Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1047: Ngươi đập thật tốt

Sau khi Giang Thành giới thiệu sơ qua về mình, hắn quay sang ra hiệu cho người phục vụ, chọn mấy loại rượu có nồng độ cồn hơi thấp và hương vị khác nhau.

Dù sao hắn cũng không quá ham muốn thân thể Ti Niệm, không cần thiết phải cố tình chuốc rượu cô lúc này.

Không đúng, nói sai rồi, thực ra là đặc biệt ham muốn thân thể Ti Niệm.

Nhưng dù ham muốn đến mấy, hắn cũng không cần phải chuốc rượu cô.

Giáo dục gia đình từ nhỏ đã định hình Giang Thành không phải là kẻ lợi dụng lúc người gặp khó.

Hắn cho rằng, một người đàn ông có thể trở thành tra nam, nhưng tuyệt đối không thể trở thành một kẻ xấu.

Chính vì giá trị quan đó, khi Giang Thành chọn loại rượu có nồng độ cồn thấp nhất cho mình, Ti Niệm ngồi một bên không kìm được mà cong khóe môi.

Mặc dù cô không mở miệng nói gì, nhưng trong lòng cô ấy, sự thiện cảm dành cho Giang Thành lại bất giác tăng lên mấy phần.

Đối với Giang Thành mà nói, chi phí ở đây chẳng qua là chín trâu một sợi lông mà thôi.

Thế nhưng, tuân thủ nguyên tắc không lãng phí, hắn cũng không cố ý gọi quá nhiều đồ.

Dù sao, lại chẳng có thẻ đồ ăn miễn phí mà tiêu xài.

Cho dù có, đoán chừng loại cocktail này cũng chẳng thể mang lại mấy phần hài lòng.

Trong lúc chờ đồ uống, Giang Thành thậm chí còn chủ động chụp vài bức ảnh cho Ti Niệm.

Làn gió nhẹ nhàng lay động, mái tóc đen mềm mại như tơ của cô khẽ phất trên làn da trắng nõn, tựa một bức tranh duyên dáng.

Nhìn thấy Giang Thành cầm điện thoại chăm chú nhìn mình, trong lòng Ti Niệm lúc này tựa như biển cả dậy sóng.

Ánh mắt cô vô tình chạm nhau với Giang Thành, tim cô đập thình thịch ngay lập tức, gương mặt nổi lên một vệt đỏ ửng.

Cô bất giác cúi đầu, cố che giấu sự bối rối trong lòng.

Gương mặt nghiêng xinh đẹp tuyệt trần, cùng với khóe miệng hơi nhếch lên, để lộ vẻ ngượng ngùng nhẹ nhàng.

Nhìn gương mặt tuyệt mỹ đang được lấy nét trên màn hình điện thoại, lòng Giang Thành bất chợt khẽ rung động.

Mẹ nó, cái cảm giác yêu đương chết tiệt này!

Sau khi nhận điện thoại Giang Thành đưa cho, Ti Niệm hơi bất ngờ che miệng lại: “Oa, anh chụp đẹp quá, hơn hẳn ảnh chị em chụp...”

Nghe lời này, Giang Thành chớp lấy cơ hội giả vờ như không biết gì cả.

Đây là để đặt nền móng cho việc sau này có thể giả vờ không biết chuyện.

Theo lời người ta thường nói: hai người yêu nhau, chỉ cần tin tưởng lẫn nhau, thì cả ba người đều an toàn.

Dù sao hắn cũng thật sự không biết, có lỡ dắt nhầm, ôm nhầm cũng là điều có thể thông cảm.

Thế nên hắn cố tình tò mò hỏi: “Em còn có chị gái sao??”

Ti Niệm thấy hắn dường như thật sự không biết, liền đáp thật thà: “Đúng vậy ạ, nhưng kỹ thuật chụp ảnh của chị ấy thì tệ không thể chấp nhận được, mỗi lần chụp cho em toàn là ảnh lỗi, nhất là mấy kiểu ảnh du lịch chụp cho nhau...”

Lúc này Ti Niệm vẫn chưa chuẩn bị để nói cho Giang Thành biết.

Cô đành đánh trống lảng, ngay sau đó chuyển chủ đề sang Giang Thành: “Không như anh, ảnh anh chụp cho em tấm nào cũng hoàn hảo, có thể in ra ngay, hoàn toàn không cần chỉnh sửa hậu kỳ gì cả.”

