Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1077: Tiểu bạch kiểm

“Mở công ty ư? Không tệ chút nào, thật là tuổi trẻ tài cao!”

“Đúng vậy, còn trẻ thế mà đã có thể mở công ty, tiền đồ rộng mở!”

“Linh Nhi, con mắt nhìn người của cháu cũng không tồi chút nào…”

Sau buổi gặp mặt phụ huynh nhỏ ở Tiểu Hoa Viên, Giang Thành đưa Triệu Linh Nhi và Vương Quyên về nhà. Đúng như Giang Thành dự đoán, nhà của Triệu Linh Nhi là một căn biệt thự nhỏ kiểu Pháp nằm ngay tại địa phương này.

Hiện tại, căn biệt thự này tuy có phần cũ kỹ, nhưng lại toát lên một vẻ đẹp cổ kính đặc biệt.

Những bức tường loang lổ phủ đầy dây leo xanh mướt, tăng thêm sức sống cho cả ngôi nhà.

Mái ngói đỏ tươi dưới ánh nắng lấp lánh ánh sáng dịu nhẹ, như đang kể về một thời huy hoàng đã qua.

Ngôi nhà này trông có vẻ đã có từ rất lâu rồi.

Tuy nhiên, việc có thể sở hữu một căn biệt thự riêng giữa Ma Đô phồn hoa, náo nhiệt như vậy, cho thấy chủ nhân hẳn là người gốc ở đây.

Thấy Giang Thành vừa xuống xe từ ghế phụ, Vương Quyên liền vội vàng nói: “Chúng ta vào uống chén trà nhé.”

Giang Thành nghe vậy bèn đáp: “Dì ơi, cháu không làm phiền chứ ạ? Hôm nay cháu chưa có sự chuẩn bị, hôm khác cháu xin phép đến thăm sau.”

Triệu Linh Nhi bên cạnh vội vàng chen vào: “Dạ đúng vậy, dì vào nhà trước đi ạ, cháu cần nói chuyện với Giang Đổng… à không, cháu có đôi lời muốn nói với anh ấy.”

Vương Quyên khẽ gật đầu, ra hiệu đồng ý.

Khi hai người đang định đưa tay mở cổng, chuẩn bị đưa Vương Quyên vào nhà thì,

Cánh cổng sắt có vẻ cổ kính, nhuốm màu thời gian bỗng nhiên mở ra từ bên trong, một chàng trai tuấn tú trong chiếc áo len đen bước ra.

Chàng trai này vừa xuất hiện, ánh mắt anh ta chạm phải Triệu Linh Nhi, trong mắt liền lóe lên một tia kinh ngạc.

Tuy nhiên, khi tầm mắt anh ta chuyển sang Giang Thành đứng bên cạnh, anh ta đầu tiên sững sờ, sau đó đôi lông mày không tự chủ được mà nhíu chặt.

Sau khi liếc nhìn Giang Thành một cái, chàng trai kia lập tức thể hiện vẻ mặt thân mật đến lạ, nhẹ giọng hỏi Triệu Linh Nhi: “Linh Nhi, em đưa bà về à?”

Thấy Trương Việt tay xách nách mang đủ thứ lớn bé, sắc mặt Triệu Linh Nhi tức khắc có chút quái dị.

Cô miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, hỏi: “Trương Việt sư huynh, sao anh lại ở đây?”

Trương Việt lại liếc xéo Giang Thành một cái.

Sau đó, anh ta giơ túi quà nặng trịch trong tay lên, cười giải thích.

“Hôm nay anh được nghỉ, nên đến thăm bác, nghe bác nói em hôm nay được nghỉ và đến viện dưỡng lão. Anh định đến tìm em, không ngờ em lại vừa v�� đến?”

Triệu Linh Nhi nghe xong, khóe miệng cứng đờ nhếch lên, nặn ra một nụ cười không tự nhiên, nhẹ giọng hỏi lại: “Anh tìm em có việc gì sao?”

