(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1207: Nam nhân tốt đại biểu
Lời Tần Phần vừa dứt, Vương Thông Thông đã bật dậy phản bác, hệt như ngọn pháo vừa được châm ngòi.
“Ấy, tôi thật sự không đồng tình với lời này của ông chút nào! Giang Thành ấy à, cậu ấy là một chính nhân quân tử thực sự, sao có thể bị gán cho cái danh tra nam vô lý như thế được?”
Nghe vậy, Tề Viễn liền đặt ly rượu đỏ đang cầm xuống. Hắn hắng giọng một tiếng, sau đó chững chạc đàng hoàng vỗ nhẹ mu bàn tay vào lòng bàn tay rồi bổ sung:
“Đúng vậy, ông xem Thành Ca kìa, vừa chăm sóc chị người ta, lại còn tiện thể quan tâm cả em gái nữa. Tận tâm tận tụy đến thế, sao có thể gọi là tra nam được? Đơn giản là đại diện cho mẫu đàn ông tốt rồi. Lão Tần, lời này của ông tôi cũng không đồng ý đâu.”
Thấy Tần Phần bị nói cho ngớ người ra, Uông Chính cũng lập tức hứng khởi. Anh ta vỗ đùi nói: “Phải đó! Hơn nữa, cái con số trên trời 900 triệu ấy, đối với Thành Ca mà nói thì chỉ là chuyện nhỏ, chẳng đáng nhắc đến. Cho dù mười chị em dâu cùng lúc báo tin vui, Thành Ca cũng chẳng thèm nhíu mày, vẫn lo nổi tuốt!”
Trần Hạo tiếp lời Uông Chính, cười gật đầu: “Mọi người nói chí phải, theo tôi thấy nhé, Thành Ca là người có lòng hoài bão lớn, chẳng qua chỉ muốn mang đến một mái ấm cho tất cả cô gái tốt trên đời mà thôi, hoàn toàn khác xa với loại tra nam như ông.”
Thấy mọi người tâng bốc đến mức này, Giang Thành cười mắng: “Dù nghe hơi điêu đấy, nhưng sao tôi lại vui thế không biết.”
Nhìn mấy người này kẻ tung người hứng, cứ như đã bàn trước, không ngừng nịnh bợ Giang Thành. Tần Phần lập tức làm ra vẻ thổ huyết, khoa trương ôm ngực. Giận dữ nói: “Mấy người các cậu, được rồi được rồi. Giang Thành à, mấy đứa này rõ ràng là đang thiếu tiền, sợ cậu phủi mông bỏ chạy nên mới nói những lời trái lương tâm đó thôi, cậu đừng để bọn chúng lừa đến mức không tìm thấy lối ra nữa.”
Lời này vừa dứt, như kích thích ngàn con sóng, lập tức châm ngòi một vòng “pháo oanh” mới từ mấy người kia.
“Tụi này đều là fan cứng của Giang Thành được không? Cái loại ngày tốt lành này của cậu ấy ai mà chẳng muốn.”
“Chúng tôi nói đều là lời thật, xin đừng bôi đen hình tượng của chúng tôi.”
“Đúng thế, còn ông thì không thiếu tiền chắc? Không thiếu tiền thì phiền ông nhớ cho kỹ là ông còn bao nhiêu anh em đang gào khóc đòi ăn đấy.”
Tần Phần bị mấy người này vây công, dồn dập công kích như săn mồi, không thể chống đỡ nổi, đành bất đắc dĩ liên tục xua tay, trên mặt cố nở nụ cười n��nh bợ.
“Các vị ca ca, tôi sai rồi, tôi sai rồi, các vị đều là huynh đệ thân tình, đừng làm khó tôi nữa mà.”
Sau khi Tần Phần nói vậy, mấy người lập tức cười ồ lên. Họ vừa cầm xì gà, vừa cầm rượu đỏ, thong thả hàn huyên.
Vài phút sau, bất chợt, Trần Hạo dường như bị hơi men làm choáng váng, hay như bị làn khói xì gà làm mê hoặc tâm trí. Anh ta bỗng thốt ra một câu đầy ẩn ý với Tần Phần: “Nhắc đến tính mạng, Tần Ca này, ông có từng nghĩ chưa, ở nước ngoài, một mạng người ấy à, chẳng qua chỉ là chuyện một triệu bạc mà thôi.”
