(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1242: Ta cũng có thể sao
Giang Thành thì không nói gì, trực tiếp đặt những túi đồ ăn mang đến lên bàn.
Ánh mắt hai cô gái không kìm được bị thu hút đến những món ăn được đóng gói tinh xảo trên bàn, đến từ nhiều cửa hàng khác nhau.
Tiểu Hạ và Hạ Manh bắt đầu lấy từng món từ các túi đồ ăn ra bày biện.
Hạ Manh dẫn đầu mở một hộp thức ăn trong số đó.
Khi nắp hộp vừa mở ra, một mùi hải sản nồng nàn lập tức xộc vào mũi.
Nhìn kỹ, chỉ thấy bên trong là mấy khay hàu biển tươi rói được xếp ngay ngắn.
Những con hàu này con nào con nấy đều mập mạp, căng tròn, toát ra vẻ tươi ngon hấp dẫn.
Ngay lập tức, khuôn mặt Hạ Manh đỏ bừng như trái táo chín.
Nàng ngượng ngùng cúi đầu, vô thức đưa mắt nhìn sang Tiểu Hạ bên cạnh.
Thấy rằng Tiểu Hạ vẫn giữ vẻ mặt bình thản, dường như không có phản ứng gì đặc biệt với món hàu trong hộp.
Hạ Manh thấy thế, không khỏi thầm thở phào một tiếng.
Giang Thành đứng một bên thấy Hạ Manh đang ngẩng đầu nhìn mình chằm chằm.
Khóe miệng anh khẽ nhếch lên, mở lời giải thích: “Tổng hợp lại ý kiến ‘ăn gì cũng được’ của hai em, anh đã gọi hải sản nướng. Hai khay hàu này là anh muốn bồi bổ cho hai em, còn pizza, hamburger thì Tiểu Hạ và em cũng thích ăn. Tôm hùm rang hành, tôm chua cay của quán này cũng rất ngon, hai em nếm thử xem…”
Thấy Giang Thành vẫn còn nhớ rõ mình thích ăn hamburger, trong lòng Tiểu Hạ không khỏi dâng lên một làn sóng cảm động nhẹ nhàng.
Hơn nữa, sau khi vào nhà, Giang Thành cũng tỏ ra rất đứng đắn.
Anh ta không hề có những hành động như vừa rồi trên xe.
Giờ này khắc này, dây thần kinh căng thẳng trong lòng Tiểu Hạ lập tức thả lỏng, cảm giác hồi hộp sớm đã tan biến.
Cô thanh thản nở nụ cười thật thà, vui vẻ đáp lại: “Cảm ơn Thành Ca ạ~”
Bữa cơm này diễn ra khá suôn sẻ, bầu không khí hòa hợp, vui vẻ.
Điểm duy nhất không hoàn hảo là Giang Thành đã gọi hơi nhiều đồ ăn.
Hai cô gái lại là những người khá tiết kiệm.
Đối mặt bàn đầy những món ngon phong phú, mặc dù bụng đã no căng, nhưng các nàng vẫn giữ nguyên tắc không lãng phí, kiên quyết hoàn thành “chiến dịch quét sạch” gian nan này.
Nhất là Tiểu Hạ, đến giọt Coca-Cola cuối cùng trong ly cũng không nỡ bỏ, cô bé còn ngửa đầu uống cạn đến giọt cuối cùng.
Nhìn Tiểu Hạ và Hạ Manh vừa chậm rãi thu dọn thức ăn thừa và chén đĩa trên bàn.
Lại vừa thỉnh thoảng ợ một tiếng, Giang Thành vừa thấy buồn cười lại vừa cảm thấy xót xa.
Anh bất đắc dĩ lắc đầu: “Ăn no quá rồi à? Hay là chúng ta vận đ���ng một chút nhé?”
Nghe Giang Thành nói vậy, mặt hai cô gái đồng loạt ửng đỏ.
Chỉ thấy Hạ Manh nhanh chóng khoát tay, mắt láo liên, giả vờ như không hiểu lời Giang Thành nói.
Ngay lập tức, cô nói với tốc độ cực nhanh: “Vậy không được đâu, vừa ăn no xong, vận động rất dễ bị nôn…”
Chưa nói dứt lời, Hạ Manh đã vội vàng bước nhanh về phía phòng khách, hệt như một con nai nhỏ bị hoảng sợ.
Tiểu Hạ thấy thế cũng lập tức theo sau Hạ Manh đi về phía phòng khách.
Cụm từ “vận động sau khi ăn” thì cô bé lại hiểu rất rõ.
