(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1205: Để cho ngươi nói lung tung
Nghe lệnh này của Giang Thành, Ti Tình khẽ run lên một chút, nhưng cuối cùng vẫn chọn làm theo.
Mà lúc này, động tác của Giang Thành cũng không hề dừng lại.
Anh nhanh chóng vươn một bàn tay, đặt vững vàng cạnh thành ghế sofa mà Ti Tình đang bám chặt.
Đồng thời, bàn tay mạnh mẽ còn lại vòng từ phía sau qua, ôm lấy vòng eo tinh tế, mềm mại như rắn nước của Ti Tình.
Thời gian cứ thế trôi đi, chớp mắt đã hơn một giờ đồng hồ lặng lẽ qua.
Sau đó, Giang Thành dìu Ti Tình với đôi chân còn run rẩy đi xuống lầu một.
Sau khi mát xa thư giãn toàn thân cho Ti Tình xong, Giang Thành dưới sự dẫn dắt của Từ Duệ, trực tiếp đi về phía phòng xì gà.
Rất nhanh, họ tiến vào một hành lang mang đậm nét cổ kính.
Trên vách tường hai bên hành lang, treo vài bức tranh thủy mặc tinh xảo mang phong cách Lam Quốc.
Mỗi nét vẽ như kể một câu chuyện xưa cũ, hòa quyện cùng những phiến đá cổ kính lát dưới chân, tạo nên một không gian yên tĩnh và sâu lắng.
Sau khi đi hết hành lang thoang thoảng hơi thở lịch sử này, trước mắt hiện ra mấy cánh cửa xoay được sắp xếp vô cùng ngay ngắn.
Đây là sáu cánh cửa xoay to lớn và rộng rãi, giờ phút này chúng đóng chặt, tựa như những người lính canh gác một không gian bí ẩn nào đó.
Được chế tác tỉ mỉ, những cánh cửa gỗ có vân hoa rõ nét.
Vân gỗ màu hổ phách sáng bóng, lấp lánh, cứ như được vị họa sĩ bậc thầy của thiên nhiên tỉ mẩn vẽ nên.
Khi sáu cánh cửa khép lại, những đường vân đặc biệt hòa lẫn vào nhau, kỳ diệu tạo nên một ý cảnh tựa như tranh thủy mặc, sắc mực đậm nhạt tinh tế, như đang kể về dòng chảy thời gian.
Nét duyên dáng độc đáo này lại rất hài hòa với phong cách trang nhã kiểu Lam Quốc của toàn bộ hội sở, kết hợp nhuần nhuyễn, mang đến một vẻ đẹp tự nhiên, thanh lịch.
Từ Duệ đưa tay nhẹ nhàng đẩy cánh cửa xoay nặng nề, kèm theo tiếng “két” khẽ khàng.
Cửa từ từ mở ra, tiếng cười nói rộn ràng như những nốt nhạc sống động, tức thì vọng ra.
Cánh cửa vừa mở, một không gian rộng rãi vô cùng lập tức hiện ra trước mắt.
Căn phòng rộng chừng hơn 200 mét vuông, thoáng đãng và sáng sủa.
Bốn bức tường được thiết kế tỉ mỉ, tạo thành các tủ trưng bày đa dạng.
Trên các bức tường là những tủ trưng bày rượu vang đỏ và xì gà.
Dưới ánh đèn dịu nhẹ chiếu rọi, vỏ chai phản chiếu ánh sáng lấp lánh, cuốn hút, mỗi chai như một tác phẩm nghệ thuật được tạo hình công phu.
Trong phòng, những chiếc đệm sofa bọc da thật được khảm vừa vặn vào khung gỗ lim.
Cả hai kết hợp hoàn mỹ, vừa làm nổi bật nét cổ điển, sang trọng của nội thất phong cách Lam Quốc, lại không thiếu đi cảm giác thoải mái, tiện nghi của thời hiện đại.
Tổng thể không gian mang gam màu đỏ thẫm chủ đạo, kết hợp với đủ loại vật trang trí Lam Quốc tinh xảo và tấm thảm lông màu đỏ sậm trải trên sàn, tạo nên một căn phòng đầy phong cách.
Sau khi bước vào phòng, Giang Thành chỉ thấy Vương Thông Thông, Tề Viễn và Uông Chính đang ngồi quây quần bên một chiếc bàn vuông kiểu Lam Quốc đẹp mắt.
Làn khói thuốc nhè nhẹ tỏa ra từ những người họ.
Rõ ràng hệ thống thông gió của phòng xì gà này rất tốt, không hề có hiện tượng khói mù bao phủ, không khí trong phòng vẫn khá trong lành.
Nghe tiếng hô bài liên hồi, rõ ràng họ đang chơi đánh bài.
