Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1203: Cách thức khác

Sáng hôm sau, ánh nắng ban mai xuyên qua tấm rèm cửa mỏng, nhẹ nhàng rọi vào phòng khách.

Chín giờ sáng, hai người đã vệ sinh cá nhân xong xuôi.

Lúc này, họ đang bình yên ngồi bên bàn ăn ấm cúng trong phòng khách, cùng nhau thưởng thức bữa sáng.

Sau một hồi bàn bạc, Giang Thành lấy điện thoại ra, định gọi cho Ti Niệm.

Ngay lúc anh sắp bấm nút gọi, Ti Tình bỗng cảm thấy một nỗi chột dạ khó hiểu trỗi dậy trong lòng.

Nàng vội vàng đưa tay ngăn lại, giọng nói mang theo một chút vội vàng và bất an cất lên:

“Hay là, mình đừng nói nữa đi.”

Giang Thành nghe vậy, động tác hơi khựng lại.

Không nói ư? Nghĩ hay thật đấy.

Nếu không nói toạc ra, chẳng phải mọi chuyện vẫn duy trì hiện trạng sao?

Thế thì làm sao mà bỉ dực song phi được chứ.

Giang Thành vươn tay, nhẹ nhàng vuốt tóc Ti Tình, dịu giọng trấn an: “Đừng lo lắng.”

Thực ra, Giang Thành vốn dĩ không cảm thấy gánh nặng gì nhiều về chuyện này.

Dù sao, ngay từ đầu, Giang Thành đã giữ một cái "tâm nhãn".

Dù là đối mặt với Ti Tình hay Ti Niệm, anh vẫn luôn giữ thái độ "biết mà không nói".

Trong những buổi hẹn hò, khi ăn cơm, thậm chí là những khoảnh khắc nắm tay, tất cả đều diễn ra một cách tự nhiên.

Nhưng anh lại không hề chủ động bày tỏ tình cảm.

Cho nên, khi tình huống này xảy ra, trong lòng anh,

căn bản không hề có vấn đề ai đúng ai sai hay ai có lỗi với ai.

Anh tự thấy mình hoàn toàn ngay thẳng.

Cảm nhận được cái vuốt ve của Giang Thành, Ti Tình nao nao, suy tư mấy giây, cuối cùng khẽ gật đầu một cái.

Ngay khi điện thoại vừa đổ chuông, Giang Thành lập tức nhanh nhảu, chủ động lên tiếng trước: “Alo, Ti Niệm.”

Đầu dây bên kia, Ti Niệm rõ ràng bị cuộc gọi bất ngờ này làm cho trở tay không kịp, hoàn toàn chưa có sự chuẩn bị tâm lý nào.

Giọng nói vốn trong trẻo, êm tai của Ti Niệm lúc này lại mang theo vẻ mơ hồ và ngạc nhiên rõ rệt.

“Giang Thành, có chuyện gì không anh?”

Trái ngược hoàn toàn với vẻ căng thẳng của Ti Tình đang ngồi cạnh bên, Giang Thành vẫn giữ ngữ khí tự nhiên, thoải mái, nhẹ giọng hỏi: “Em đang ở trường phải không?”

Nghe câu hỏi này, lòng Ti Niệm bỗng bối rối.

Trên thực tế, từ sáng sớm, nàng đã muốn nhắn tin cho Ti Tình.

Nhưng sau một hồi giằng xé nội tâm, cuối cùng nàng vẫn cố nén xúc động đó lại.

Giờ này khắc này, vào một thời điểm nhạy cảm như thế, nàng không tài nào biết được Ti Tình đã ở trường hay chưa.

Chỉ thấy Ti Niệm lắp bắp, ấp a ấp úng đáp: “Ừm… bây giờ em không có tiết, có chuyện gì không anh?”

Nghe chất giọng có chút run rẩy của Ti Niệm, khóe miệng Giang Thành khẽ nhếch lên một nụ cười không dễ nhận ra.

Vẽ nên một nụ cười ranh mãnh.

