(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 11: Ngươi tốt, Hỗ Thượng Hoàng
Giang Thành lập tức nâng giá thêm một triệu đồng.
“Khách hàng số 35 đã ra giá 18 triệu!”
Sau khi người chủ trì hô giá, người đàn ông xăm kín tay mặt tái xanh quay sang nói nhỏ với chàng trai tóc trắng bên cạnh.
“Chết tiệt, người số 35 này là ai vậy? Sao mà mạnh tay thế.” Nói rồi, hắn còn quay đầu nhìn quanh phía sau một lượt.
Chàng trai tóc trắng bên cạnh thấy vẻ mặt bất lực của hắn, cười tủm tỉm hỏi đầy vẻ trêu chọc: “Tần huynh, không theo nữa sao?”
“Theo làm sao được, ta đâu có nhiều tiền đến thế chứ?” Người đàn ông xăm kín tay bực bội đáp.
“Ngươi không có nhiều tiền như vậy sao?” Chàng trai tóc trắng nghe vậy, im lặng liếc xéo một cái.
Người đàn ông xăm kín tay chép miệng, nhún vai: “Thôi được, không phải vấn đề tiền nong, mấu chốt là bỏ 18 triệu mua cái này không đáng. Có số tiền này, chi bằng ta mua hai chiếc Patek Philippe mà đeo cho sướng.”
Người đàn ông xăm kín tay cảm thấy, mua chiếc đồng hồ này với giá 18 triệu đồng lúc này có vẻ hơi ngốc nghếch, vì nó vốn dĩ không đáng giá đến vậy. Tuy nhiên, dù giá hiện tại có vẻ cao, nhưng đợi thêm hai năm nữa, muốn mua lại nó e rằng sẽ không còn với cái giá này nữa.
Thấy người đàn ông xăm kín tay nói vậy, chàng trai tóc trắng nhẹ nhàng gật đầu đồng tình: “Cái gã số 35 này là ai vậy? Trông có vẻ trẻ hơn chúng ta, lại rất lạ mặt, hình như chưa từng gặp bao giờ.”
“Ta cũng không biết, nhưng gu thẩm mỹ cũng không tồi, lại ưng ý đúng loại đồng hồ mà ta cũng thích.” Người đàn ông xăm kín tay có chút hào hứng nói.
“Ồ, hắn giành đồ của ngươi mà ngươi còn khen hắn ư? Không ngờ Tần huynh lại có lòng dạ rộng lượng đến thế.”
“Hắn có tiền thì đó là bản lĩnh của hắn, ta có gì mà phải nói chứ? Ta chỉ khen hắn giỏi giang, việc gì phải ghen ghét hắn.” Người đàn ông xăm kín tay khoát tay nói với vẻ không quan trọng.
“Chà, quả không hổ là Tần huynh, tầm nhìn này khiến ta phải bái phục.”
“Biến đi!”
Trong khi hai người đang trò chuyện sôi nổi, chiếc Richard D’Leh đã không chút nghi ngờ thuộc về Giang Thành.
Những món đấu giá tiếp theo đều không có gì đặc biệt, chủ yếu là ngọc khí, phỉ thúy các loại. Thấy Giang Thành có vẻ nhàm chán, liền lấy điện thoại ra chơi. Trong khi đó, hai chàng trai ngồi hàng ghế trước lúc nãy cũng đứng dậy, tiến về phía Giang Thành.
“Chào bạn, làm quen một chút nhé, tôi là Uông Chính.”
Giang Thành nghe thấy tiếng, ngẩng đầu lên, chỉ thấy bên cạnh chỗ ngồi của mình đã có thêm hai người đàn ông trẻ tuổi.
Chàng trai vừa mở lời nói chuyện với Giang Thành có mái tóc trắng, trên người mặc bộ đồ hiệu Armani.
Tuy nhiên, khí chất của người đàn ông này thoạt nhìn khá ngang tàng, bất cần.
Thế nhưng, nhìn chiếc đồng hồ Patek Philippe trên tay hắn.
Cùng đôi giày lười LV trên chân.
Với hàng loạt món đồ xa xỉ đó, đã đủ để chứng tỏ hắn không phải là một tên du côn đường phố tầm thường.
Giang Thành không hề nhận ra chàng trai trước mắt, nhưng người đàn ông nhỏ gầy, xăm kín hai cánh tay đứng cạnh Uông Chính thì Giang Thành lại nhận ra ngay lập tức.
