(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1: Biến lớn mạnh lên thần hào hệ thống
Năm 2017, tại Thiên Phủ Dung Thành, Giang Thành trùng sinh.
Trong phòng giường lớn của khách sạn Di Hanh, Giang Thành nằm tựa lưng trên giường, ngắm nhìn màn hình điện thoại của mình.
Giang Thành im lặng nhìn tin nhắn WeChat bạn gái Triệu Giai gửi tới: “Sao không nói chuyện? Bây giờ cậu lớn chuyện rồi đúng không, tớ nổi giận mà cậu cũng không sợ à?”
Ký ức ùa về trong đầu, Giang Thành khẽ nhếch môi nở nụ cười châm biếm rồi trả lời: “Chúng ta chia tay đi!” Triệu Giai là bạn học cùng lớp cấp ba, cũng là mối tình đầu của cậu ta. Mặc dù cô nàng nhỏ nhắn xinh xắn, đáng yêu, nhưng lại có một đặc điểm vô cùng rõ ràng: ham tiền.
Chỉ cần có ngày lễ, cô ta nhất định đòi Giang Thành mua quà hoặc tặng lì xì, nào là Tết Nguyên Đán, Quốc tế Phụ nữ, Quốc tế Lao động, Tết trồng cây, thậm chí cả Ngày thành lập Quân đội cô ta cũng không bỏ qua.
Chỉ cần Giang Thành không tặng lì xì là cô ta giở trò giận dỗi, thậm chí còn lấy danh nghĩa tình yêu để trách móc Giang Thành không yêu cô ta, rồi dọa chia tay.
Trước đây, Giang Thành chỉ đơn thuần nghĩ rằng Triệu Giai quan tâm đến việc cùng cậu ta kỷ niệm mọi ngày lễ.
Cho đến khi lên đại học, cô ta phải lòng một tên phú nhị đại giàu hơn Giang Thành, rồi dứt khoát bỏ rơi cậu ta.
Khi ấy, hiện thực mới giáng cho Giang Thành một cái tát lịch sự nhưng đầy châm biếm.
Nhưng Giang Thành hiện tại đã trùng sinh, con đường cũ là không thể nào đi lại nữa. Nếu không có gì bất ngờ, lát nữa Triệu Giai lại muốn cậu ta tặng lì xì cho cô ta.
Quả nhiên, tin nhắn WeChat của Triệu Giai lập tức phản hồi: “?????? Anh thật sự không biết vì sao em giận sao? Hôm qua là hạ chí!”
Giang Thành bật cười rồi trả lời lại.
“Chú ý vào điểm chính đi, tôi nói là chúng ta chia tay.”
Đầu dây bên kia, Triệu Giai nhìn câu trả lời của Giang Thành, đôi mắt to tinh ranh không thể tin nổi mở lớn.
Hai người họ bên nhau gần một năm nay, trước kia chỉ cần cô ta hơi giận dỗi nói chia tay là Giang Thành sẽ lập tức cuống quýt chạy đến xin lỗi ngay.
Vậy mà bây giờ cậu ta lại thật sự nói muốn chia tay với cô ta sao?
Lần đầu tiên bị nói chia tay, Triệu Giai cảm thấy có chút không chấp nhận được, cô ta lập tức gọi điện thoại đến.
“Giang Thành, anh có ý gì vậy?”
“Nghĩa đen thôi, không hiểu sao?”
Thấy Giang Thành nói với giọng điệu vô cùng bình tĩnh, không hề có chút khó chịu nào, Triệu Giai bỗng nhiên có chút luống cuống.
Nếu thật sự chia tay, sau này lên đại học thì lấy tiền đâu mà tiêu bây giờ?
Nghĩ vậy, trong lòng Triệu Giai liền có chút hoảng loạn.
Cô ta chỉ muốn Giang Thành tặng lì xì cho mình, chứ không phải thật sự muốn chia tay.
Lúc này, cô ta đã lỡ lời nên chỉ có thể không cam lòng xuống giọng hỏi: “Vì sao lại chia tay?”