“Anh vừa phát hiện một chuyện cực kỳ kinh khủng, Ti Niệm thật sự – chính là người đang nói chuyện điện thoại với anh đây này! – nhưng hiện tại, bên cạnh anh, lại còn có một người y hệt em, nàng nói nàng tên là Ti Tình.”

Lời này vừa dứt, đầu dây bên kia lập tức truyền đến tiếng Ti Niệm hít sâu một hơi.

Đầu dây bên kia, Ti Niệm lập tức rơi vào im lặng.

Toàn bộ không khí dường như cũng trở nên căng thẳng vì màn kịch tính này.

Đến cả Ti Tình, người vẫn im lặng nãy giờ, cũng đột nhiên biến sắc.

Vẻ trấn tĩnh vốn dĩ cô đang cố gắng duy trì lập tức bị sự căng thẳng thay thế.

Đôi bàn tay nhỏ trắng nõn vô thức nắm chặt vạt áo.

Cứ như thể muốn vò nát cả bộ quần áo.

Cô chăm chú nhìn chằm chằm chiếc điện thoại trong tay Giang Thành.

Mấy giây sau, đầu dây bên kia, Ti Niệm mới khẽ khàng lên tiếng, yếu ớt như tiếng muỗi kêu.

Với vẻ thấp thỏm, bất an, nàng lắp bắp đáp: “Anh… anh biết rồi sao?”

“Vậy ra, hai em thật sự là chị em sinh đôi?”

Đầu dây bên kia, giọng Ti Niệm tràn đầy áy náy: “Đúng vậy, bọn em là chị em sinh đôi, vô cùng xin lỗi anh, trước đây cứ mãi giấu giếm, lừa dối anh.”

Giang Thành giả vờ trầm ngâm với vẻ sợ hãi tột độ, nói: “Ôi trời, may mà tối qua anh uống say ngủ thẳng cẳng, nếu không chẳng phải đã gây ra đại họa rồi sao? Chuyện này thật sự quá vô lý!”

Lời Giang Thành vừa dứt, đầu dây bên kia, Ti Niệm lại một lần nữa chìm vào im lặng kéo dài.

Ti Niệm không ngừng suy đi nghĩ lại ngữ khí của Giang Thành vừa rồi, cố gắng nắm bắt một vài thông tin quan trọng từ đó.

Sau một hồi phân tích cẩn thận, nàng nhận ra Giang Thành dường như không hề biểu lộ dấu hiệu giận dữ hay tức tối.

Ti Niệm cắn môi, tò mò hỏi lại: “Sao anh lại phát hiện ra vậy?”

Giọng nàng tuy vẫn mềm mại như trước, nhưng lại xen lẫn chút mong chờ và tâm trạng bồn chồn.

Giang Thành liếc nhìn Ti Tình một cái, rồi nói: “Lúc anh tỉnh dậy, phát hiện em lại ngủ trên ghế sofa trong phòng anh, anh nhìn mà thấy xót xa, sao có thể để em ngủ sofa cả đêm được chứ? Thế là anh tốt bụng định bế em lên giường, ai ngờ nàng ấy lại la lên 'phi lễ', em nói có vô lý không?”

Nghe Giang Thành nói năng lung tung, Ti Tình không khỏi lườm anh một cái.

Nhưng đồng thời, trong lòng cô lại thầm cảm kích anh đã dùng vài ba câu nói để gỡ tội cho mình khỏi chuyện này một cách sạch sẽ.

“Xin lỗi anh, chuyện này dài dòng lắm, em nhất thời không biết phải giải thích thế nào, nhưng bọn em không cố ý lừa dối anh đâu, đây chỉ là trò chơi mà hai chị em em vẫn thường thích chơi thôi.”

Giang Thành trong lòng tất nhiên không hề giận, chuyện "trò chơi chị em" thế này, đàn ông ai mà chẳng thích?

Chỉ có điều, anh cố gắng kìm nén sự vui sướng trong lòng, tuyệt đối không để lộ dù chỉ một chút ra bên ngoài.

Thế là, anh tiếp tục trưng ra vẻ mặt khó coi, dùng giọng trầm thấp chất vấn.

“Trò chơi ư? Nói vậy, anh cũng chỉ là một quân cờ trong trò chơi của hai em thôi sao?”

