(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1250: Dùng chung điện thoại
Sau khi mở máy mới ra, cô nhân viên bán hàng nhẹ nhàng cầm lấy chiếc điện thoại mới. Cô bắt đầu tỉ mỉ hướng dẫn Ti Niệm và Ti Tình cách khởi động và thiết lập chiếc điện thoại mới. Cô ấy thuần thục bấm mở các tùy chọn cài đặt, kiên nhẫn giải thích từng bước một. Từ việc chọn ngôn ngữ ban đầu đến kết nối mạng Wi-Fi, rồi đến các chính sách bảo mật riêng tư, tất cả đều được giải thích cặn kẽ.
Sau một loạt các thao tác phức tạp nhưng cần thiết, cuối cùng cũng đến bước thiết lập mật khẩu. Theo hướng dẫn, họ nhập các ký tự số, chữ cái và ký tự đặc biệt để tạo mật khẩu an toàn, rồi xác nhận lại. Tiếp đến là phần cài đặt giọng nói. Ti Niệm là người đầu tiên tiến hành cài đặt giọng nói. Vừa lúc Ti Niệm hoàn tất việc ghi âm giọng nói để mở khóa, Ti Tình đứng cạnh, chợt nảy ra ý nghĩ thú vị, cô bé tinh nghịch hô lớn một tiếng: “Hắc, Siri!”
Trong chớp mắt, chiếc iPhone X vốn đang nằm yên trong tay Ti Niệm, không hề báo trước, bỗng đáp lại: “Ở đây!” Âm thanh máy móc ấy vang lên, khiến cô nhân viên bán hàng không khỏi ngạc nhiên. Việc Ti Tình có thể kích hoạt trợ lý giọng nói trên điện thoại của Ti Niệm lại không khiến Giang Thành ngạc nhiên chút nào. Siri, hay bất kỳ trợ lý giọng nói nào khác, có thể phản hồi lệnh, hoàn toàn dựa vào công nghệ nhận diện giọng nói tiên tiến. Thế nhưng, công nghệ này cũng có những hạn chế nhất định. Bởi vì việc nhận diện giọng nói chủ yếu dựa vào việc phân tích cao độ và âm sắc để xác định và khớp với âm thanh của một người dùng cụ thể. Vì vậy, với hai chị em có mối quan hệ thân thiết như Ti Niệm và Ti Tình, nếu âm sắc giọng nói của họ có độ tương đồng cao, thì việc một người vô tình kích hoạt trợ lý giọng nói trong điện thoại của người kia cũng là điều dễ hiểu.
Sau khi Ti Niệm cài đặt giọng nói xong, đến lượt Ti Tình. Ti Tình thong thả cầm điện thoại lên, bắt đầu làm theo các bước hướng dẫn. Như thường lệ, trong lúc Ti Tình thiết lập, Ti Niệm giữ im lặng, không hề lên tiếng. Rất nhanh, Ti Tình cũng thành công cài đặt xong giọng nói.
Sau khi hoàn tất cài đặt, Ti Niệm cũng thử gọi một tiếng “Hắc, Siri.” Lời gọi ấy. Quả nhiên, không nằm ngoài dự đoán, giọng đáp quen thuộc của Siri lập tức vang lên. Thấy vậy, Giang Thành đứng cạnh không nén được cười, buông lời trêu chọc cô nhân viên bán hàng: “Tiểu thư à, điện thoại bên cô lại có cả chức năng dùng chung giọng nói à? Thật là thú vị quá đi!”
Lời vừa dứt, nụ cười trên gương mặt cô nhân viên bán hàng phụ trách khu vực này bỗng chốc đông cứng. Mặc dù trong lòng cô biết rõ chiếc đi���n thoại này tồn tại một lỗ hổng nhỏ như vậy, nhưng việc bị lộ rõ ràng trước mặt khách hàng thế này, khiến cô nhất thời cảm thấy vô cùng xấu hổ. Thấy cô nhân viên bán hàng lúng túng nhìn mình, dường như hoàn toàn không đoán được anh sẽ nói gì tiếp theo, khóe miệng Giang Thành khẽ nhếch lên, lại cất lời trêu: “Muội tử, sắp đến khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích rồi đấy, cô có hồi hộp không?”
Nghe lời này, cô nhân viên bán hàng vô thức lại đưa mắt nhìn về phía hai chị em Ti Tình và Ti Niệm. Theo suy nghĩ ban đầu của cô, hai chiếc điện thoại này tuyệt đối không thể mở khóa lẫn nhau thành công. Thế nhưng, sau màn mở khóa bằng giọng nói kỳ diệu vừa rồi, niềm tin kiên định trong lòng cô bắt đầu dao động. Dù sao, Ti Niệm và Ti Tình trông gần như giống hệt nhau. Dù là khuôn mặt, ngũ quan hay tỷ lệ vóc dáng, đều khó mà tìm ra điểm khác biệt rõ ràng. Càng không có sự khác biệt kiểu như một người hơi gầy yếu còn người kia lại tương đối đầy đặn. Thậm chí ngay cả những dấu hiệu đặc trưng thường thấy trên mặt như nốt ruồi hay vết bớt cũng không hề có. Nếu chỉ đơn thuần dùng mắt thường để quan sát và phán đoán, việc muốn phân biệt chính xác hai người họ đơn giản là một nhiệm vụ bất khả thi.
