(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1030: Biểu lộ đều nhanh nát.
Ngay khi ván đấu mới bắt đầu, Vương Thông Thông đã đứng ở vị trí chọn tướng đầu tiên.
Hắn liền lập tức quay sang hỏi Giang Thành: “Lão Giang, chúng ta cấm con nào đây?”
Thường ngày, Vương Thông Thông vẫn luôn gọi thẳng tên Giang Thành, nhưng giờ phút này đang phát sóng trực tiếp, biết Giang Thành vốn dĩ rất kín đáo, hắn liền chủ động đổi giọng gọi anh là “Lão Giang”.
Giang Thành cũng lười gõ chữ để trả lời. Ngay sau đó, anh bật mic đáp lại: “Tùy thôi, với trình độ của tôi, dù đối thủ là ai cũng chẳng thành vấn đề.”
Về kỹ năng của Giang Thành, Vương Thông Thông cũng đã biết rõ. Thế nhưng, dù biết rõ là vậy, hắn cũng không dám chửi anh ta trước mặt nhiều người như thế. Liền thấy hắn lén lút đảo mắt một cái trước màn hình điện thoại, sau đó lặng lẽ cấm ngay con Khỉ mà Giang Thành đã chơi với chỉ số 5-5-3 ở ván trước.
Mặc dù ván trước cuối cùng cũng giành chiến thắng, nhưng vào những thời điểm then chốt, màn trình diễn của hai vị tướng đi rừng và đường trên kiểu công cụ vẫn khiến Tiểu Vương đồng học không thể nhịn được mà buông ra một tràng "ba chữ".
Đến Vương Thông Thông còn không dám nói ra, thì những người khác lại càng không dám lên tiếng. Đặc biệt là TheShy, hắn vẫn còn nhớ rõ lần đầu tiên cùng Giang Thành "mở đen" (chơi chung). Nghĩ đến chuyện này, khuôn mặt hắn không tự chủ được mà méo xệch đi vì đau khổ.
Đêm hôm đó, hắn bị Vương Thông Thông gọi đi chơi game chung với Giang Thành và mấy người bạn học của anh ấy. Lúc đó, bốn người họ rủ hắn chơi Liên Minh Huyền Thoại trên máy tính. Khi thấy Giang Thành và những người bạn của anh ấy ở cấp bậc Bạch Ngân, hắn vẫn còn rất nhẹ nhõm, thậm chí còn cười khẩy một tiếng. Thế nhưng, ngay khi ván đầu tiên vừa bắt đầu, hắn suýt chút nữa đã muốn chửi lớn: “Oh fuck!!”
Bởi vì, Giang Thành và những người bạn của anh ấy thực sự quá "gà". Tệ hơn nữa là, mấy người anh em mà hắn kéo theo cũng chẳng có tí "ý thức" nào. So với những lần trước đó, hôm nay đã coi như khá nhẹ nhàng và vui vẻ hơn nhiều. Mặc dù hắn không quá quen thuộc với những vị tướng này, nhưng ít nhất còn có Ning cùng chia sẻ gánh nặng.
Đây cũng là lần đầu tiên Giang Thành bật mic nói chuyện. Giọng nói này của anh, như một hòn đá ném xuống mặt hồ phẳng lặng, ngay lập tức tạo ra sóng gió lớn. Trong kênh stream, dòng bình luận (mưa đạn) cứ thế mà dâng lên như thủy triều.
"Không ngờ Đại thần Hải Thần lại có giọng nói trẻ đến thế!" "Đúng vậy, trước đó tôi còn tưởng một vị đại lão như vậy ít nhất cũng phải là trung niên, nhưng giờ nghĩ lại, người trung niên thì mấy ai lại chơi game đâu, không ngờ lại là một phú nhị đại trẻ tuổi." "Nhắc đến chuyện này, tôi lại thấy đau lòng, Kiều Muội của tôi ơi, Kiều Muội thật là quá xinh đẹp, từ khi cặp kè với Hải Thần, cô ấy rất ít khi phát sóng trực tiếp, thật là đáng tiếc." "Họ Giang ư? Bạn của Hiệu trưởng? Mọi người có ý kiến gì không?"
Sau khi Giang Thành nói câu đó, ngay lập tức đã có những cư dân mạng muốn "kiếm fame", họ ghi lại màn hình video phát sóng trực tiếp của cả nhóm rồi bắt đầu đăng lên các nền tảng lớn.
“Đậu Ngư Thần Hào xuất hiện ở Hung Miêu, cùng chơi game với Hiệu trưởng Vương??” “Thông báo tìm người, thân phận Đậu Ngư Thần Hào cuối cùng cũng lộ diện...” ..... Rất nhanh, chưa đầy hai phút sau, dưới sự vây hãm của đường giữa và đi rừng, Giang Thành đã có được chiến công đầu tiên.
Khi trận đấu đang diễn ra được một nửa, bỗng thấy một ly trà sữa được đặt xuống trước mặt mình. Giang Thành ngước mắt nhìn lên, liền thấy Diệp Uyển có chút thẹn thùng nói: “Ly trà sữa này... tôi nhớ lần trước anh nói muốn uống, ít đường không đá.”
Nói xong, cô bé không đợi Giang Thành trả lời, đã vội vàng quay người bỏ chạy mất. Thế nhưng, lời nói của Diệp Uyển vẫn vọng rõ vào trong game.