Lời này vừa dứt, trong khoảnh khắc, không khí vốn đang náo nhiệt bỗng chốc trở nên im phăng phắc. Bầu không khí thư thái, thoải mái ban nãy liền đóng băng ngay lập tức. Không gian như tràn ngập một luồng khí tức căng thẳng, đè nén.
Tất cả mọi người có mặt ở đó, như không hẹn mà cùng, đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Trần Hạo. Nhận thấy ánh mắt dò xét của mọi người, Trần Hạo lúc này mới ý thức được mình hình như đã lỡ lời. Có những việc có thể làm, nhưng tuyệt đối không thể nói ra. Đó là quy củ.
Trần Hạo không khỏi thấy cổ họng khô khốc, chỉ đành ngượng ngùng ho khan một tiếng, cố gắng chữa cháy, rồi vội vàng giải thích bổ sung: “Mấy ông nhìn tôi làm gì? Lời tôi nói không phải có ý đó đâu, xin các vị tuyệt đối đừng tự suy diễn lung tung mà.”
Đúng là anh ta nói thế, lời này có thể hiểu là giải quyết một mạng người còn chẳng tốn đến một triệu. Nhưng cũng có thể hiểu là phí nuôi dưỡng, chỉ cần hơn trăm vạn là có thể dứt điểm. Nhưng trong thâm tâm mọi người có mặt đều hiểu rõ, với gia thế của Tần Phần, nếu thật sự bị kiện tụng, khoản phí nuôi dưỡng chắc chắn không chỉ dừng lại ở vài triệu. Thế nên, lời nói tưởng chừng lập lờ nước đôi của Trần Hạo, trên thực tế lại ẩn chứa một ý nghĩa riêng, rõ ràng ám chỉ điều đầu tiên.
Dù mọi người đều đã rõ lòng dạ, nhưng không ai lên tiếng. Ai nấy đều hướng ánh mắt về phía Tần Phần. Dù sao, trong chuyện này, Tần Phần mới chính là nhân vật mấu chốt.
Chỉ thấy Tần Phần nghe xong lời Trần Hạo, vẻ mặt cười đùa ban nãy lập tức biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là một vẻ âm trầm. Hắn đương nhiên cũng đã hiểu thâm ý trong lời nói của Trần Hạo.
Như đã nói trước đó, kết hợp với bối cảnh gia đình họ. Loại chuyện này hắn chẳng hề xa lạ. Thật ra, đừng nói là hắn, ngay cả những người có mặt ở đây, với bối cảnh gia tộc của họ, nếu trong nhà không có vài vụ án mạng thì chẳng ai tin. Trong giới phú hào đỉnh cấp, lại có ai dám vỗ ngực cam đoan rằng tay mình trong sạch đâu?
Tần Phần chăm chú nhìn Trần Hạo, mấy giây sau, vẻ mặt hắn trở nên nghiêm túc, giọng nói trầm thấp mà mạnh mẽ đáp lại:
“Lời này đừng nói lung tung, cũng đừng suy nghĩ lung tung. Nếu lúc trước cô ấy chịu bỏ đứa bé thì đã khác, giờ đứa trẻ đã sinh ra, nếu thật sự rõ ràng là con của tôi, tôi đương nhiên sẽ nuôi, cũng không phải không nuôi nổi.”
Nghe vậy, Giang Thành nhả một hơi xì gà, không khỏi nhìn Tần Phần bằng con mắt khác. Liên tưởng đến những lời anh ta nói trước đó, và cả những lời vừa rồi, e rằng Tần Phần cũng đã bỏ ra không ít tình cảm.
Trần Hạo nghe thế, vội vàng mở lời xin lỗi, trên mặt đầy vẻ áy náy: “Thật xin lỗi, thật xin lỗi Tần Ca, đệ đệ uống nhiều quá, huynh đừng để bụng…”
Uông Chính thấy vậy, liền vội vàng chạy ra hòa giải, vừa cười vừa nói: “Phải đó, chúng ta nhiều anh em thế này ở đây mà, đừng nói Lão Tần có một đứa, cho dù có thêm một đứa nữa thì cũng là chuyện nhỏ như con thỏ thôi. Tần Ca, cố lên, tranh thủ thêm đứa nữa!”
“Cút mau đi!” Tần Phần tức giận cười mắng.
