài ngài ra, Li Giang Kiếm Phái chúng ta hiện tại mạnh nhất chính là Tiểu Thanh. Nhưng Tiểu Thanh cũng chỉ là một Thiên Nhân thôi."
"Thực lực và nội tình như vậy, dù cho trong các thế lực nhất lưu, cũng chỉ xếp vào hàng cuối cùng. Làm sao có thể trở thành võ đạo thánh địa được?"
Trong lòng ông ấy còn có một câu chưa nói, đó là: trừ phi Trương Cảnh trở lại tọa trấn Li Giang Kiếm Phái.
Nhưng ông ấy biết điều đó về cơ bản là không thể.
"Ai nói Li Giang Kiếm Phái chúng ta thực lực và nội tình không đủ?"
Trương Cảnh khẽ cười, đột nhiên vung ống tay áo.
Lôi Tán Nhân, cùng mười hai con khôi lỗi Tây Vực Võ Thánh có thần sắc đờ đẫn, liền xuất hiện trong đại sảnh.
Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh, khi cảm nhận được ba động năng lượng cấp Phá Toái từ Lôi Tán Nhân và mười hai con khôi lỗi Võ Thánh, đồng tử đều co rút mạnh.
Những người này, tất cả đều là Võ Thánh ư?
"Mười ba vị Võ Thánh, hẳn là đủ rồi chứ?" Trương Cảnh nhìn Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh với vẻ mặt nửa cười nửa không.
Triệu lão và Mạnh Tiểu Thanh quả thực không nói nên lời.
Theo tiêu chuẩn trước khi thiên tỏa buông lỏng, một thế lực võ đạo, chỉ cần có ba vị Võ Thánh trở lên tọa trấn, liền đủ tư cách tấn thăng thánh địa.
Đương nhiên, việc có thể tấn thăng thành công hay không lại là một chuyện khác.
Tuy nhiên, mười ba vị Võ Thánh, dù thế nào cũng đã đúng quy cách rồi.
"Lôi Tán Nhân, sau này ngươi sẽ là Thái Thượng Đại Trưởng lão của Thiên Hà Kiếm Phái, thay ta tọa trấn tông môn."
Trương Cảnh nói với Lôi Tán Nhân, rồi lại đưa Bát Hoang Lôi Kỳ, cùng viên Lôi Tinh mà ngài từng lấy được từ Đông Hải Tiên Khư, cho Lôi Tán Nhân.
Lôi Tán Nhân tiếp nhận Bát Hoang Lôi Kỳ và Lôi Tinh.
Hắn lộ vẻ sầu khổ.
Hắn không mấy muốn tọa trấn Thiên Hà Kiếm Phái, mà muốn đi theo bên cạnh Trương Cảnh.
Tuy nhiên, đối với quyết định của Trương Cảnh, hắn vẫn sẽ tuân thủ vô điều kiện.
"Đúng rồi, ta cũng sẽ lấy thân phận Hàn Lệ, đích thân dẫn dắt Thiên Hà Kiếm Phái tấn thăng thành võ đạo thánh địa."
Lúc này, Triệu lão hay Mạnh Tiểu Thanh đều kích động muốn bay lên.
Cả hai đều biết rằng, Li Giang Kiếm Phái của họ... không, phải nói là Thiên Hà Kiếm Phái, sắp cất cánh! Hơn nữa, còn là một bước lên mây!
Giờ khắc này, tâm thần Triệu lão khuấy động. Ông ấy cảm thấy sau này khi mình qua đời, xuống dưới suối vàng, các đời tổ sư Thiên Hà Kiếm Phái hẳn là phải cúi đầu tạ ơn ông ấy mấy lạy.
Từng con chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt bởi truyen.free, mời bạn đọc tiếp tại nguồn chính.