Chẳng phải đó chính là “Hỗ Thượng Hoàng” Tần Phần mà anh thường xuyên lướt thấy trên TikTok ở kiếp trước sao?
Giang Thành vươn tay bắt, rồi nói: “Tôi là Giang Thành.”
“Chào bạn, tôi là Tần Phần. Vừa rồi, chính tôi là người đã cạnh tranh chiếc đồng hồ Richard D’Leh với bạn.” Tần Phần duỗi ra bàn tay đầy hình xăm nói với Giang Thành.
Giang Thành tự nhiên cũng đưa tay ra bắt, rồi nói: “Chào anh, Hỗ Thượng Hoàng.”
Không sai, người chủ động vươn tay về phía Giang Thành chính là Tần Ph��n.
Ở thành phố Thượng Hải tấc đất tấc vàng, hắn được mệnh danh là “phú nhị đại số một Thượng Hải”.
Mọi người khi nhắc đến danh xưng phú nhị đại, có lẽ ấn tượng đầu tiên đều là Vương Thông Thông.
Dù sao Tần Phần không phô trương như Vương Thông Thông, nhưng đó cũng là vì gia thế của hắn không trong sạch bằng gia đình Vương Thông Thông.
Tuy nhiên, Vương Thông Thông đã từng đăng lên Weibo một câu: “Tôi kết giao bạn bè không quan tâm họ có tiền hay không, dù sao cũng chẳng giàu bằng tôi.”
Sau đó, Tần Phần đã bình luận bên dưới vỏn vẹn ba chữ: “Vậy tôi thì sao?”
Lần đó Vương Thông Thông lại khác thường không hồi đáp, cũng không rõ là vì khinh thường không thèm trả lời hay vì lý do nào khác. Tuy nhiên, dù sao cả hắn và Vương hiệu trưởng cũng từng gặp nhau, còn bị bắt gặp cùng nhau đi ăn lẩu.
Tần Phần sở dĩ nổi danh đến vậy, chủ yếu là nhờ bức ảnh mười phần “chảnh chó” dưới mưa đã viral khắp nơi của hắn.
Chiếc Ferrari 30 triệu đồng bị đâm hỏng, nhưng hắn vẫn ung dung ngồi trên xe chơi điện thoại như không có chuyện gì xảy ra.
Đồng thời, hắn bình tĩnh đăng lên Weibo rằng: “Thản nhiên đối mặt mọi chuyện.”
Mặc dù trong mắt những người bình thường thế tục, gia thế của hắn dường như rất hùng mạnh, bí ẩn.
Nhưng Giang Thành lại biết, gia đình bọn họ làm giàu bằng con đường không chính đáng.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, mặc dù con đường làm giàu không trong sạch, nhưng đến thế hệ của hắn thì cũng gần như đã được tẩy trắng.
Hiện tại, hắn nghiễm nhiên cũng được xếp vào hàng ngũ những phú nhị đại có máu mặt.
Tần Phần thấy Giang Thành nói vậy, cười nhún vai, vẫy tay nói: “Ở Thượng Hải, có nhiều người giỏi giang hơn tôi nhiều. Cái danh xưng này đều là do cư dân mạng đồn thổi, bạn đừng nhắc tới nữa, tôi nghe mà ngại. Bạn xem, vừa rồi bạn chẳng phải còn giỏi giang hơn tôi nhiều sao?”
Giang Thành cũng không giải thích, chỉ cười nhạt: “Chẳng qua là trùng hợp thích chiếc đồng hồ đó thôi.”
“Xem ra bạn cũng thích đồng hồ hiệu sao?” Tần Phần hào hứng hỏi.
Giang Thành lắc đầu, thành thật đáp: “Cũng không hẳn là thích, trước đây tôi chưa từng mua. Đây là lần đầu tiên tôi mua, chỉ là muốn thử cái mới lạ thôi.”
Thấy Giang Thành nói vậy, Uông Chính và Tần Phần không khỏi nhìn nhau một cái, sau đó lại kín đáo đánh giá Giang Thành thêm lần nữa.
Thấy Giang Thành trên tay quả thật không đeo đồng hồ, bọn họ càng không khỏi ngạc nhiên hơn.
“L���n đầu mua đồng hồ mà đã mua cái hơn mười triệu, thật sự quá bá đạo rồi. Trông bạn có vẻ kín tiếng quá, theo lý mà nói, nhân vật như bạn chắc chắn chúng tôi phải gặp qua rồi chứ.” Uông Chính nhìn Giang Thành nói.
“Tôi hôm qua vừa tới Thượng Hải.”
