Sau một thoáng sững sờ, Kiều Nhân Nhân lập tức hướng về màn hình và giới thiệu: “Tòa công quán này tên là Bối Trạch, đã có tuổi đời 84 năm, được xây dựng vào năm 1934. Chủ nhân của tòa công quán này từng là giám đốc Ngân hàng Hoa Hạ, còn con trai ông là một kiến trúc sư nổi tiếng của nước Mỹ...”

Phong cách thuyết minh của Kiều Nhân Nhân trong trẻo, tự nhiên, không chút nào làm ra vẻ. Hoàn toàn khác biệt với những người hướng dẫn máy móc, rập khuôn, chỉ trỏ và thao thao bất tuyệt một cách vô hồn.

Cô bước đi nhẹ nhàng, chậm rãi tiến vào bên trong công quán, đồng thời không quên dùng đôi mắt linh hoạt ngắm nhìn hoa cỏ, cây cối và những tiểu cảnh đẹp mắt hai bên đường. Khi vừa bước vào cổng, cô bỗng bị thu hút bởi hòn non bộ thác nước tuyệt đẹp nằm trên khoảng sân trống phía bên trái. Thế là, Kiều Nhân Nhân tự nhiên bước nhanh về phía đó.

Nhưng mà, khi cô sắp đến gần, lại bất ngờ phát hiện dưới gốc cây cổ thụ bên bờ ao có hai bóng người, một lớn một nhỏ đang đứng. Nhìn kỹ hơn, hóa ra là một bé gái đang mặc chiếc áo khoác màu trắng tinh như tuyết. Trên đầu bé đội một chiếc mũ mềm màu xám nhạt có lông xù, trông hệt như một chú thỏ trắng đáng yêu. Từ phía sau lưng nhìn lại, dáng người nhỏ nhắn, lanh lợi của bé trông thật đáng yêu.

Còn người phụ nữ đứng cạnh bé gái, lại khoác trên mình chiếc áo lông màu đỏ tươi, nhìn có vẻ cực kỳ cao cấp. Màu sắc rực rỡ ấy tựa như ngọn lửa bừng cháy giữa mùa đông, tỏa ra sức hút quyến rũ khó cưỡng. Mái tóc đen nhánh, hơi xoăn nhẹ, buông xõa như thác nước trên đôi vai, những lọn tóc xoăn nhẹ càng làm tăng thêm vẻ quyến rũ và linh hoạt. Trên đầu cô đội một chiếc mũ tròn mềm màu đen thật đẹp, cả người nhìn qua vừa thời thượng lại vừa trang nhã.

Lại nhìn xuống cổ tay cô, trên đó là một chiếc ví da màu đen nhỏ nhắn, tinh xảo. Chất liệu da mềm mại, tinh xảo cùng với đường may tỉ mỉ đều cho thấy sự theo đuổi về chất lượng của chủ nhân. Cứ việc lúc này chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của cô, nhưng chỉ cần một thoáng nhìn, liền đủ để người ta cảm nhận được vẻ ưu nhã bẩm sinh và khí chất cao quý toát ra từ cô.

Khác với Kiều Nhân Nhân, khi ống kính của Giang Thành lia tới hai người họ, gần như ngay lập tức, anh đã nhận ra họ một cách chính xác, không chút nhầm lẫn. Trong lòng anh không nhịn được thầm than một tiếng: "Không thể nào!"

Không đợi Giang Thành lặng lẽ hạ điện thoại xuống, định tiến vào bên trong, An Hinh lại như có thần giao cách cảm, đột nhiên xoay đầu lại. Gương mặt tuyệt mỹ, thanh lệ của cô, cùng đôi mắt ánh lên một tia sắc sảo, cứ thế lọt vào ống kính một cách rõ ràng.

Ngay từ đầu, An Hinh cũng không biết đến tột cùng là ai đang quay phim mình và bé, nhưng khi cô nhìn kỹ và nhận ra người cầm điện thoại là Giang Thành, khuôn mặt vốn hơi lạnh lùng lập tức dịu đi, như băng tuyết tan chảy. Ngay sau đó, một nụ cười nhẹ nhàng nở trên khóe môi cô, tựa như một đóa hoa nở rộ trong nắng xuân, dịu dàng và ấm áp.

Nụ cười nhẹ nhàng ấy, phảng phất ẩn chứa vô vàn yêu thương, dịu dàng. Khiến trái tim Giang Thành, người đang dán mắt vào màn hình điện thoại, bỗng đập thình thịch.

"Mẹ kiếp, tại sao có thể có người phụ nữ đẹp đến thế? Trong khoảnh khắc ấy, anh chỉ thấy như mình vừa mới yêu."

Giang Thành bấm nút tạm dừng, rồi cất tiếng hỏi An Hinh: “An Tả??”

Giang Thành vừa cất tiếng, Annie đang ngồi xổm ở một bên nghe thấy động, liền đột ngột quay đầu lại. Khi thấy đúng là Giang Thành, trên khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu ấy lập tức nở một nụ cười rạng rỡ hơn cả ánh nắng, ngọt ngào hơn cả mật ong.

Annie hệt như một chú hươu con vui vẻ, nhanh chóng đứng bật dậy, bước những bước chân nhẹ nhàng, lao nhanh về phía Giang Thành. Vừa chạy, bé vừa phấn khích reo lên: “Oa, Giang Thành ca ca.” Rồi trong nháy mắt nhào vào lòng Giang Thành.

Giang Thành đã quen với sự nhiệt tình của Annie, vô thức giang hai tay ra để đón bé. Nhưng mà, Annie lại trực tiếp ôm chầm lấy đùi Giang Thành, không chịu buông ra. Giang Thành lắc đầu bất đắc dĩ, cười khổ rồi cúi xuống.

“Annie, nói cho con, không thể cứ thế ôm con trai như vậy được.”

Chủ yếu là Annie đã cao hơn một mét. Với chiều cao đó, việc bé lao vào ôm như vậy có hơi khó xử.

Annie có chút nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, vẻ mặt rất ngoan ngoãn, đáng yêu, nhẹ giọng thì thầm: “Biết rồi, Giang Thành ca ca.” Vừa dứt lời, Annie liền chìa đôi bàn tay nhỏ trắng nõn, hồng hào về phía Giang Thành, chớp đôi mắt to tròn, dường như đang ra hiệu Giang Thành bế mình lên. Giang Thành cũng cực kỳ thuần thục và thuận tay, một tay bế Annie lên.

Ngay tại vừa mới được Giang Thành ôm trong nháy mắt, Annie, hệt như một chú mèo con tinh nghịch, nhanh chóng rúc vào tai Giang Thành, hạ giọng thì thầm: “Giang Thành ca ca, anh yên tâm nha, con chỉ ôm một mình anh thôi......”

Nghe nói như thế, Giang Thành không khỏi ngẩn người, trên trán anh lập tức hiện lên ba vạch đen. Nhan sắc của Annie thì khỏi phải bàn, dù sao cũng là con lai, nét mặt xinh đẹp như búp bê, khiến người ta nhìn một lần là khó quên.

Trước đó Giang Thành vẫn luôn xem Annie như một đứa trẻ tinh nghịch đáng yêu. Nhưng kể từ khi Annie nói với anh câu muốn gả cho anh, mỗi lần Giang Thành nhìn thấy dáng vẻ nhỏ nhắn, lanh lợi của Annie, trong đầu anh lại tự động hiện lên ba chữ lớn: “Dưỡng thành hệ”.

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.