Thời gian lặng lẽ trôi, cho đến hơn ba giờ chiều, ánh nắng mùa đông trở nên có chút lười biếng. Giang Thành lái xe, chầm chậm đưa Ti Tình về trường. Vì Ti Niệm đang chuyên tâm giảng bài trong phòng học, Giang Thành không muốn nán lại lâu, sau khi nói lời tạm biệt đơn giản với Ti Tình, liền quay đầu xe, đi thẳng về phía biệt thự.
Mấy ngày chưa về biệt thự, xe chầm chậm lăn bánh vào khu. Qua cửa sổ xe, Giang Thành từ xa đã nhìn thấy Hạ Lỵ đang lặng lẽ đứng ở cửa ra vào. Chỉ thấy cô ấy dáng người cao gầy thẳng tắp, tựa như một gốc mai kiên cường sương tuyết, một mình nở rộ giữa làn gió lạnh thấu xương. Đôi mắt mỹ lệ ấy chuyên chú nhìn về phía con đường xe đang tiến đến, phảng phất đang mong ngóng điều gì. Gió lạnh vô tình lướt qua, nhẹ nhàng vờn lên từng sợi tóc của cô, khiến cả người cô càng thêm vẻ phiêu dật và linh động.
Xe vừa dừng hẳn, Hạ Lỵ lập tức tiến lên mở cửa xe cho Giang Thành. Thấy Hạ Lỵ thế mà không còn né tránh mình như mọi khi, mà vẫn tươi cười đón anh về như những ngày bình thường. Giang Thành hơi nhíu mày, trong mắt ánh lên một tia kinh ngạc khó nhận ra. Nhưng rất nhanh, anh đã nhận ra, nụ cười của Hạ Lỵ dường như có gì đó khác biệt so với trước đây. Nó ẩn chứa nhiều hơn vài phần sự kính trọng đặc trưng của cấp dưới dành cho cấp trên.
Cảm nhận được điều đó, Giang Thành cũng không có quá nhiều động thái. Anh chỉ bất động thanh sắc đánh giá cô từ trên xuống dưới. “Mặc phong phanh thế này, đứng đây làm gì, mau vào đi kẻo lạnh.” Giang Thành nói xong, liền đi thẳng vào trong.
Nhìn bóng lưng Giang Thành dẫn đầu bước về phía cửa biệt thự, Hạ Lỵ sững sờ tại chỗ, trong đầu như có vô vàn suy nghĩ đang nhanh chóng lướt qua. Cô đã dằn vặt mấy ngày liền, trong lòng cứ mãi vấn vương chuyện hôm đó. Ngay lúc nãy, khi Giang Thành chưa về, Hạ Lỵ trong lòng tràn đầy tha thiết đợi mong. Cô hy vọng biết bao rằng Giang Thành có thể hoàn toàn quên đi chuyện ngày hôm đó, coi như nó chưa từng xảy ra. Đồng thời, cô càng khát khao thái độ của Giang Thành đối với mình có thể trở lại như lúc ban đầu. Sự chờ mong ấy, chỉ mấy giây trước đó, gần như đã chiếm trọn tâm trí cô.
Thế nhưng, giờ phút này, nhìn vẻ bình thản, ung dung của Giang Thành, trong lòng cô không khỏi dấy lên một cảm xúc phức tạp. Giang Thành trước mắt cô, dường như chẳng hề bị ảnh hưởng gì, tựa như một mặt hồ phẳng lặng, không chút gợn sóng. Sự bình tĩnh vượt mức bình thường này, ngược lại khiến Hạ Lỵ cảm thấy có chút khó chịu.
Tuy nhiên, khi nhớ đến chuyện Giang Thành đã để Vương Thắng đích thân đi điều tra kẻ thù của mình, sâu thẳm trong lòng cô lập tức dâng lên một luồng hơi ấm. Trong lòng Hạ Lỵ, Giang Thành từ trước đến nay luôn là người nói là làm, lời hứa đáng giá ngàn vàng, đối xử với cấp dưới càng tận tâm quan tâm, khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân. Nhớ lại hành động lần trước Giang Thành dành cho mình, gương mặt Hạ Lỵ khẽ ửng hồng. Cô lại thầm tự nhủ trong lòng, rằng lần trước Giang Thành có hành động như vậy với mình, chắc chắn chỉ là do s�� cố bất ngờ khi anh trượt chân mà thôi.
Xin quý vị lưu ý, bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.