“Bảo sao, tôi cứ thắc mắc tại sao một nhân vật như bạn mà tôi và Tần huynh lại không biết.”
Sau khi giải tỏa được thắc mắc, Uông Chính hỏi tiếp: “Bạn đến Thượng Hải để phát triển sự nghiệp sao?”
Giang Thành lắc đầu: “Tôi chuẩn bị học đại học ở đây, đến trước để tham quan một chút.”
Nghe Giang Thành nói vậy, cả hai người lập tức không khỏi thốt lên kinh ngạc.
“Hóa ra bạn mới mười tám tuổi? Thế thì hơi bị ghê gớm rồi đấy...”
Uông Chính và Tần Phần lúc này cũng không khỏi âm thầm ngạc nhiên. Hồi mười tám tuổi, bọn họ đâu có thể phóng khoáng, chịu chi như Giang Thành, một lần đã có thể chi ra hơn 20 triệu để mua đồng hồ.
Mặc dù gia cảnh của hai người bọn họ cũng không tồi, nhưng năm mười tám tuổi, bọn họ đâu có nhiều vốn lưu động để chi tiêu đến thế, nhiều lắm thì mỗi tháng tiền tiêu vặt cũng chỉ được vài trăm nghìn.
“Gia đình bình thường thôi.” Giang Thành thành thật nói.
“Bạn xem bạn nói kìa, điều kiện của bạn như vậy mà còn gọi là bình thường, vậy chúng tôi chẳng phải là dân nhặt rác à?” Uông Chính đáp lại một cách thoải mái.
“Câu này của bạn, tôi không biết phải tiếp lời thế nào. Bạn nhìn tôi xem, đúng là người bình thường từ đầu đến chân mà.” Giang Thành nhún vai.
“Thôi nào, đừng giả vờ nữa. Những món tiếp theo chắc cũng chẳng có gì hay để đấu giá đâu, chiếc đồng hồ này có lẽ vẫn là món đắt giá nhất tối nay. Hay là chúng ta đi xem chiếc đồng hồ của bạn một chút?” Tần Phần đề nghị, dù sao thì hắn cũng thật sự rất hứng thú với chiếc đồng hồ đó.
Giang Thành nhún vai, tùy ý gật đầu.
“Được a.”
Nói rồi, ba người cùng nhau đi đến khu vực công chứng. Giang Thành điền các giấy tờ cần thiết như giấy chứng nhận đấu giá và phiếu xác nhận, sau đó chuyển khoản trực tiếp số tiền vào tài khoản của họ.
Ngay lúc này, hệ thống vang lên một tiếng “Đinh” báo hiệu.
Keng!
“Chúc mừng ký chủ lại một lần nữa thăng cấp!”
“Mỗi giây ký chủ tồn tại trên thế giới đều có thể thu hoạch được 1 tệ.”
【 Họ tên: Giang Thành. 】
【 Tuổi tác: 18 tuổi. 】
【 Thân cao: 182. 】
【 Ngoại hình: 85 điểm. 】
【 Đẳng cấp: 7 cấp. 】
【 Quỹ dự trữ hệ thống: 367280 tệ (có thể rút bất cứ lúc nào) 】
【 Hệ thống: 1 tệ/giây. 】
【 Kinh nghiệm thăng cấp: 31,56 triệu / 50 triệu. 】
Mỗi giây kiếm được 1 tệ, một phút là 60 tệ, một giờ là 3600 tệ, và một ngày là 86400 tệ. Tính ra lương tháng của anh lên tới 2,592 triệu tệ.
Lương một năm trực tiếp vượt quá 30 triệu tệ!
Trong tình huống hiện tại, dù Giang Thành chẳng cần làm gì, mỗi ngày cứ nằm dài ra cũng đã vượt qua 99,99% số người rồi.
Nhưng Giang Thành vẫn chưa thỏa mãn.
Bởi vì 30 triệu tệ đối với người bình thường có lẽ là rất nhiều, nhưng đối với những người sinh ra đã ở vạch đích thì lại chỉ như muối bỏ bể.
Lấy giá nhà hiện tại mà nói, ở quê hương của anh là Dung Thành, một căn hộ đơn cũng đã có giá vài trăm nghìn tệ. Nếu muốn mua biệt thự, thì ít nhất cũng phải 50 triệu tệ trở lên.
Ở Dung Thành 50 triệu tệ vẫn có thể mua được biệt thự, nhưng nếu chuyển sang Thượng Hải – nơi đất chật người đông này, 50 triệu tệ lại chỉ có thể mua được một căn hộ vài trăm mét vuông.