“Hai ta tính cách khác biệt, sở thích cũng không giống nhau.”
“Sao lại khác biệt? Chúng ta không phải rất hợp nhau sao?”
Giang Thành cười khẽ: “Chỗ nào giống nhau? Tôi thích phụ nữ, cô lại thích đàn ông, tam quan của chúng ta khác biệt.”
Nghe Giang Thành giải thích như vậy, Triệu Giai lập tức nổi điên, đây là cái cớ gì, rõ ràng là đang trêu đùa cô ta.
Coi cô ta là kẻ ngốc dễ lừa gạt chắc? Triệu Giai liền nổi giận: “Giang Thành, tôi cho anh thêm một cơ hội, anh nghiêm túc một chút đi!”
“Triệu Giai, tôi nói nghiêm túc đấy, thấy đủ là được, gặp gỡ rồi cũng sẽ có lúc chia ly.”
“Được, đây là anh nói đấy, chia tay thì chia tay, anh đừng có mà hối hận.” Nói xong, Triệu Giai cụp điện thoại cái rụp. Lúc này, mặc dù trong lòng cô ta cảm thấy như vừa bỏ lỡ một thứ gì đó quan trọng, cảm thấy trống rỗng ngay lập tức, nhưng vì đã quen với việc sai bảo Giang Thành cứ như người hầu kẻ hạ, nên cô ta cũng không nghĩ Giang Thành thật sự dám chia tay với mình.
Giang Thành nhìn chiếc điện thoại đã bị cúp, thở dài một hơi, thuận tay chặn luôn số điện thoại và WeChat của Triệu Giai.
“Chúc mừng ký chủ đã kích hoạt hệ thống Thần Hào Hiện Thực Hóa Giấc Mơ!”
Lại có chuyện tốt như vậy sao? Chẳng lẽ mình sắp bật hack, có được bàn tay vàng, mở chế độ vả mặt điên cuồng, rồi khắp nơi quy tắc ngầm, tiến đến đỉnh cao nhân sinh sao?
Mặc dù điều kiện gia đình Giang Thành vốn dĩ cũng không tệ, cha cậu ta kinh doanh một công ty xây dựng cỡ nhỏ với tài sản hàng chục triệu.
Nhưng đó chỉ là tổng tài sản, gia đình họ cũng chỉ có thể coi là có chút tiền.
Hơn nữa, vì vừa tốt nghiệp cấp ba, cộng thêm ba năm cấp ba cậu ta luôn ở nhà, nên mẹ Lý Diễm mỗi tuần chỉ cho cậu ta một ngàn tệ tiền tiêu vặt.
Giang Thành nhớ rõ Lý Diễm đã nói với cậu ta rằng tháng sau khi lên đại học, mỗi tháng sẽ cho cậu ta một vạn tệ tiền tiêu vặt.
Lúc đó cậu ta cảm thấy như vậy đã là rất nhiều rồi.
Không ngờ bây giờ mình lại có được hệ thống Thần Hào trong truyền thuyết???
Hệ thống Thần Hào đang kích hoạt.....
“Ký chủ tồn tại trên thế giới mỗi một giây đều có thể thu về 0.1 tệ.”
【 Tên: Giang Thành. 】
【 Tuổi: 18 tuổi. 】
【 Chiều cao: 182. 】
【 Nhan sắc: 85 điểm. 】
【 Cấp độ: 1. 】
【 Hệ thống dự trữ kim: 0 tệ. 】
【 Hệ thống: 0.1 tệ/giây. 】
【 Kinh nghiệm thăng cấp: 0/100000. 】
Giang Thành tính toán thử.
Khi ở cấp một.
Mỗi một giây nhận được 0.1 tệ, một ngày là 8640 tệ.
Một tháng là 259200 tệ.
Mình vừa trùng sinh đến đây chưa được nửa tiếng.
Đã dựa vào hệ thống để lên tới đỉnh cao nhân sinh sao?
Đây cũng quá sướng rồi a?
“Chúc mừng ký chủ nhận được gói quà tân thủ, xin hỏi ký chủ có muốn mở không?”