Lần trước khi đi công viên giải trí cùng Hoàng Ngọc Kỳ, hắn đã học được kỹ năng chụp ảnh chuyên nghiệp.

Bởi vậy, chuyện ảnh hỏng là tuyệt đối không thể xảy ra với hắn.

Nghe Giang Thành nói cô xinh đẹp, dù chụp thế nào cũng không cần chỉnh sửa, Ti Niệm không khỏi cảm thấy ngượng ngùng, bất giác liếc nhìn Giang Thành một cái.

Không lâu sau đó, đồ ăn nhẹ và cocktail lần lượt được mang lên bàn.

Nhìn Giang Thành gọi liền hai đĩa lớn đồ ăn nhẹ, Ti Niệm không kìm được mở miệng nói: “Anh gọi hình như hơi nhiều, nhưng em vừa ăn no rồi, thực sự không ăn thêm được nữa.”

“Đồ ăn ngon này, lát nữa gói về cho... bạn cùng phòng em ăn cũng được.”

Ti Niệm thấy đề nghị này không tệ, bởi vì cô đã có thể tưởng tượng ra cảnh tượng Ti Tình sẽ tra hỏi sau khi cô về đến ký túc xá.

Mang nhiều đồ ăn ngon như vậy về, có lẽ có thể làm cho Ti Tình im miệng.

Gió đêm nhẹ nhàng phảng phất qua gương mặt Ti Niệm, hòa cùng với tiếng nhạc du dương trong quán, cô bưng ly rượu lên uống cạn một hơi.

Ly cocktail này tên là Cuba Tự Do, được pha chế từ rượu Rum và Coca-Cola, có vị ngọt ngào, nồng độ cồn khoảng 12%.

Ban đầu, Ti Niệm không cảm thấy rõ men say, nhưng theo làn gió mát từ Bến Thượng Hải thổi tới, cô đột nhiên cảm thấy gương mặt hơi nóng lên.

Lặng lẽ ngắm nhìn cảnh đêm Bến Thượng Hải phồn hoa rực rỡ, bên tai cô văng vẳng tiếng hát mang theo chút ưu tư man mác.

Trong lòng Ti Niệm không khỏi dâng lên một nỗi cảm khái.

“Còn nhiều hơn xa mới có thể tiến nhập tâm của ngươi, còn nhiều hơn xa mới có thể cùng ngươi tiếp cận......”

Giai điệu bi thương ấy như chạm vào một sợi dây sâu thẳm trong lòng cô, khiến ánh mắt cô dần trở nên ảm đạm, khóe môi lộ ra nụ cười chua chát.

Giang Thành luôn lặng lẽ chú ý mọi cử chỉ của Ti Niệm, khi thấy vẻ mặt cô lộ ra nét cay đắng, lông mày hắn liền nhíu chặt.

“Thế nào?”

Ti Niệm nhẹ nhàng lắc đầu, trên mặt cô hiện lên vẻ phức tạp, rồi nói: “Không có gì, chỉ là em thấy bài hát này có chút bi ai, rõ ràng thích nhưng không thể bày tỏ, muốn yêu nhưng lại không dám yêu, chỉ có thể kiềm nén và tự hạn chế những ham muốn của mình...”

Những lời này khiến Giang Thành trong lòng càng thêm khó hiểu.

Theo lý mà nói, kỹ năng cảm nhận tâm ý của hắn không hề cảm nhận được Ti Niệm từng có bất kỳ bi thương nào trước đây.

Cho nên, nói cô nhớ nhung người mình thích, điều này chắc chắn không thể xảy ra.

Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy Ti Niệm hơi né tránh ánh mắt mình, Giang Thành lập tức ngửi thấy một điều bất thường.

Không thể nào, không thể nào??

Trong lòng dấy lên nghi vấn như vậy, Giang Thành nhanh chóng kiểm tra chỉ số thân mật của Ti Niệm.

Quả nhiên, lúc này chỉ số thân mật của Ti Niệm dành cho hắn vậy mà đã lên tới 85 điểm.

Phải biết, đối với người bình thường mà nói, chỉ số thân mật đạt tới 80 đã được xem là có rất nhiều thiện cảm.

Nhưng bây giờ chỉ số thân mật lại cao tới 85 điểm.

Nếu đặt chỉ số thân mật này vào mối quan hệ nam nữ mà xem xét, thì nó đã sớm vượt qua giới hạn bạn bè thông thường, mà đã bước vào phạm trù của tình yêu rồi!