Lời chất vấn bất ngờ như tiếng sét đánh ngang tai, khiến Ti Niệm trong phút chốc hoảng hồn, tay chân luống cuống.

Chỉ thấy đầu dây bên kia, nàng như lửa đốt trong lòng, vội vàng xua tay giải thích.

Nàng vội vã giải thích: “Không phải đâu anh, anh nghe em giải thích, tuyệt đối đừng giận chị em! Vì ở nhà thỉnh thoảng bọn em cũng cố ý đóng giả nhau để bố mẹ đoán ai là ai, còn ở trường thì lại càng hay đi học hộ cho nhau nữa. Nên lúc đầu thật sự chỉ là nhất thời cao hứng cộng thêm sự trùng hợp mà thôi, sau này bọn em cứ mãi không tìm được cơ hội để nói cho anh.”

Thấy mọi chuyện cũng hòm hòm rồi, Giang Thành chủ động xoa dịu: “Thôi được, lát nữa bố mẹ anh muốn ghé qua, nên anh không cách nào đến tìm em được. Để lần sau anh sẽ ‘đánh đòn’ em sau vậy.”

Vừa dứt lời, Giang Thành không chút do dự cúp máy.

Đầu dây bên kia, Ti Niệm, khi nghe thấy ba chữ “đánh đòn”.

Cứ như bị một luồng điện xẹt qua, mặt nàng lập tức đỏ bừng lên, tựa như quả táo chín mọng.

Từ khi quen biết Giang Thành đến nay, hành động thân mật nhất giữa hai người chẳng qua cũng chỉ là thỉnh thoảng nắm tay mà thôi.

Giờ đây, những lời mập mờ như vậy được thốt ra, lẽ nào anh ấy không giận ư?

Đối với Ti Niệm ngây thơ, vốn dĩ đã rụt rè, điều này càng khiến nàng cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Thế nhưng, nàng lại không kìm được mà dấy lên một tia vui sướng khó tả tận sâu trong lòng.

Không thể không thừa nhận, chiêu này của Giang Thành quả thực cao minh tột bậc.

Chỉ một câu nói đơn giản, không chỉ khiến lòng Ti Niệm dấy lên muôn vàn gợn sóng.

Tâm tư nàng cuộn trào như sóng dữ.

Mà ngay cả Ti Tình đang đứng một bên cũng không khỏi tự chủ chìm sâu vào dòng suy nghĩ miên man.

Ti Tình lặng lẽ tự nhủ trong lòng:

Mình thật sự đã vô tình trở thành kẻ phá hoại, cướp đi phần tình yêu ngọt ngào lẽ ra thuộc về em gái mình.

Nhưng sự việc đã đến nước này, nàng cũng đã "ăn" không ít lần rồi.

Muốn giả vờ như mọi chuyện chưa từng xảy ra, hiển nhiên là điều không thể.

Ti Tình lặng lẽ tự nhủ trong lòng, lập một lời thề.

Sau này, trong mối quan hệ tình cảm tay ba phức tạp này,

nhất định phải nhường nhịn Ti Niệm nhiều hơn, cố gắng hết sức để dành cho em ấy thật nhiều yêu thương và che chở.

Thấy Ti Tình có vẻ thẫn thờ, Giang Thành đặt điện thoại xuống.

Ngay sau đó, anh đột ngột vươn tay, nhanh như cắt, bế bổng Ti Tình đang ngồi cạnh bên vào lòng như vớt một chú cá nhỏ.

Đôi bàn tay không yên phận bắt đầu tự do di chuyển, nhắm thẳng đến bầu ngực Ti Tình.

Ti Tình thoạt tiên hơi vặn vẹo cơ thể, tượng trưng cho sự phản kháng.

Nhưng sự phản kháng này, so với sức lực của Giang Thành, thì đơn giản như châu chấu đá xe, chẳng có chút ý nghĩa nào.

Chẳng bao lâu sau, hơi thở vốn đều đặn của cô dần trở nên dồn dập, khí tức cũng bắt đầu hỗn loạn không sao kiểm soát.