Vương Thông Thông ngậm một điếu xì gà trong miệng, ánh mắt chăm chú dõi theo những lá bài trên tay, thỉnh thoảng ngẩng lên quan sát biểu cảm của đối thủ.
Rồi đánh ra ba cây ba.
Thấy Vương Thông Thông ra bài này, khóe môi Tề Viễn đang ngậm xì gà chợt cong lên, lộ ra nụ cười trêu chọc.
“H�� hì, ông tiêu rồi, lớn hơn của ông này.”
Nói xong, anh ta từ trong xấp bài rút ra ba con K, kèm theo tiếng “Đùng” giòn giã, dứt khoát vứt bài xuống bàn.
Thấy Giang Thành chậm rãi bước đến, mấy người đang mải mê chơi bài bỗng như có thần giao cách cảm, động tác trên tay lập tức dừng lại.
Họ ngẩng đầu lên, gương mặt tức thì tràn đầy nụ cười niềm nở, nhao nhao gọi Giang Thành.
Tề Viễn cười tít mắt đứng dậy từ ghế, khoa tay múa chân một cách khoa trương với những lá bài trên tay, rồi kéo giọng hô to: “Thành Ca, lại đây ngồi chút đi! Cuối cùng cậu cũng đến rồi! Tôi nói cho cậu nghe, hôm nay tôi vận đỏ không tưởng, đã thắng mấy ván liền mấy thằng này rồi!”
Thấy Tề Viễn có chút hất cằm lên, trong mắt ánh lên vẻ đắc ý, kiêu ngạo không hề che giấu.
Vương Thông Thông bên cạnh bất lực lắc đầu, lườm một cái.
Anh ta quay sang Giang Thành mà càu nhàu: “Giang Thành, cậu xem cái tên này kìa, thắng có ba chục ngàn mà cứ như trúng số vậy, làm gì mà đắc ý thế không biết.”
Uông Chính cũng hùa theo, bóng gió nói: “Ông Tề, ông đ��ng đắc ý sớm nhé, ông xem anh Vương chỉ còn ba lá thôi, biết đâu ván này anh ấy lật kèo thì sao.”
Tề Viễn nghe lời Uông Chính nói, đầu tiên là hờ hững liếc nhìn anh ta, trên gương mặt vẫn chễm chệ nụ cười đầy tự tin.
Sau đó, anh ta không vội không vàng mở miệng đáp lại.
“Ông Uông, đây là đánh bài mà, tôi có tính toán của mình, tôi biết con Joker ở chỗ ông, nhưng ông đừng nổ tôi nhé, hắn là địa chủ đấy, tôi nói cho ông biết, cả hai chúng ta không ai giàu bằng hắn đâu, chúng ta phải đoàn kết lại, vặt lông hắn chứ, dù tiền cược có vài ngàn thôi, nhưng không vặt thì đúng là dại, ít ra cũng mua được chai nước chứ.”
Nghe Tề Viễn nói vậy, Uông Chính rõ ràng rất bất đắc dĩ, anh ta há miệng định nói gì đó rồi lại thôi.
Giang Thành chậm rãi đi qua, ánh mắt lướt qua bài trên tay ba người.
Lúc này anh mới nhận ra, Uông Chính thực chất chỉ có một quân bài nhỏ, nên Tề Viễn đã lầm.
Vương Thông Thông bên kia rõ ràng chỉ còn ba quân lẻ: một con 4, một con Át và một con Joker lớn.
Nhìn bài của ba người, Giang Thành thầm hiểu, nếu U��ng Chính không nhắc nhở Tề Viễn, thì phần thắng của Vương Thông Thông thực sự sẽ rất lớn.
Dù sao trong tay anh ta đang giữ con Joker lớn – quân át chủ bài, chỉ cần có chiến thuật ra bài hợp lý, tỉ lệ thắng sẽ cực cao.
Thế nhưng, nếu Uông Chính mà lên tiếng nhắc nhở, hay thậm chí là ngầm ám chỉ cho Tề Viễn biết Vương Thông Thông có Joker lớn, thì ván bài này Vương Thông Thông chưa chắc đã thắng tuyệt đối được.
Anh vừa ngồi xuống ghế sofa, Tần Phần đã lập tức cầm lấy một điếu xì gà được đóng gói tinh xảo từ bàn trà bên cạnh.
Dùng kéo chuyên dụng cắt gọn đầu điếu xì gà.
Sau đó, anh ta thành thục bật lửa, đưa ngọn lửa lại gần điếu xì gà, nhẹ nhàng xoay tròn để lửa làm nóng đều điếu thuốc.
Đợi điếu xì gà được đốt thành công, như thường lệ, anh ta đưa điếu xì gà tỏa hương nồng nàn ấy đến trước mặt Giang Thành.
Giang Thành cũng không khách sáo, đưa tay đón lấy điếu xì gà, đặt lên môi khẽ rít một hơi.