“Không có việc gì, chỉ là công ty gần đây phát nhiều hộp quà thuốc bổ và cả phiếu mua hàng, một mình anh ăn không xuể, nên nghĩ mang đến cho bác trai bác gái để các bác nấu cho em ăn. Với lại trời lạnh, anh mua ít khăn mặt, găng tay nhỏ, em đi làm buổi sáng sẽ dùng đến.”

Nói xong, Trương Việt cẩn thận đặt những thứ đang cầm trong tay trước mặt Triệu Linh Nhi.

“Vừa rồi anh vào trong gặp bác trai rồi, các bác nói em không có nhà nên không dám nhận, cứ nhất quyết không chịu lấy. Em về vừa hay, em cầm lấy đi.”

Nhìn những hộp quà này, Triệu Linh Nhi nhẹ nhàng xua tay, cặp lông mày thanh tú khẽ nhíu lại.

Cô kiên quyết đáp: “Sư huynh, em đã nói rồi, ở nhà ăn không hết, anh đừng mang đến nữa, em sẽ không nhận đâu.”

Thấy Triệu Linh Nhi không chịu nhận, ánh mắt Trương Việt lóe lên một tia không kiên nhẫn.

Ngay lập tức nhìn sang Giang Thành, anh ta mở miệng hỏi: “Vị này là?”

Nhìn thấy thái độ đó của Trương Việt, Giang Thành trong lòng đã hiểu rõ mọi chuyện, bèn chủ động lên tiếng: “Tôi là bạn trai của cô ấy, Giang Thành.”

Trương Việt vẻ mặt nghi ngờ, đưa mắt nhìn Triệu Linh Nhi, khắp mặt đầy vẻ khó hiểu chất vấn: “Bạn trai? Em có bạn trai từ khi nào?”

Dù Triệu Linh Nhi ngày thường có chậm hiểu thế nào, giờ khắc này, cô cũng hoàn toàn hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Trương Việt.

Chỉ thấy Triệu Linh Nhi nhanh chóng bước đến bên cạnh Giang Thành, một cách tự nhiên và nhanh nhẹn, chủ động khoác lấy tay Giang Thành.

Cũng mỉm cười nói với Trương Việt: “Đây là bạn trai em mới quen gần đây.”

Nói rồi, cô còn cố ý rúc sát vào người Giang Thành, trên mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc và nụ cười ngọt ngào.

Đích thân nghe Triệu Linh Nhi nói ra những lời này, Trương Việt chỉ cảm thấy như bị sét đánh, cả người đứng sững tại chỗ.

Những túi quà đẹp đẽ trên tay anh ta, lúc này tựa như nặng ngàn cân.

Chỉ thấy anh ta nắm chặt nắm đấm, vì quá dùng sức, gân xanh trên mu bàn tay nổi rõ từng đường.

Đặc biệt là khi Triệu Linh Nhi tỏ rõ thái độ từ chối mình, lại sợ Giang Thành hiểu lầm, điều đó khiến nội tâm anh ta bùng lên một ngọn lửa giận dữ.

Anh ta vẫn luôn theo đuổi Triệu Linh Nhi từ lúc đi học, nhưng Triệu Linh Nhi luôn từ chối anh.

Anh ta cứ nghĩ Triệu Linh Nhi không muốn yêu đương, nên vẫn âm thầm chờ đợi cơ hội.

Không ngờ thoáng cái đã qua lại với một tên tiểu bạch kiểm.

Vương Quyên nhìn ba người trước mắt, đầu óc có chút mơ hồ.

Ánh mắt mang theo sự tức giận đó vẫn không chút khách khí trợn mắt nhìn Triệu Linh Nhi.

Trong mắt Vương Quyên, Giang Thành đã trở thành bạn trai đường đường chính chính của Triệu Linh Nhi.