Với “lượng vận động” của Giang Thành, Tiểu Hạ cảm thấy quả thực rất không phù hợp.
Nếu như Hạ Manh không có ở đây, cô bé còn có thể âm thầm phối hợp Giang Thành.
Nhưng là hiện tại, Hạ Manh đang ở đây, Tiểu Hạ không thể tưởng tượng cảnh mình và Giang Thành “vận động” ngay trước mặt Hạ Manh.
Chỉ riêng cuộc khẩu chiến trên xe vừa rồi đã đủ khiến cô bé ngượng chín mặt rồi.
Sau khi đi tham quan một vòng, Hạ Manh phát hiện căn hộ của Tiểu Hạ không khác là bao so với chỗ ở hiện tại của mình.
Đều là căn hộ bốn phòng ngủ rộng rãi, sáng sủa.
Trong bốn căn phòng này, có một căn phòng nhỏ hơn một chút được cải tạo thành một phòng chứa quần áo rất đẹp.
Không chỉ có vậy, mỗi căn phòng còn có phòng vệ sinh riêng.
Hạ Manh có chút hâm mộ hỏi: “Căn hộ này rộng bao nhiêu vậy? Gian bếp mở thế này nhìn thoải mái quá.”
Về vấn đề căn hộ rộng bao nhiêu, Tiểu Hạ lại không có khái niệm gì.
Dù đã ở lâu như vậy, cô bé cũng chưa từng hỏi về kích thước cụ thể.
Bất quá, dựa vào những kinh nghiệm tích lũy được khi làm việc trong ngành bất động sản trước đây.
Cô bé vẫn ước lượng được căn hộ này rộng chừng nào.
“Cụ thể bao nhiêu thì em không biết, nhưng rộng như vậy thì chắc phải đến 200 mét vuông.”
Thấy hai cô gái cố ý giữ khoảng cách với mình, Giang Thành cũng không vội vàng làm ra hành động gì.
Anh ngồi xuống ghế sô pha, liếc nhìn tổng thể không gian căn hộ.
Ngay sau đó, anh nói: “Cụ thể bao lớn thì anh cũng quên rồi, căn hộ này anh nhớ lúc đó là để công ty quản lý và phòng mua sắm xử lý.���
Mặc dù trong lòng hai cô gái đã hiểu rõ sự giàu có của Giang Thành vượt xa sức tưởng tượng của họ.
Nhưng khi nghe nói anh ta lại mua bất động sản với số lượng lớn, trong lòng họ vẫn không kìm được thầm kinh ngạc một phen.
Hạ Manh đưa mắt nhìn ra ban công bên ngoài, không khỏi thốt lên lời tán thưởng từ tận đáy lòng.
“Căn hộ này có cảnh quan thật đẹp quá, từ ban công có thể nhìn thấy sông Hoàng Phổ, hơn nữa, ngay cạnh đây còn là Công Viên Văn Hóa Thế Bác nữa chứ!”
Nghe Hạ Manh cảm khái như vậy, Tiểu Hạ đứng một bên lầm tưởng rằng khu chung cư của Hạ Manh không bằng nơi này của mình.
Thế là cô bé vội vàng mở lời giải thích: “Thành Ca nói, chọn khu chung cư này cho em ở là vì nó tương đối gần trường đại học mà em sắp học, nên mới chọn nơi này…”
Hạ Manh thì không nghĩ nhiều như Tiểu Hạ.
Bởi vì khu chung cư cô ấy ở cũng có cảnh quan rất đẹp, cô ấy chỉ đơn thuần cảm thấy cảnh quan từ ban công căn hộ của Tiểu Hạ rất đẹp mà thôi.
Hạ Manh lại mở miệng hỏi: “Thì ra em học đại học ở đây à?”
Ti��u Hạ nghe vậy gật đầu nhẹ nhàng: “Vâng, Thành Ca sắp xếp cho em học trường kinh doanh ở đây, nên em mới ở Bách Hối Viên. Từ đây đến trường em chỉ khoảng bốn cây số thôi.”
Thấy hai cô gái bắt đầu trò chuyện, Giang Thành nãy giờ vẫn im lặng quan sát từ một bên bỗng nhiên đứng dậy.
Anh đi thẳng về phía hai cô gái, giang hai tay, ôm chặt cả hai vào lòng.
Đối mặt với hành động bất ngờ của Giang Thành, mặt hai cô gái lập tức đỏ bừng, như trái táo chín, vừa đáng yêu vừa mê người.
Nhất là Hạ Manh, cô ấy càng vô thức rụt cổ lại.
Bất quá, để làm dịu không khí có chút ngượng ngùng lúc này.