Khói thuốc tràn ngập khoang miệng, anh nheo mắt lại, tận hưởng giây phút thư thái và hài lòng này.
Tiếp đó, anh chầm chậm hé môi, nhả ra một làn khói trắng cuộn xoáy trên không trung, tựa như một con Bạch Long sống động.
Cảm thấy khoan khoái, Giang Thành cũng không quên cảm ơn, khẽ hất cằm về phía Tần Phần: “Tuyệt vời, đa tạ anh Tần.”
Giang Thành vừa dứt lời, chỉ thấy Vương Thông Thông đang chơi bài trên bàn đã vứt xuống lá bài cuối cùng trong tay anh ta.
Và hô to: “Joker!”
Nhìn vẻ mặt Tề Viễn trợn tròn mắt, Vương Thông Thông bắt chước điệu bộ lém lỉnh của anh ta vừa rồi.
Với nụ cười chiến thắng, anh ta lên tiếng: “Kỷ lục thắng liên tiếp của ông để tôi kết thúc nhé.”
Thấy con Joker lớn hóa ra lại nằm trong tay Vương Thông Thông, Tề Viễn đầu tiên là kinh ngạc mở to mắt.
Sững sờ một lúc, anh ta mới bất đắc dĩ lắc đầu.
“Joker lại ở chỗ cậu!”
Uông Chính lúc này cười khổ: “Tôi đã nói với ông rồi, đừng đắc ý sớm quá, lần này thì tiêu rồi, lật kèo rồi đấy.”
Mặc dù phe nông dân thua, nhưng điều khiến Giang Thành ngạc nhiên là Tề Viễn lại không trách cứ Uông Chính đã không lén nhắc bài cho mình như một số người chơi khác.
Giang Thành đã nhận ra từ trước, dù mấy người họ liên tục trêu chọc, cà khịa nhau không ngừng nghỉ.
Nhưng tất cả đều luôn tuân thủ nghiêm ngặt luật chơi, không ai phá lệ.
Cũng không ai mở miệng dùng những thủ đoạn không đàng hoàng để nhắc bài hay bày bài cho đối phương.
Và sau khi thua, Tề Viễn cũng không hề cằn nhằn trách móc Uông Chính như một số người chơi bài thua cuộc khác.
Anh ta chỉ tiếc nuối thở dài: “Không ngờ lại đoán sai, đúng là chủ quan mất cảnh giác, lật kèo rồi.”
Rõ ràng phẩm chất người chơi của ba người này khá tốt, quan trọng là họ đều rất tuân thủ luật chơi.
Dù thoạt nhìn đây chỉ là chuyện nhỏ, nhưng nhân phẩm một người đôi khi lại thể hiện rõ nhất qua những chi tiết như vậy.
Mấy người cười ha hả rồi không chơi nữa, nhao nhao đưa mắt nhìn Giang Thành.
Thấy Giang Thành lười biếng dựa vào ghế sofa, một tay thờ ơ ngáp một cái, tay kia xoa xoa thái dương.
Dáng vẻ có phần mệt mỏi đó cứ như vừa trải qua một trận chiến kịch liệt.
Tần Phần không nhịn được lên tiếng hỏi: “Spa suối nước nóng thế nào rồi? À mà, lát nữa tôi có chút việc, tôi xin phép đi trước nhé.”
Uông Chính nghe vậy, không khỏi ghé lại trêu chọc: “Ai, vốn tối qua tôi còn đang ngưỡng mộ ông, nhưng giờ thấy chị dâu quản nghiêm thế, tôi lập tức hết ham, vẫn là độc thân sướng hơn.”
Trần Hạo cũng đầy cảm thán nói theo: ��Người có gia đình đúng là thân bất do kỷ.”
Tần Phần nghe xong, khóe miệng hơi nhếch lên, cười đáp lại: “Ha ha, ông Uông, ông còn dám trêu Giang Thành à, đừng quên, mẹ ông lại cẩn thận sắp xếp cho ông một buổi xem mắt đấy.”
Uông Chính nghe chút lời này, lập tức tỉnh cả người, không chút nào yếu thế phản kích nói: “Xem mắt thì xem mắt, nhưng tôi hoàn toàn có thể đường đường chính chính từ chối mà. Các ông xem Thành Ca nhà người ta... Ai.”
Nói đến đây, Uông Chính cố ý làm ra vẻ đau lòng nhôn nhót, thở dài thườn thượt.
Mấy người khác cũng ngầm hiểu ý, nhao nhao bắt chước điệu bộ của Uông Chính, vừa thở dài vừa lắc đầu.
Nhìn mấy tên trước mặt vậy mà ăn ý đến thế khi bắt đầu "cà khịa" mình, Giang Thành chỉ còn biết lắc đầu bất lực.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.