Giang Thành thầm nói trong lòng: “Mở gói quà tân thủ!”
“Leng keng, chúc mừng ký chủ nhận được phần thưởng tiền mặt tân thủ mười triệu tệ.”
“Một chiếc siêu xe Porsche 918 trị giá hàng chục triệu.”
“Năm thẻ 'Mua Sắm Bạo Kích Sơ Cấp' (thẻ phản hồi mua sắm sơ cấp có hạn mức tiêu phí tối đa là một triệu tệ).”
“Một bộ máy quét hệ thống giá trị thân mật.”
Số tiền thưởng của hệ thống đang được chuyển vào tài khoản ngân hàng của ký chủ (khoản tiền thưởng của hệ thống là khoản tiền hợp pháp có thể truy nguồn gốc, sẽ không gây ra bất kỳ rủi ro tài chính hay pháp lý nào cho ký chủ).
Lời nhắc nhở này vừa kết thúc, điện thoại của Giang Thành liền vang lên tiếng thông báo quen thuộc.
Nghe thấy âm thanh đó, Giang Thành không khỏi thốt lên một tiếng “Ngọa tào!”
Cậu ta đưa tay cầm điện thoại lên xem.
“Tài khoản thẻ số đuôi 5456 của quý khách vừa nhận được 10.000.000 tệ chuyển khoản. Số dư còn lại là 10.032.311 tệ.”
Cậu ta lại nhìn chiếc chìa khóa xe Porsche có biểu tượng không biết từ lúc nào đã xuất hiện trong tay mình.
Đây là lần đầu tiên Giang Thành chạm vào một chiếc chìa khóa xe chân thực, tinh xảo và có cảm giác thật đến vậy.
Ngay lúc này, hệ thống lại vang lên.
“Xin hỏi ký chủ có muốn mở máy quét hệ thống giá trị thân mật không?”
“Mở ra!”
Giang Thành vừa dứt lời liền nhìn về phía người phụ nữ xa lạ đang ôm mình.
“Máy quét hệ thống giá trị thân mật khởi động, đang thu thập thông tin của đối phương.”
【 Tên: Dư Tiêu Tiêu 】
【 Tuổi: 25 tuổi 】
【 Chiều cao: 165 centimet 】
【 Nhan sắc: 93 】
【 Thân hình: 94 】
【 Ẩn tư: 1 】
�� Giá trị thân mật: 60 (trạng thái thân cận) 】
Mấy chỉ số phía trước vô cùng đơn giản, dễ hiểu.
Nhưng chỉ số ẩn tư này lại khiến Giang Thành có chút không hiểu gì cả.
Giang Thành mở giao diện giải thích của hệ thống.
【 Giá trị ẩn tư chỉ về đời sống riêng tư của một người. Con số trên đó chỉ số lần tiếp xúc thân mật với người khác giới. 】
Nhìn lời giải thích này, Giang Thành hiểu ngay lập tức.
Số một của Dư Tiêu Tiêu chẳng phải là Giang Thành sao?
Giá trị ẩn tư này đúng là một thứ hay ho đây.
Không chỉ có thể giúp mình kiếm tiền dài lâu mà quan trọng là còn có thể tránh bị đội nón xanh.
Hóa ra máy quét hệ thống giá trị thân mật chính là công cụ cảnh báo hữu hiệu mà hệ thống ban cho cậu ta.
Trong chăn, đôi tay ngọc ngà bỗng ôm lấy eo cậu ta.
Bàn tay nhỏ mềm mại đang lộn xộn di chuyển lên xuống.
Miệng cô ta cũng lầm bầm lộn xộn: “Không ngờ anh lại là một tên cặn bã như vậy, lại có thể nói ra một cái cớ chia tay 'thanh tao thoát tục' như vậy.”
Giang Thành nhìn người phụ nữ tuyệt đẹp đang chiếm tiện nghi của mình trước mắt.
Bên dưới hàng lông mày cong tự nhiên là hàng lông mi dài cong vút, rậm rạp.
Chiếc mũi thanh tú hơi hếch lên.
Đôi môi đỏ mọng khẽ cắn đầy quyến rũ.
