Lời nói của Ti Tình quả nhiên có hiệu nghiệm, Giang Thành không còn tiếp tục ôm cô bé nữa.

Ngay giây tiếp theo, Ti Niệm cũng vừa lúc quay đầu lại.

Khoảnh khắc Ti Niệm quay người, Giang Thành và Ti Tình đã thể hiện sự ăn ý đáng kinh ngạc, giống như đã tập luyện với nhau vô số lần vậy. Cả hai đồng thời chuyển sự chú ý sang những món đồ ăn vặt trên kệ, giả vờ đang chuyên tâm nghiên cứu.

Thế nhưng, sau lần tiếp xúc thân mật với Giang Thành vừa rồi, lúc này, lòng Ti Tình đã sớm dậy sóng, không còn cách nào bình tĩnh như mọi khi để đối diện với mọi thứ. Nhất là gói bánh quy Oreo ban đầu khiến cô bé thèm thuồng, giờ lại trở thành thứ mà cô không dám nhìn thẳng.

Ti Tình lặng lẽ đặt gói bánh Oreo vẫn đang nắm chặt trong tay trở lại kệ, động tác có vẻ hơi bối rối. Sau đó, để che giấu sự bất an trong lòng, cô bé cố ý hắng giọng một tiếng. Rồi giả vờ trấn tĩnh hỏi Ti Niệm: “Bố gọi điện thoại đến làm gì vậy?”

Ti Niệm cũng không hề phát hiện sự bất thường giữa hai người họ. Cô bé bĩu môi đáp: “Bố giục chúng ta về nhanh, bảo đừng làm phiền cô quá lâu.”

Nghe vậy, Ti Tình bĩu môi: “Về nhanh thế làm gì, khó chịu quá đi.”

Thấy cả hai cô gái đều không mấy hào hứng với việc về nhà, Giang Thành nghi hoặc hỏi: “Hai em không thích về nhà à?”

Ti Niệm khẽ gật đầu đáp: “Đúng vậy ạ, vả lại nhà cô rất lớn, ở thoải mái hơn, nhà chúng em Tết đông người quá, cả hai đứa đều kh��ng muốn về.”

Nói xong, cô bé còn khẽ thở dài.

Nghe vậy, Giang Thành khẽ nhíu mày.

“Nói vậy là nhà hai em rất đông thân thích à?”

Dù sắc mặt Ti Tình vẫn còn chút không tự nhiên, nhưng cô bé vẫn khẽ gật đầu, mở miệng nói.

“Đúng vậy ạ, ngày xưa hồi bé thì thấy vẫn ổn, nhưng giờ bố mẹ em phân gia, tình hình rất phức tạp, vả lại chúng em cũng đã lớn, chen chúc một chỗ với một đám họ hàng mỗi năm gặp một lần thì ngượng lắm.”

Thấy Ti Tình bĩu môi, vẻ mặt ủy khuất, Giang Thành mở lời: “Thế thì Tết này hai em không về nhà ăn Tết nữa đi!”

Lời này vừa dứt, Ti Niệm liền lắc đầu, đáp: “Bố em rất truyền thống, thậm chí còn yêu cầu Tết nhất định phải ở nhà tiếp khách, phiền lắm.”

Giang Thành nghe xong không khỏi bật cười thành tiếng. Trong lòng anh thầm may mắn rằng từ nhỏ đến lớn nhà mình vẫn luôn không có họ hàng, một chút phiền não như vậy cũng không hề có.

Hóa ra, mỗi dịp Tết đến, khách đến thăm nhà anh về cơ bản đều là những bạn bè đánh bài thân thiết của mẹ, cùng với những đối tác làm ăn và đồng nghiệp đặc biệt đến chúc Tết của bố trong công ty. Những người này mỗi lần đến thăm đều rất khách khí, nho nhã lễ độ. Mọi người ngồi vây quần bên nhau, hoặc là nhàn nhã uống trà, hoặc vui vẻ trò chuyện chuyện nhà.

Còn những người họ hàng khó xử như trong truyền thuyết, hoặc thích ganh đua so sánh, thậm chí là loại họ hàng cực phẩm cả ngày chỉ biết chuyện nhà, buôn chuyện thị phi thì trong cuộc sống của anh chưa từng xuất hiện lấy một người.

Sau những lời này, cả hai cô gái thậm chí chẳng còn tâm trạng để mua đồ ăn vặt nữa.

Sau khi rời khỏi cửa hàng và đi được vài bước, họ liền thấy phía trước có một cửa hàng điện thoại Apple. Thấy vậy, Ti Tình có chút kích động nói với Ti Niệm: “Gần đây chẳng phải mọi người đều đang săn lùng mẫu điện thoại này sao? Trên mạng toàn thấy xếp hàng thâu đêm để mua đấy thôi.”

Ti Niệm khẽ gật đầu: “Hôm qua em lướt Weibo, thấy rất nhiều minh tinh đều kín đáo khoe ảnh tự sướng với iPhone X đấy, đúng là khó mua thật.”

Ti Tình đáp: “Thật chẳng thể nào hiểu nổi, chắc phải đợi em thành người giàu mới có thể lý giải được, dù sao một chiếc điện thoại đã hơn một vạn tệ rồi...”