Khuôn mặt trắng nõn như tuyết ấy, vì cảm xúc kích động mà nhuộm một tầng hồng ửng nhàn nhạt.

Ngay cả cơ bắp đang căng cứng cũng có thể thấy rõ mồn một.

Chỉ thấy nàng một bên đưa ngón tay thon thả, nhẹ nhàng xoa nắn hai bên má, nơi cơ bắp đang co lại vì căng thẳng.

Một bên dùng ánh mắt ai oán nhìn chằm chằm Giang Thành trước mặt.

“Không được đâu, hôm qua em đã hẹn với Ti Niệm tối nay đi ăn lẩu rồi, đừng để em ăn cái thứ ‘lõi ngô’ gì đó! Cứ thế này thì tối nay em còn ăn lẩu cay sao nổi chứ?”

Thấy Ti Tình bặm môi nhỏ, tủi thân nhìn mình.

Giang Thành bật cười ngay lập tức, trong nụ cười ấy pha lẫn vẻ cưng chiều và bất đắc dĩ.

Với vẻ mặt đầy vô tội, anh cười đùa đáp: “Chuyện này với việc em ăn lẩu tối nay thì có gì mà mâu thuẫn chứ?…”

Nghe vậy, Ti Tình lập tức xù lông như một chú mèo bị giẫm phải đuôi.

“Ảnh hưởng lớn lắm chứ! Anh đối với bản thân mình thật sự không có chút nhận thức rõ ràng nào sao?”

Nói xong, cô còn thở phì phò, hổn hển.

“Em nói rõ hơn xem nào.” Giang Thành giả vờ tò mò nhìn Ti Tình.

Thấy đôi mắt sâu thẳm của Giang Thành đang nhìn chằm chằm mình.

Sự bất mãn trong lòng Ti Tình dần dần bị sự rung động thay thế.

Cô ngượng ngùng cúi đầu, đôi tay không ngừng vặn vẹo vạt áo.

Sau một hồi do dự, cô lại ngẩng đầu lén lút liếc nhìn Giang Thành.

Rồi mới như thể hạ quyết tâm, cô cắn răng, rất không cam tâm lí nhí: “Anh… anh có biết cái ‘thứ này’ là gì không?”

Giang Thành nghe lời Ti Tình nói, thoạt tiên hơi nhíu mày suy nghĩ.

Rất nhanh sau đó, anh lộ ra vẻ bừng tỉnh, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Với nụ cười thản nhiên trên môi, anh đáp: “Cái này thì anh đương nhiên biết rồi, ‘lõi ngô’ chứ gì, ở miền Bắc người ta dùng để cho heo ăn đấy.”

Lời vừa dứt, Ti Tình lập tức nhảy dựng lên như một con sư tử con bị chọc giận.

“Heo gì mà heo! Anh bảo em là heo ư? Anh mới là heo đấy!”

Vừa nói, cô vừa vung nắm đấm trong không trung, như muốn tặng cho Giang Thành vài cú để hả giận.

Thấy vậy, Giang Thành cũng không nhịn được nữa, “phì” một tiếng bật cười.

Anh vươn tay kéo Ti Tình một lần nữa vào lòng.

Bàn tay quen thuộc lại đặt lên bầu ngực Ti Tình.

Cười ranh mãnh nói: “Anh nói thật mà.”

Thấy Giang Thành cúi đầu, dùng sức ngậm lấy môi mình.

Ti Tình “ô ô” hai tiếng.

Cô khẽ đẩy Giang Thành ra, hờn dỗi lên tiếng: “Em nói nghiêm túc đấy, hừ hừ.”

Câu ví von độc đáo này như một tia sét xẹt ngang trời đêm, ngay lập tức khiến Giang Thành lĩnh hội được thâm ý trong lời nói của Ti Tình.

Giang Thành lập tức cảm thấy có chút xấu hổ, vô thức đưa tay sờ sờ mũi.

Tuy nhiên, anh rất nhanh lấy lại vẻ trấn tĩnh, rồi nhanh chóng vươn tay phải, vỗ mạnh hai cái vào bờ mông căng tròn, ngạo nghễ, đầy đặn của Ti Tình.

