(Đã dịch) Để Ngươi Làm Nhàn Tản Phò Mã, Ngươi Thành Chí Cường Võ Thánh? - Chương 497: Thi Ma hỏa sơn
Trương Cảnh lang thang trong Âm Hải, khi phát hiện mấy chiếc thuyền U Minh đều đang di chuyển về phía đông nam, hắn liền lập tức bay về hướng đó.
Vài ngày sau, một vùng đại lục chìm trong sương mù xám xịt hiện ra trước mắt hắn. Vùng đại lục này chỉ có một khu vực nhỏ ven biển là không bị sương mù bao phủ. Phía trước khu vực nhỏ đó lại là một vịnh biển.
Trương Cảnh nh��n xuống đại dương bên dưới, phát hiện rất nhiều chiếc thuyền U Minh đều từ các hướng đổ về vịnh biển này. Thậm chí có hơn trăm chiếc thuyền U Minh đang neo đậu tại đây.
"Xem ra, nơi này chính là nơi mà thuyền U Minh muốn đến."
Thân hình Trương Cảnh khẽ động, liền hạ xuống trên vịnh biển. Trên vịnh biển này tụ tập không ít cường giả. Thấy Trương Cảnh hạ xuống, những người này đều đồng loạt nhìn về phía hắn.
"Là Trương Cảnh!" "Lý Thái Bình đã đi qua Cầu Nại Hà, giờ hắn chỉ còn một mình."
Rất nhiều cường giả nhìn thân ảnh Trương Cảnh, ánh mắt lấp lóe. Ai mà chẳng biết Trương Cảnh đang sở hữu nhiều cái Cửu Châu Đỉnh? Ai mà chẳng biết Cửu Châu Đỉnh có mối liên hệ mật thiết với cơ duyên trong Thiên Mộ?
Tất cả mọi người đều thèm thuồng bảo đỉnh trên người Trương Cảnh. Nếu Lý Thái Bình còn bên cạnh Trương Cảnh, bọn họ đã chẳng dám đánh chủ ý hắn. Dù sao, thực lực Lý Thái Bình kinh người, bọn họ còn chưa muốn chết. Nhưng bây giờ Trương Cảnh lẻ loi một mình, một số người liền nảy sinh ý đồ.
Trương Cảnh thấy ánh mắt của một số cường giả xung quanh nhìn mình, lập tức hiểu rõ ý đồ của bọn họ. Hắn đối với điều này cũng không thèm để ý. Hắn cũng chẳng ngại có kẻ ra tay với mình. Đương nhiên, nếu có kẻ ra tay với mình, hắn cũng sẽ "lễ phép" tiễn đối phương lên đường, tiện thể kế thừa di sản của họ, rồi biến họ thành khôi lỗi.
Một số người rục rịch nhìn thân ảnh Trương Cảnh, nhưng cuối cùng vẫn chẳng ai dám ra tay. Bọn họ hiểu rất rõ, dù Lý Thái Bình không ở bên cạnh, bản thân Trương Cảnh cũng là một yêu nghiệt vạn cổ. Thậm chí là một yêu nghiệt vạn cổ từng liên thủ cùng Lý Thái Bình chém giết cường giả Địa Sát cảnh. Bọn họ căn bản không thể chọc vào.
Trương Cảnh theo hướng dòng người, tiến vào sâu hơn trong đại lục. Hắn liếc nhìn xung quanh, phát hiện ngoại trừ một con đường dẫn thẳng vào bên trong, xung quanh đều bị sương mù xám xịt bao phủ. Nhưng tất cả mọi người đến đây đều đi theo con đường này, chẳng ai cố gắng tiến vào khu vực sương mù để thăm dò. Hắn thử thôi động một sợi thần thức, thăm dò khu vực sương mù bên cạnh một lần, nhưng chẳng phát hiện bất cứ thứ gì.
"Xin hỏi đạo hữu, vì sao tất cả mọi người đều đi dọc theo con đường này mà không ai thăm dò khu vực sương mù?"
Hắn đi đến trước mặt một trung niên áo xanh, hỏi thăm người đó. Trung niên áo xanh khi thấy Trương Cảnh đi về phía mình, vẫn khá căng thẳng, sợ Trương Cảnh sẽ ra tay với mình. Hắn không phải thiên kiêu của thế lực lớn nào, chỉ là một võ giả bình thường đến Thiên Mộ mạo hiểm và tìm kiếm cơ duyên, nên cũng không muốn xảy ra xung đột với Trương Cảnh. Bất quá, nghe Trương Cảnh nghiêm túc hỏi mình, hắn lập tức an tâm trở lại.
"Không phải là không có người thăm dò qua khu vực sương mù. Chỉ là, những người tiến vào đó đều mất tích, không ai trở ra nữa." Trung niên áo xanh nói với vẻ mặt đầy kiêng kị: "Bên trong khu vực sương mù dường như ẩn chứa một luồng lực lượng quỷ dị, ở bên ngoài nhìn không ra điều gì đặc biệt, nhưng chỉ cần có người đi vào, liền sẽ biến mất một cách bí ẩn."