Vừa rồi ở viện dưỡng lão, các cụ già khen ngợi Giang Thành không ngớt, hết lời ca tụng.

Những lời tán dương liên tiếp đó đã khắc sâu vào lòng Vương Quyên, khiến bà từ tận đáy lòng công nhận sự tồn tại của Giang Thành.

Nhìn thấy thái độ này của Trương Việt, Vương Quyên lòng đầy lo lắng và bồn chồn.

Bà sợ Trương Việt xuất hiện đột ngột sẽ như một quả bom nặng ký, phá nát mối quan hệ mà Triệu Linh Nhi và Giang Thành khó khăn lắm mới gây dựng được.

Chỉ thấy Vương Quyên lấy lại bình tĩnh, hắng giọng một tiếng.

Sau đó quay đầu nhìn về phía Trương Việt, với ngữ khí kiên định, không cho phép nghi ngờ, bà nói.

“Chàng trai trẻ, tuy không biết cháu là ai, nhưng chúng ta không thể vô duyên vô cớ nhận đồ của cháu được. Trời lạnh thế này, cháu về đi thôi.”

Triệu Linh Nhi bên cạnh thấy thế, lòng cô tức khắc thót lên cổ họng.

Trong tình cảnh này, lỡ như Trương Việt lát nữa nói ra lời gì quá khích hoặc chạm đến Vương Quyên, thì e rằng cục diện sẽ rất khó cứu vãn.

Thấy Trương Việt định giải thích, Triệu Linh Nhi lập tức nói với Vương Quyên: “Dì ơi, bên ngoài lạnh lắm, dì vào nhà trước đi ạ.”

Vương Quyên thấy thế, chỉ đành gật đầu bất đắc dĩ.

Tuy nhiên, trước khi vào sân, Vương Quyên bỗng nhiên dừng bước.

Bà xoay người lại, với vẻ mặt nghiêm túc, vươn tay nhẹ nhàng vỗ lên vai Triệu Linh Nhi một cái.

Hạ giọng nhắc nhở: “Con bé này, khi không yêu thì thôi, đã yêu rồi thì phải cho ra dáng. Dì bảo này, phải xử lý cho tốt, đừng để Giang Thành phải buồn lòng đấy.”

Nghe được lời nói này, Triệu Linh Nhi không khỏi cúi đầu có chút lúng túng, nhỏ giọng lẩm bẩm đáp: “Con biết rồi, dì vào nhà đi, ở đây lạnh lắm…”

Nói rồi, Triệu Linh Nhi nhẹ nhàng đẩy Vương Quyên, ra hiệu bà mau vào.

Sau khi nhìn Vương Quyên đi vào sân, Triệu Linh Nhi mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Nhưng mà, khi cô xoay người đối mặt Trương Việt đang đứng trong gió lạnh, biểu cảm trên mặt cô tức khắc trở lại vẻ lạnh nhạt và xa cách như lúc trước.

“Trời lạnh như vậy, anh về đi thôi. Nhà em bình thường không có ai ở, sau này nếu muốn đến, anh nói trước với em một tiếng nhé.”

Thấy Triệu Linh Nhi trước mặt Giang Thành lại phân rõ giới hạn với mình, trong lòng Trương Việt có thể nói là trăm mối ngổn ngang.

Anh ta cắn chặt răng, thậm chí răng hàm cũng gần như muốn nghiến nát.

Nhưng dù vậy, anh ta vẫn cố gắng kiềm chế cảm xúc sôi trào mãnh liệt trong lòng, cố giữ mình bình tĩnh.

Từ lúc đi học anh ta vẫn theo đuổi Triệu Linh Nhi.

Dù luôn bị Triệu Linh Nhi từ chối, nhưng anh ta vẫn không bỏ cuộc.

Việc mãi dây dưa như vậy thật ra là có mục đích riêng của mình.

Cho nên, chỉ vài câu nói đó, cũng như sự xuất hiện của Giang Thành, đương nhiên không thể nào trực tiếp đẩy lùi anh ta được.