Về chuyện này, Giang Thành lại khá rõ. Dù sao gần đây anh cũng là một "tay lướt sóng" mạng xã hội cừ khôi.

Ngay lúc này, nhìn khắp cả Trung Quốc, tập quán xã hội vẫn dành một sự hâm mộ rất lớn cho điện thoại Apple. Đúng như lời hai cô gái vừa nói, sau khi iPhone X mở đặt trước, đông đảo minh tinh thi nhau khoe là “fan”. Đồng thời còn quay rất nhiều video "đập hộp". Những video này càng đẩy mạnh độ nóng và sức ảnh hưởng của điện thoại Apple.

Năm 2018, Apple đang ở thời kỳ đỉnh cao trong lịch sử phát triển điện thoại của mình. Trung Quốc cũng chưa đến lúc bị nhắm vào đến mức đường cùng. Lúc này, ý thức đoàn kết dân tộc vẫn chưa thức tỉnh. Phải đến khi Mỹ bắt đầu nhắm vào chip của Trung Quốc, đó mới là thời điểm điện thoại nội địa thực sự quật khởi. Dù sao người Trung Quốc trời sinh đã có "phản cốt", thuộc kiểu càng bị đàn áp thì càng đoàn kết.

Mặc dù không rõ điều kiện gia đình cụ thể c��a Ti Tình và Ti Niệm ra sao, nhưng chi phí học nghệ thuật vốn dĩ đã cao hơn so với các ngành học khác một chút. Riêng học phí của Học viện Hý kịch Ma Đô thôi đã lên đến cả chục nghìn tệ mỗi học kỳ. Chi phí này cộng thêm tiền ăn ở, sinh hoạt phí hàng tháng và các khoản phụ phí học tập khác như tài liệu giảng dạy, tính ra chi phí thấp nhất cho một người mỗi học kỳ đã là 40.000 tệ; hai người mỗi học kỳ là 8 vạn, và một năm ít nhất phải là 160.000 tệ. Đương nhiên, số tiền này được tính dựa trên mức sinh hoạt phí 2000 tệ mỗi tháng. Nếu sinh hoạt phí cao hơn, thì con số đó lại khác.

Thế nhưng, nhìn cái vẻ đắn đo khi tiêu tiền của họ vừa rồi, dường như cả hai cũng khá tính toán chi li. Đồng thời, điều cốt yếu là lúc chụp ảnh vừa rồi, Giang Thành chú ý thấy điện thoại của Ti Niệm đã xuất hiện hiện tượng giật lag. Bởi vậy, khi cô bé mở khóa màn hình, thường phải chờ hai ba giây.

Nhìn bài quảng cáo dán ở cửa ra vào với dòng chữ “Tính năng mở khóa bằng khuôn mặt được nâng cấp hoàn toàn mới”, Giang Thành chỉ vào dòng chữ “Bộ mặt giải tỏa” được viết phía trên, hỏi hai cô gái: “Anh có một vấn đề muốn hỏi một chút.”

Nghe vậy, hai cô gái đồng loạt ngạc nhiên nhìn Giang Thành. Sau lần đó, Ti Tình đã không còn dám tùy tiện mở miệng nói chuyện nữa. Còn Ti Niệm thì thực ra đã sớm phát hiện ra rằng, từ khi ra khỏi cửa hàng thịt nướng, Giang Thành đã cố gắng giữ khoảng cách, dường như anh không muốn mắc sai lầm nữa.

Ti Niệm đáp: “Vấn đề gì ạ?”

Giang Thành chỉ vào nội dung quảng cáo trọng điểm phía trên. “Hai em trông giống nhau như vậy, không biết tính năng mở khóa bằng khuôn mặt 3D này có hiệu quả với cả hai không?”

Nghe nhắc đến chuyện này, hai cô gái không nhịn được bật cười. Ti Tình đáp lời Giang Thành: “Về tính năng mở khóa bằng khuôn mặt của điện thoại di động thì em không rõ, chỉ biết là hai đứa em dùng chung tính năng thanh toán bằng khuôn mặt của Alipay.”

Thấy Giang Thành vẻ mặt kinh ngạc, Ti Niệm nói tiếp: “Thật khó tin phải không? Học kỳ này vừa khai giảng thì Alipay đã ra mắt tính năng thanh toán bằng khuôn mặt, lúc đó căng tin trường học đều đang tuyên truyền tính năng thanh toán này, hai đứa em vì tò mò nên thử xem sao.”

Giang Thành có chút tắc lưỡi, nhưng lại không hề nghi ngờ. Chủ yếu là vì hiện tại công nghệ nhận diện khuôn mặt mới đang phát triển rầm rộ. Alipay là ứng dụng đầu tiên ra mắt tính năng thanh toán bằng khuôn mặt. Cũng chính là sau khi Alipay ra mắt tính năng thanh toán bằng khuôn mặt vào tháng 9 năm ngoái, iPhone X cũng bắt đầu cho đặt trước với chức năng mở khóa bằng khuôn mặt mới này. Nếu Giang Thành nhớ không lầm, lúc này WeChat vẫn chưa ra mắt tính năng quét mặt thanh toán.

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng của truyen.free, không được tự ý sử dụng.