Trương Cảnh nghe vậy, thầm cảm thấy nghiêm trọng. Hắn thầm nghĩ trong lòng, xem ra khu vực sương mù này không thể tùy tiện xông vào, Thiên Mộ ẩn chứa quá nhiều điều bí ẩn, bất cẩn một chút, có thể sẽ mất mạng. Vẫn nên đi dọc theo con đường này thì hơn.
"Đa tạ giải hoặc!"
Trương Cảnh cảm ơn trung niên áo xanh, rồi tăng tốc, bay vút về phía trước. Ước chừng đi tới hơn mười dặm, con đường đột nhiên bị cắt đứt. Hắn đứng trên một vách đá. Dưới vách núi là một vùng đất trống lớn, cuối vùng đất trống đó đứng sừng sững ba ngọn núi lửa khổng lồ.
Bất quá, khi Trương Cảnh nhìn thấy ba ngọn núi lửa đó, cả người hắn đều ngây dại, da đầu tê dại. Miệng ba ngọn núi lửa đó phun ra không phải dung nham, mà là vô số thi thể dày đặc. Vô số thi thể rơi xuống như mưa trên ba ngọn núi lửa, rồi ào ạt đứng dậy, hóa thành vô số hoạt thi quỷ dị. Những hoạt thi này mặc trang phục của những thời đại khác nhau, dường như đến từ nhiều thời kỳ khác nhau. Bọn hắn gào thét bò xuống dưới núi lửa và cuồng dũng xông về phía các võ giả đang chém giết trên đất trống.
Trên đất trống, không ít võ giả trong khoảnh khắc liền bị vô số hoạt thi dày đặc nhấn chìm. Chỉ có số ít võ giả cường đại, có thực lực đánh lui được Thi Triều đang cuồn cuộn đổ tới, không ngừng tiến gần hai cửa vào giữa ba ngọn núi lửa.
Trương Cảnh tự nhận tính cách mình khá ổn, nhưng vẫn bị cảnh tượng trước m���t làm cho chấn động. Phun ra hoạt thi hỏa sơn? Quả nhiên là chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy.
"Đáng chết, những Thi Ma này quá cường đại, hơn nữa số lượng nhiều không đếm xuể, chúng ta có thể vượt qua sao?" "Đúng vậy, Thi Ma quá mạnh, bọn chúng dù chỉ còn lại bản năng, nhưng nhục thân cứng rắn như thần sắt, đao kiếm khó thể gây thương tổn. Càng quan trọng hơn là, trên người chúng mang theo thi độc kinh khủng, một khi bị chúng cào thương, nhiễm phải thi độc, vậy thì nguy hiểm, rất có thể sẽ biến thành một thành viên trong số chúng." "Đây là con đường duy nhất dẫn vào sâu hơn trong Thiên Mộ, muốn tiếp tục mạo hiểm tầm bảo, nhất định phải vượt qua. Nếu không, cũng chỉ đành dừng bước tại đây mà thôi."
Xung quanh Trương Cảnh, đông đảo võ giả đang đứng xem đều lo lắng bàn tán. Qua những lời bàn tán này, Trương Cảnh cũng biết nơi đây được gọi là Thi Ma Hỏa Sơn. Những hoạt thi kia đều là Thi Ma. Chỉ cần đi vào vùng đất trống trước Thi Ma Hỏa Sơn, lập tức sẽ gặp phải công kích của Thi Ma. Bất quá, hai cửa vào dẫn sâu hơn vào Thiên Mộ lại nằm giữa ba ngọn Thi Ma Hỏa Sơn. Muốn đi vào Thiên Mộ sâu hơn để thăm dò và tìm kiếm cơ duyên, nhất định phải xông qua cửa ải này.
"Haizz, nếu ta là thiên kiêu thì tốt biết mấy." Có người cảm thán với vẻ mặt đầy hâm mộ, "Các thiên kiêu như Giang Tiên Nhi, Dương Thiên Bằng, Diệp Già Lăng, Lục Tê Xuyên, Hoàng Phủ Bất Bại khi thông qua cửa ải này, những Thi Ma ở đây căn bản không cản được họ." "Đừng hâm mộ, người ta là thiên kiêu, không cùng một đẳng cấp với chúng ta. Chi bằng nghĩ cách, mọi người cùng liên thủ hợp tác, xem liệu có thể xông qua cửa ải này không." Còn có người nói.
"Thì ra, Giang Tiên Nhi và những người khác đã sớm đến đây, đồng thời đã vượt qua cửa ải này rồi sao?" Trương Cảnh thầm nghĩ như vậy, rồi tiếp tục lắng nghe mọi người nói chuyện. Rất nhanh, hắn liền xác định, trong số sáu người từng có mâu thuẫn với hắn, trừ Tạ U Minh ra, năm người còn lại đều đã thông qua cửa ải này.
"Trương huynh, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Đột nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai Trương Cảnh. Còn có một tia nhàn nhạt thanh hương, bay vào trong lỗ mũi hắn. Hắn nhìn lại, liền thấy một nữ tử che nửa mặt bằng mạng che mặt — — Lâm Sấu Ngọc.