Không chỉ Tiểu Tiểu Tô sững sờ, mà cả những người xem stream cũng nhao nhao bắt đầu "refresh" (làm mới bình luận).
Lúc này, giọng nói của Tiểu Tiểu Tô lại vang lên: “Oa, ai đấy? Em cũng muốn biết khẩu vị của Đại thần Hải Thần...” “Không phải Kiều Muội chứ? Nghe giọng không giống lắm.” “Lúc này Tiểu Tiểu Tô hẳn nên hát bài 'Em phải ở gầm xe không phải ở trong xe...'” “Đừng nói nữa, các người nhìn kìa, biểu cảm của Tiểu Tiểu Tô sắp nát rồi...” “Tiểu Tiểu Tô, đừng có "liếm" nữa, cậu "liếm" không cứng đâu...” ..... Sau khi Tiểu Tiểu Tô nói xong, Vương Thông Thông liền mở miệng trêu chọc: “Cùng em gái ở bên ngoài uống trà sữa đó hả??”
“Ở cửa hàng trà sữa của tôi đây này.”
“Ồ, cậu còn mở cửa hàng trà sữa ư? Ở đâu vậy??”
Giang Thành nhấp một ngụm trà sữa, ngay sau đó mở miệng nói: “Lát nữa tôi sẽ nói cho cậu biết, cậu có nhiều "vợ" trên mạng thế, không thể để mấy cô ấy nghe thấy được.”
“Ai ai ai, tôi làm gì có "vợ" nào, đừng có nói bậy! À mà Tần Phần nhắn tin cho tôi hỏi, mấy giờ chúng ta đi ăn vậy?....” “Gấp cái gì, mới có mấy giờ, cậu đói thì đi trước đi.” ... Thấy hai người Giang Thành và Vương Thông Thông cứ thế mà chuyện trò vặt vãnh, mấy người còn lại chỉ im lặng lắng nghe ở một bên, rất biết điều mà không cắt ngang cuộc đối thoại của họ.
Nhất là Tiểu Tiểu Tô. Sau khi trò chơi bắt đầu, cô nàng cũng tỏ ra rất kiềm chế, không còn thoải mái "lái xe" (nói chuyện bậy bạ) như khi chơi với Giang Thành bình thường nữa. Dù sao hiện tại cô ấy đang bật mic, cùng chơi game chung với mấy tuyển thủ chuyên nghiệp cơ mà. Trừ việc thỉnh thoảng "nịnh" Giang Thành vài câu ra, thời gian còn lại cô nàng đều cẩn thận từng li từng tí đi theo sát Giang Thành.
Bầu không khí vốn dĩ vẫn còn ổn, nhưng sau khi Vương Thông Thông bị hạ gục hai lần liên tiếp thì bắt đầu "nổ tung".
“Má ơi, thằng đi rừng tụi bây bị mù hả, hai đứa bây chơi cái quái gì vậy...”
Thấy Hiệu trưởng Vương lại tiếp tục mắng chửi, trên mặt Tiểu Tiểu Tô cũng không nhịn được mà hiện lên một tia hoảng hốt. Hai tuyển thủ bị gọi tên kia tức thì bị Vương Thông Thông mắng cho không dám hé răng một lời nào.
Giang Thành mở miệng nói: “Này, TheShy, Ning, hai anh mà ở IG không vui thì cứ đến tìm tôi, bên tôi đang rất hứng thú với việc xây dựng đội tuyển đấy.”
Nghe Giang Thành nói vậy, ánh mắt hai người rõ ràng hiện lên vẻ hoảng loạn, trong lúc nhất thời không biết phải đáp lại thế nào. Dù sao sếp của họ đang ở ngay đây, cho dù trong lòng có suy nghĩ gì cũng không dám tùy tiện bộc lộ ra.
Mà câu nói này của Giang Thành vừa thốt ra, khán giả trong kênh stream lập tức sôi trào. Vương Thông Thông vừa mới giáo huấn đội viên xong, vậy mà Giang Thành lại công khai "đào người" ngay trước mặt mọi người, chẳng phải đây là vả mặt công khai sao??
Mọi người đang mong chờ Vương Thông Thông chửi bới ầm ĩ thì... không ngờ hắn chẳng những không hề tức giận, mà ngược lại, hắn dùng một giọng điệu bất đắc dĩ nói: “Tôi thực sự là phục cậu, cậu thật sự định làm cái này hả? Tôi đã nói với cậu rồi mà, nếu cậu thật sự muốn "đào người" thì cứ đi mà "đào" mấy tuyển thủ của các đội tuyển lão làng ấy.”
“Mấy tuyển thủ lão làng đó, tôi tạm thời chưa có hứng thú lắm......”
“Ối giời ơi, cậu đừng có mà chơi tôi chứ, chừa cho tôi chút đường sống được không......”
Mặc dù Vương Thông Thông không nói rõ, nhưng Giang Thành hiểu rõ ý của hắn. Sau khi Hung Miêu TV đổi chủ, hiện tại hắn cũng chỉ còn lại đội tuyển này thôi.
Vương Thông Thông nói xong câu này, vội vàng đánh trống lảng nói với Giang Thành: “Cứ lấy mạng đi, cứ lấy mạng đi, mấy tên này tất cả đều là của cậu đấy!”
Lời nói vừa dứt, chưa đầy vài giây, Giang Thành đã trực tiếp hạ gục ba kẻ địch còn ít máu. Giành được pha Tam Sát đầu tiên của trận đấu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.