Nàng vội vàng chuyển sang chủ đề mới mà nói: “Bốn cây số quả thật không tính là quá xa rồi, hơn nữa điều quan trọng hơn là, cảnh quan bên này thật sự không có gì để chê, đơn giản là quá tuyệt vời!”
Tiểu Hạ nhìn thấy phản ứng của Hạ Manh, vội vàng tiếp lời hỏi: “Hạ tỷ tỷ, vậy chị học trường nào ạ?”
Câu hỏi đột ngột này khiến sắc mặt Hạ Manh cứng đờ trong chớp mắt, như thể thời gian ngừng lại trong khoảnh khắc đó.
Sau một lúc, nàng chậm rãi lắc đầu, nhẹ nhàng nói: “Em… em đã sớm không còn đi học nữa rồi.”
Tiểu Hạ thì hoàn toàn không biết gì về tình huống cụ thể của Hạ Manh.
Nhưng vừa nãy, cô bé có nghe Giang Thành nhắc rằng Hạ Manh lớn hơn mình một tuổi.
Bởi vậy, theo bản năng, Tiểu Hạ cho rằng Hạ Manh hẳn là vẫn còn đi h��c.
Khi thấy trên khuôn mặt Hạ Manh hiện lên một tia bi thương khó che giấu, Tiểu Hạ trong lòng lập tức dâng lên cảm giác áy náy, vội vàng mở lời xin lỗi: “Xin lỗi Hạ tỷ tỷ, em không biết ạ.”
Giang Thành quay đầu nhìn về phía Hạ Manh, trong ánh mắt hiện lên một tia hiếu kỳ và nghi hoặc.
Nhìn chăm chú gương mặt Hạ Manh, Giang Thành mở miệng hỏi: “Với vẻ mặt này, lẽ nào em cũng muốn đi học sao?”
Chưa nói dứt lời, Giang Thành đã vươn tay, ôm hai cô gái đi về phía ghế sô pha trong phòng khách.
Sau khi ngồi xuống, mỗi người một bên, trong lòng hai cô gái đã sớm loạn nhịp.
Không đợi Hạ Manh trả lời, Giang Thành liền không chút do dự cúi người, trực tiếp hôn lên đôi môi mềm mại và ấm áp của Hạ Manh.
Tiểu Hạ vốn đang chờ đợi Hạ Manh đáp lời, không ngờ Giang Thành lại vội vàng hôn Hạ Manh như vậy.
Sau khi hôn một lúc lâu, Giang Thành chậm rãi buông môi.
Sau đó anh quay đầu lại, hơi cúi người, hôn lên đôi môi mềm mại và hồng hào của Tiểu Hạ.
Xong xuôi với Tiểu Hạ, anh mới chậm rãi quay sang nhìn Hạ Manh đang ngồi bên cạnh, mặt cô ấy vẫn còn đỏ bừng.
Thấy hai người đều đang nhìn mình, Hạ Manh thẹn thùng như một đóa hoa đào vừa nở rộ.
Nàng khẽ vặn vẹo người, trong miệng còn vô thức phát ra hai tiếng hừ nhẹ.
Nàng nhẹ giọng đáp lại: “Cũng không hẳn vậy, anh cũng biết em học trường gì mà, thành tích của em không được tốt lắm, căn bản là không thi đậu đại học…”
Giọng nàng càng ngày càng nhỏ, có vẻ hơi uể oải và thất vọng.
Giang Thành nghe nàng nói, trên mặt anh lộ ra nụ cười, an ủi: “Đây không phải vấn đề lớn gì, em chỉ cần trả lời là có muốn hay không thôi.”
Nhưng mà, Hạ Manh dường như vẫn chưa hoàn toàn hiểu ý Giang Thành, cô ấy ngơ ngác nhìn anh, không biết nên đáp lời ra sao.
Tiểu Hạ đứng một bên thấy thế, vội vàng mở lời giải thích: “Hạ tỷ tỷ, trường học của em là Thành Ca giúp em tìm. Năm ngoái tốt nghiệp cấp ba xong, em không học đại học mà đến Dung Thành đi làm. Mãi đến năm nay mới gặp Thành Ca, anh ấy đã giúp em vào được trường kinh doanh này.”
Nghe đến đó, Hạ Manh kinh ngạc há hốc miệng, khó tin nhìn Giang Thành, lắp bắp hỏi.
“Ôi… Thành Ca, ý anh là, chỉ cần em muốn, em cũng có thể giống Tiểu Hạ, cũng có thể vào trường kinh doanh này học sao?”
“Đương nhiên, có anh đây, chuyện gì cũng có thể làm được.”
Đoạn dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.