"Ngươi cũng vừa đến nơi đây?" Thấy người quen cũ, Trương Cảnh có chút kinh hỉ.
Lâm Sấu Ngọc khẽ cười một tiếng: "Ta thôi động thuyền U Minh rời khỏi đảo hoang, hướng đi có chút sai lệch, phải điều chỉnh vài lần mới tìm được đến đây."
Trương Cảnh lúc này liền đem những tình báo về Thi Ma Hỏa Sơn mà mình vừa tìm hiểu được kể cho Lâm Sấu Ngọc nghe. Hắn từng hợp tác với Lâm Sấu Ngọc một lần, cũng có thể xem như đồng đội, nên có không ít hảo cảm với nàng.
"Thi Ma Hỏa Sơn, ta hiểu rõ."
Lâm Sấu Ngọc nói, ngước mắt nhìn về phía Thi Triều dày đặc đang tràn xuống từ ba ngọn núi lửa, trong mắt lộ ra một tia vẻ đồng tình, khẽ thở dài: "Trương huynh, có biết lai lịch của những Thi Ma này không?"
Trương Cảnh suy tư một chút, nói: "Ta vừa mới nghe người xung quanh nói, trên thân những Thi Ma này ẩn chứa thi độc, một khi bị chúng bắt được, liền có thể sẽ nhiễm phải thi độc và biến thành Thi Ma." "Thi Ma ở đây, cũng đều là những sinh linh từng đến đây vượt ải, nhiễm thi độc mà biến thành."
Lâm Sấu Ngọc khẽ lắc đầu, nói: "Trương huynh có chỗ không biết, những người nhiễm thi độc mà biến thành Thi Ma, chỉ là một bộ phận trong số Thi Ma này mà thôi. Trên thực tế, bên trong Thiên Mộ tồn tại một lực lượng quỷ dị, có một xác suất nhất định sẽ biến những thi thể võ giả chết ở khắp nơi thành Thi Ma, sau đó tập hợp chúng lại về nơi đây."
Trương Cảnh nghe vậy, hơi kinh hãi.
Lâm Sấu Ngọc nói: "Một khi bị Thiên Mộ chuyển hóa thành Thi Ma, chúng chỉ còn lại bản năng, không khác gì dã thú chưa thức tỉnh trí tuệ, đồng thời sẽ bị vĩnh viễn giam cầm ở nơi này, trở thành chướng ngại vật ngăn cản các nhà thám hiểm tiếp tục tiến lên."
Trương Cảnh rốt cuộc biết vì sao Thi Ma ở nơi này lại nhiều đến thế. Từ vô tận tuế nguyệt đến nay, cường giả tiến vào Thiên Mộ mạo hiểm nhiều không kể xiết. Số lượng võ giả chết trong Thiên Mộ cũng nhiều không kể xiết. Chỉ cần một phần nhỏ trong số đó bị chuyển hóa thành Thi Ma, thì số lượng đó đã cực kỳ khổng lồ.
Lâm Sấu Ngọc tiếp tục nói: "Trương huynh, đừng nên coi thường Thi Ma ở đây. Mặc dù, tuyệt đại bộ phận Thi Ma chỉ ở mức bình thường. Nhưng cũng có một bộ phận Thi Ma cường đại, vẫn còn giữ lại thần thông và vũ khí khi còn sống. Hơn nữa, trong truyền thuyết, trong ba ngọn Thi Ma Hỏa Sơn đều có một Thi Vương cường đại tọa trấn. Chỉ có điều, qua nhiều lần Thiên Mộ mở ra, Thi Vương đều cơ bản không xuất hiện."
"Ta sẽ cẩn thận!" Trương Cảnh nghe vậy, trên mặt lập tức hiện lên vẻ cẩn thận. Nếu Lâm Sấu Ngọc không nói, hắn quả thật không biết trong ba ngọn Thi Ma Hỏa Sơn lại còn có ba Thi Vương.
Lâm Sấu Ngọc bất chợt cười, nói: "Trương huynh, chúng ta cùng nhau liên thủ xông qua cửa ải này đi. Chỉ cần Thi Vương không hiện thân, những Thi Ma bình thường này chắc hẳn không ngăn được chúng ta."
"Có thể!" Trương Cảnh khẽ gật đầu, nhưng lập tức ánh mắt sáng rực nhìn từng con Thi Ma, tựa như người tìm thấy bảo bối vậy, "Có điều, trước khi vượt ải, ta muốn thu thập ít bảo bối, ngươi chờ ta một chút."
Nói xong, thân thể hắn nhảy lên, hóa thành một đạo tàn ảnh, xuất hiện tại vùng đất trống trước ba ngọn Thi Ma Sơn.
Lâm Sấu Ngọc nhìn hành động của Trương Cảnh, vẻ mặt cổ quái. Thu thập một số bảo bối? Chẳng lẽ Trương Cảnh đang nhắm vào những Thi Ma kia đấy chứ?
Tất cả quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.