Kèm theo tiếng vỗ kêu lảnh lót, khóe miệng Giang Thành nhếch lên một nụ cười ranh mãnh.

Anh trêu chọc: “Em được lắm, cũng dám lén lút châm chọc anh sao?”

“A!” Một tiếng kêu khẽ, Ti Tình theo phản xạ đưa hai tay bưng lấy mông mình.

Nàng mở to mắt, vẻ mặt đầy bất phục đáp lại.

“Em nói không sai mà, tối nay em thật sự muốn đi ăn lẩu. Hơn nữa còn là lẩu cay, em đã lâu lắm rồi không được ăn.”

Vừa nghĩ đến nồi lẩu nóng hổi, thơm lừng, Ti Tình không kìm được, y hệt một tín đồ ăn uống lâu năm.

Cô vô thức lè lưỡi khẽ liếm môi, trong ánh mắt ánh lên khao khát và mong chờ khó che giấu.

“Em hiểu gì chứ, mấy cô gái khác có cầu cũng chẳng được đâu, sau này em cứ thầm vui vẻ đi.” Giang Thành lắc đầu, cười trêu chọc nói.

Ti Tình khẽ hừ một tiếng: “Em mặc kệ sau này, em chỉ quan tâm hiện tại thôi! Tối nay em nhất định phải ăn lẩu, anh đừng có mà…”

Giang Thành bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng thầm thấy buồn cười.

Anh biết rõ, nói đến chuyện "ăn uống" này, tuy Ti Tình là lần đầu trải qua chuyện như vậy.

Cô ấy làm thì cũng ra dáng đấy, chỉ có điều tốn thời gian hơi lâu, và vẫn chưa quen lắm.

Bỏ ngoài tai lời phản đối của Ti Tình, Giang Thành một tay bế bổng cô lên, thẳng tiến về phía chiếc ghế sofa bên cạnh.

Mười mấy phút sau, khóe miệng Ti Tình khẽ nhếch, một giọt nước bọt óng ánh chảy dài.

Lúc này nàng chỉ muốn hét lớn một tiếng: “Ngón tay anh sao mà khéo léo quá vậy!”

Ngay khoảnh khắc nàng còn đang ngây người, Giang Thành đã đưa tay tóm lấy chiếc quần đang treo lỏng lẻo bên chân cô.

Và dùng sức kéo một phát, lập tức tuột hẳn xuống.

Thấy Giang Thành dịu dàng mà kiên định đỡ lấy cơ thể mình.

Bắt đầu tỉ mỉ điều chỉnh tư thế giữa hai người.

Cử động bất ngờ đó khiến Ti Tình trong phút chốc hoảng hồn, đầu óc trống rỗng.

Xuất phát từ phản ứng bản năng, nàng vô thức đưa hai tay ôm chặt lấy vòng eo rắn chắc của Giang Thành.

Cái miệng vốn muốn lớn tiếng thốt lên hai chữ “Không cần”.

Lúc này lại như bị phù phép, dù có cố gắng thế nào cũng không thể phát ra âm thanh.

Nội tâm nàng tràn đầy những cảm xúc phức tạp.

Một mặt, nàng cảm thấy căng thẳng và sợ hãi về những gì sắp xảy ra.

Mặt khác, sâu thẳm trong lòng, một nỗi áy náy lại trỗi dậy.

Nàng biết, mối quan hệ yêu đương của người trưởng thành tuyệt đối không chỉ dừng lại ở những cái ôm, cái hôn đơn thuần và ngọt ngào.

Ti Tình lặng lẽ nuốt khan một tiếng.

Trong đầu nàng vô thức hiện lên bữa lẩu thơm ngon, hấp dẫn đêm nay.

Khiến cái lòng kiên định vốn có của nàng dần dần lung lay.

Cuối cùng, sau một hồi đấu tranh tư tưởng kịch liệt.

Ti Tình lấy hết dũng khí, cất tiếng hỏi, yếu ớt đến mức gần như không nghe thấy.

“Cái đó… có cách nào khác không? Dù là cách gì, em cũng bằng lòng thử, chỉ cần không phải… ‘ăn’ là được.”

— Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free