Cho nên, cô ấy có nghĩa là... vì nguyên nhân gì đó mà không dám tiếp cận Giang Thành sao??

Chẳng lẽ là vì một vài nguyên nhân đặc biệt mới không dám tiếp cận mình sao??

Chẳng lẽ là vì Ti Tình?

Giang Thành càng nghĩ càng thấy nghi hoặc, không kìm được mà nhíu mày.

Nghĩ đến đây, Giang Thành vẫy tay về phía người phục vụ ở cách đó không xa.

Rất nhanh, người phục vụ liền nhanh chóng bước tới trước mặt Giang Thành, vẻ mặt tươi cười hỏi: “Chào quý khách, xin hỏi ngài cần gì ạ?”

Giang Thành nhìn thoáng qua ca sĩ đang hát ở góc phòng, sau đó quay sang hỏi người phục vụ: “Có thể gọi bài hát không?”

Người phục vụ nghe xong lập tức gật đầu, đáp lại: “Đương nhiên rồi, thưa ngài. Ở đây chúng tôi có dịch vụ gọi bài hát, một bài hát có giá 300 nghìn đồng.”

“Được, cho tôi vài bài.”

Giang Thành báo ra tên vài bài hát, người phục vụ ghi nhớ từng bài một, rồi cầm thẻ ngân hàng của hắn quay người đi vào trong phòng ngay lập tức.

Ti Niệm ngồi đối diện hơi tò mò hỏi: “Anh gọi bài gì thế?”

Giang Thành nghe vậy, nhìn thẳng vào Ti Niệm, khóe môi hơi cong lên: “Lát nữa nghe thì biết.”

Bài hát bi thương vừa rồi rất nhanh đã kết thúc.

Ngay sau đó, một giọng hát trầm ấm, đầy từ tính vang lên.

“Đột nhiên phát hiện chính mình, đã thật sâu yêu ngươi...,....”

Khúc dạo đầu vừa vang lên, tim Ti Niệm lập tức đập thình thịch.

Gương mặt cô cũng lập tức đỏ bừng lên.

Bài hát này cô đã từng nghe qua, có thể nói là một bài hát tỏ tình kinh điển.

Cô không biết Giang Thành gọi bài hát này là vô tình hay cố ý.

Nếu nói là cố ý, tại sao hắn lại chẳng nhân cơ hội tỏ tình?

Nhưng nếu nói là vô tình, ánh mắt ấy lại như đang ám chỉ điều gì đó.

Thật ra, vừa rồi khi nghe bài hát đó, Ti Niệm đúng là đã nghĩ đến Ti Tình.

Bởi vì cô nhận ra một tình huống tệ hại nhất, đó chính là cả hai chị em cô cùng thích Giang Thành.

Mà tệ hơn nữa là, họ lại còn là chị em ruột.

Lúc nhỏ, hai chị em cô từng thảo luận về vấn đề này.

Dù sao thì những câu chuyện về cặp song sinh cùng thích một người cũng không hiếm.

Lúc đó cô còn thề thốt rằng: “Nếu có một ngày như vậy, em nhất định sẽ nhường người đó cho chị, dù sao chẳng phải chỉ là một người đàn ông thôi sao, có gì mà phải tranh giành.”

Nhưng lúc này, khi tình huống thực sự xảy ra, cô lại không thể ung dung tự tại như mình đã tưởng tượng.

Dù sao thì người gặp Giang Thành trước chính là cô.

Thấy Ti Niệm đang nhìn mình, Giang Thành khẽ cười: “Em không thích bài hát này sao??”

Ti Niệm không trả lời, chỉ ngượng ngùng khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía cảnh đêm Bến Thượng Hải xa xa.

Ti Niệm không biết nên giải quyết tình huống hiện tại thế nào.

Còn đối với Giang Thành mà nói, đương nhiên hắn cũng sẽ không chủ động làm rõ ý đồ của mình.

Muốn cả ba người đều an toàn, vậy thì càng phải kiên trì nguyên tắc của một người đàn ông tốt.

Không chủ động, không cự tuyệt.

Có thể trêu chọc, nhưng tỏ tình ư?? Điều đó là không thể nào.

Nào ngờ, sau khi bài hát này kết thúc, ca sĩ của quán lại tiếp tục hát bài, 【 Chính Là Yêu Em. 】

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free