Cậu ta không khỏi lần nữa thốt lên, quả là một người phụ nữ trưởng thành, mang phong thái ngự tỷ tuyệt vời!
Hôm nay, cậu ta vốn dĩ vì Triệu Giai lại không để ý đến mình nên đã tùy tiện tìm một quán bar để uống rượu.
Mà Dư Tiêu Tiêu tựa như cũng gặp phải cú sốc gì đó.
Hai người trò chuyện vui vẻ, chén cocktail nối tiếp chén cocktail cứ thế vào bụng.
Mười mấy chén lập tức được uống cạn.
Rất nhanh liền bắt đầu mơ mơ màng màng.
Chuyện xảy ra tiếp theo cũng chẳng có gì lạ.
Cậu ta kinh ngạc vì mình lại 'nhặt' được một mối hời lớn ở quán bar.
Trong mũi cậu ta truyền đến một mùi hương quen thuộc xen lẫn mùi rượu thoang thoảng.
Tất cả những cảm nhận chân thực này đều có ý nghĩa rằng cảnh tượng trước mắt là thật.
Cũng không biết rốt cuộc Dư Tiêu Tiêu đã chịu tổn thương tình cảm gì.
Vậy mà lại chủ động đưa mình đến nơi này để “chữa thương”.
Mặc dù Giang Thành vừa rồi đã nói trúng tim đen để giúp cô ta “chữa thương”.
Nhưng giá trị thân mật Dư Tiêu Tiêu đối với cậu ta vẫn như cũ chỉ có 60 điểm.
Điều này cũng nói rõ cô ta không phải là vừa gặp đã yêu cậu ta.
Không phải uống say mèm thì cũng là đã tuyệt vọng với chuyện gì đó.
Lúc này, Dư Tiêu Tiêu một tay chống lên, khuôn mặt rạng rỡ mang theo nụ cười quyến rũ.
Một tay khác chọc ghẹo vùng bụng dưới của Giang Thành.
“Vừa nãy uống rượu còn nói mình yêu cô ta nhiều lắm, quả nhiên trên đời này chẳng có người đàn ông tốt nào.”
Gặp Dư Tiêu Tiêu trêu ghẹo mình, Giang Thành cũng lười giải thích.
Cậu ta một bên đặt điện thoại xuống, một bên nắm lấy bàn tay nhỏ bé vẫn còn đang lung tung di chuyển của Dư Tiêu Tiêu, nhẹ giọng nói.
“Em uống say rồi, tôi sẽ ‘đâm’ cho em một mũi tỉnh rượu nhé.”
Ước mơ của Giang Thành sau khi trùng sinh chính là trở thành một “bác sĩ gia đình” đáng tin cậy.
Nhất là loại tiêm chích.
Không ngờ ngày đầu tiên trùng sinh đã bắt đ���u thực hiện rồi...........
“Keng, bởi vì ký chủ có tốc độ quá nhanh, thưởng cho ký chủ một thẻ 'Mua Xe Bạo Kích' dành cho siêu xe thể thao (hạn mức không giới hạn, một chiếc)!”
“Thưởng cho ký chủ kỹ năng 'Linh Hoạt Đầu Lưỡi'. 【 Ghi chú đặc biệt: Kỹ năng này có thể tối ưu hóa và cường hóa từng tế bào trên đầu lưỡi của ký chủ, khiến nó càng thêm linh hoạt, lực đạo càng mạnh mẽ. 】”
Giang Thành nghe lời này không khỏi khẽ ngẩn người, cậu ta thử duỗi lưỡi ra, chậm rãi cử động một chút.
Bỗng nhiên phát hiện chiếc lưỡi vốn hơi cứng của mình đột nhiên trở nên vô cùng linh hoạt!
Hiện tại cậu ta có thể dễ dàng ‘nhảy múa’ với chiếc lưỡi mà không chút áp lực nào.
Giang Thành nhìn Dư Tiêu Tiêu đang ngủ bên cạnh, khóe miệng bỗng cong lên thành hình logo Nike quen thuộc.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.