Thấy Giang Thành tuổi tác nhỏ hơn mình, khóe miệng Trương Việt hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười khinh thường, cười nhẹ nói: “Trông còn trẻ lắm, chắc vẫn còn đi học nhỉ?”

Nghe lời này, Giang Thành trực tiếp ôm chặt Triệu Linh Nhi.

Trên mặt anh không những không có chút tự ti nào, ngược lại tràn đầy tự tin.

Dù sao Giang Thành thực sự là tuổi trẻ tài cao, không hề tự ti.

Cho nên, chuyện học sinh thì có gì đáng nói, đối với anh mà nói, đó không phải là nguồn gốc của sự tự ti.

“Đoán đúng rồi đấy, tôi mới vào năm nhất đại học.”

Trương Việt nghe vậy, mặt càng thêm tái mét.

Giang Thành đúng là rất đẹp trai không sai, nhưng đẹp trai thì có ích gì?

Trong thời đại này, những sinh viên trẻ tuổi đẹp trai như Giang Thành đã sớm không còn thịnh hành việc tìm những cô gái nhỏ tuổi để yêu đương.

Nhất là tại Ma Đô phồn hoa, những nam sinh viên được phú bà bao dưỡng có thể nói là nhìn mãi thành quen.

Hơn nữa, Triệu Linh Nhi bây giờ chức vụ lại là chủ quản đầu tư tại công ty Tinh Thần.

Cho dù anh ta không đặc biệt rõ về mức lương cụ thể của Triệu Linh Nhi, nhưng nghĩ kỹ thì cũng biết, chắc chắn sẽ không hề ít.

Dù sao Triệu Linh Nhi cũng là từ bỏ công việc chuyên môn ở Hoa Nhĩ Nhai để đến công ty mới này.

Nếu không phải được thuê với mức lương hậu hĩnh, thì làm sao lại từ bỏ công việc ở nước ngoài chứ.

Chỉ là không ngờ sau khi trở về, cô ta lại còn bao nuôi một tên tiểu bạch kiểm.

Trương Việt không tự chủ được mà đưa mắt nhìn Giang Thành, bắt đầu quan sát tỉ mỉ trang phục của đối phương.

Từ chiếc áo khoác Bảo Cách Lệ trên người, toát lên vẻ xa hoa và có gu, anh ta nhìn xuống dưới, thẳng đến đôi giày LV dưới chân, toát lên vẻ thời thượng.

Cả bộ trang phục này cộng lại, có giá trị không nhỏ chút nào.

Trương Việt cuối cùng không kìm nén được sự nghi hoặc và bất mãn trong lòng.

Anh ta quay đầu nhìn về phía Triệu Linh Nhi, mở miệng hỏi.

“Tôi nghe nói mấy tháng nay công ty Tinh Thần của các cô đã thực hiện không ít khoản đầu tư. Tháng này, dịp Tết Nguyên Đán, tổng giám đốc công ty các cô còn phát lì xì, nhân viên cấp cao hình như mỗi người được 2 triệu phải không?”

Triệu Linh Nhi nghe vậy, liếc nhìn Giang Thành một cái, ngay sau đó vui vẻ nói.

“Tin tức của anh thật linh thông. Đúng vậy, tổng giám đốc của chúng tôi rất hào phóng, không chỉ có vài người cấp cao như chúng tôi, mà những người khác cũng có tiền thưởng, tất cả những người liên quan đến đầu tư của Tinh Thần đều có phần. Ngay cả cô bé ở quầy thu ngân cũng có phong bao lì xì 100.000 tệ lận.”

Trương Việt nghe nói như thế, trong lòng hừ lạnh một tiếng.

Thì ra là thế, thảo nào Triệu Linh Nhi lại đột nhiên qua lại với một tên tiểu bạch kiểm trẻ tuổi như vậy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free