Nếu muốn mua biệt thự ở Thượng Hải, ít nhất cũng phải một hai trăm triệu tệ. Ngay cả khu Vườn Thần Nhất Phẩm ở đây, một căn hộ vài chục triệu tệ là chuyện bình thường.
Mà nếu bạn muốn tiến thêm một bước đến thủ đô Yến Kinh để mua nhà, giá cả lại là một chuyện khác.
Lại tỉ như chiếc Richard D’Leh RM056 có giá 18 triệu tệ, còn chiếc đồng hồ Patek Philippe Thiên Văn Tourbillon cũng có giá hơn 17 triệu tệ.
Dù Giang Thành hiện tại mua đồng hồ có vẻ rất xa xỉ, nhưng kỳ thật cũng chỉ là bước khởi đầu.
Còn những người như Mã ba ba, để sở hữu những du thuyền hạng sang, máy bay riêng, càng phải tốn đến vài trăm triệu tệ mới có thể sở hữu.
Cho nên, Giang Thành cảm thấy mình hiện tại vẫn chưa thể gọi là kẻ có tiền thực sự.
Anh chỉ có thể miễn cưỡng được xem là một thổ hào nhỏ, ở thế giới này, anh vẫn thuộc về cấp độ Bạc bất khuất.
Để bước lên đỉnh cao, anh cần phải tiếp tục phấn đấu đến cùng.
Giang Thành nhìn quỹ dự trữ hệ thống đã đạt 367280 tệ, lập tức nhấn nút rút tiền.
Ngay giây sau, tin nhắn thông báo tiền đã được chuyển vào tài khoản.
Sau khi nhận được đồng hồ, Giang Thành hào phóng đặt lên bàn cho hai người bọn họ cùng quan sát.
Ba người nhìn chiếc Richard D’Leh tinh xảo trong hộp trên bàn, không khỏi thốt lên một câu cảm thán.
Đẹp đến phát mê!
Chỉ thấy toàn bộ dây đồng hồ đều được nạm lam ngọc bích. Mặt đồng hồ màu xanh thẳm, kim đồng hồ từng giây từng giây chuyển động, vô số bánh răng tinh xảo hiện ra trước mắt, tựa như một động cơ cuồng dã, tràn đầy sức hấp dẫn hoang dã.
Chiếc Richard D’Leh RM056 này thật sự tràn đầy cảm giác hiện đại! Cảm giác tương lai! Cảm giác công nghệ!
Đơn giản là mỹ học cơ khí thuần túy.
Sau khi nhìn thấy vật thật, Giang Thành mới hiểu được, v�� sao thương hiệu Richard D’Leh này, dù mới thành lập vỏn vẹn 15 năm, lại có thể trực tiếp sánh ngang về giá cả và địa vị với ông hoàng đồng hồ Patek Philippe.
Bởi vì so với sự trầm ổn, phong thái quý ông của Patek Philippe.
Richard D’Leh lại lộ ra giống như một chàng trai trẻ tuổi, hiện đại, tràn đầy sức sống, sự sắc sảo và cá tính, hoàn toàn hợp gu thẩm mỹ của giới trẻ hiện nay.
Ba người vừa xem vừa tán gẫu, ngay lúc này Giang Thành chợt lơ đãng nhìn thấy ở một góc khuất của buổi tiệc có một bóng dáng quen thuộc đang ngồi.
Giang Thành nhìn bóng dáng đó, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch. Sau khi thêm WeChat của Uông Chính và Tần Phần xong, Giang Thành liền nóng lòng đi về phía bóng dáng đó.
“Dư Tiêu Tiêu?”
Giang Thành vừa mở miệng, Dư Tiêu Tiêu đã chậm rãi ngẩng đầu lên, chỉ thấy nàng khẽ nhíu mày nhìn Giang Thành.
Ba giây sau, nàng khẽ hốt hoảng che miệng lại, một ngón tay thon dài, trắng nõn chậm rãi chỉ về phía Giang Thành: “Anh là, đêm hôm đó......”
Giang Thành nhìn vẻ mặt thất kinh của Dư Tiêu Tiêu, đột nhiên cảm thấy c�� chút thú vị.
Theo bản năng, Giang Thành thè lưỡi ra về phía Dư Tiêu Tiêu, biểu diễn kỹ năng lưỡi điêu luyện,
trực tiếp uốn lưỡi thành ba cánh hoa.
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc để chúng tôi có động lực tiếp tục.