Nhận ra Giang Thành đang trêu chọc lời cam đoan của mình vừa rồi, cô nhân viên bán hàng chợt cảm thấy hối hận đôi chút. Mặc dù Giang Thành đã thanh toán sòng phẳng, hơn nữa trông anh ta cũng không giống kiểu khách hàng hay gây khó dễ. Nhưng mọi chuyện đều có thể xảy ra. Ai mà biết được lát nữa anh ta có biến thành một người cực kỳ khó tính hay không? Nếu lát nữa Ti Niệm và Ti Tình thật sự có thể mở khóa điện thoại của nhau bằng khuôn mặt, thì phải làm sao bây giờ?
Dù sao, những trường hợp tranh chấp giữa khách hàng và nhân viên bán hàng như vậy vẫn liên tục xuất hiện trên các bản tin. Nghĩ đến đó, cô nhân viên bán hàng càng hối tiếc lời cam đoan mình đã lỡ buông ra. Trong lòng dù có chút hoảng loạn, nhưng trên mặt cô vẫn cố tỏ ra bình tĩnh, lập tức pha trò chữa cháy: “Ôi không, tự dưng em thấy mình vừa lỡ lời quá, em sợ bị ‘lật kèo’ quá ạ! Nếu mà thật sự mở khóa được, mong anh chị ngàn vạn lần bỏ qua nhé, em chỉ đùa thôi! Hai chị em giống nhau đến mức giờ chính em cũng thấy hơi hoang mang rồi đây này.”
Nghe cô nhân viên nói vậy, Ti Niệm và Ti Tình không hẹn mà cùng che miệng bật cười khúc khích. Hai chị em đương nhiên không hề coi những lời cô nhân viên vừa nói là thật. Sau khi ba người cùng nhau thử nghiệm những tính năng mới không mấy rõ ràng của phiên bản nâng cấp, hai chị em bắt đầu thực hiện việc quét khuôn mặt của mình. Quá trình này tuy có hơi rườm rà, nhưng cả hai đều tỏ ra đặc biệt chăm chú. Cẩn thận làm theo từng bước hướng dẫn của hệ thống.
Sau vài vòng nhận diện khuôn mặt kỹ lưỡng, cuối cùng chiếc iPhone đã hoàn tất thành công mọi quy trình cài đặt. Ti Niệm đóng điện thoại lại, không hề do dự trao cho Ti Tình. Ti Tình cũng lập tức đóng màn hình điện thoại của mình và đưa cho Ti Niệm. Giây phút sau đó, một cảnh tượng kinh ngạc đã xảy ra!
Ti Tình vươn ngón tay thon dài, khẽ chạm nhẹ vào màn hình. Màn hình lập tức sáng bừng lên. Điều đáng kinh ngạc hơn là, ngay khoảnh khắc ấy, điện thoại của Ti Niệm lại được Ti Tình mở khóa một cách dễ dàng! Ở phía bên kia, tình huống cũng diễn ra tương tự. Ti Niệm chỉ cần chạm nhẹ vào màn hình điện thoại của Ti Tình, chưa đầy một giây sau, chiếc điện thoại ấy cũng dễ dàng vượt qua bước xác minh mở khóa, trực tiếp vào giao diện chính.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc tột độ của Giang Thành và cô nhân viên bán hàng, hai chị em nhanh chóng trao đổi ánh mắt, rồi ăn ý đổi lại điện thoại cho nhau. Ngay sau đó, cả hai gần như đồng thời nhấn nút nguồn để mở khóa màn hình điện thoại. Chức năng nhận diện khuôn mặt vẫn hoạt động trơn tru như thường. Quá trình thao tác phải nói là vô cùng mượt mà. Vì vậy, dù có đổi qua đổi lại thế nào, hai chị em này thật sự có thể dùng chung điện thoại của nhau.
Nhìn vẻ mặt tinh ranh của hai chị em, Giang Thành và cô nhân viên bán hàng không khỏi trợn tròn mắt, há hốc mồm, trong lòng thầm than kinh ngạc không thôi. Tuy rằng Giang Thành đã lờ mờ đoán trước kết quả này, nhưng được tận mắt chứng kiến, cảm giác choáng váng ấy vẫn khó có thể diễn tả thành lời. Đặc biệt là cô nhân viên bán hàng, người vốn hoạt ngôn ngày thường, giờ đây thậm chí không thốt nổi một câu trọn vẹn. Lần này cô ấy còn không thèm cười "haha" cho có lệ nữa. Với một người vốn không giỏi ăn nói như cô, lúc này trong lòng chỉ còn lại tiếng kêu: Trời đất ơi! Trời đất ơi! Trời đất ơi!
Cuối cùng, hai chị em cũng không nhịn được nữa, đồng loạt lấy tay che miệng cười phá lên. Ti Tình hắng giọng, làm bộ hờn dỗi nói với Giang Thành: “À quên nói với anh, nhận diện khuôn mặt của hai chị em chúng tôi cũng không thành vấn đề chút nào đâu!” Nghe vậy, Giang Thành bất đắc dĩ dang hai tay, kêu lên: “Cái này đúng là quá phi lý mà!”
Đây là lần đầu tiên hai chị em mua chiếc điện thoại đắt tiền như vậy. Hiển nhiên tâm trạng của cả hai đều rất tốt. Ti Niệm lầm bầm nói: “Chiếc điện thoại này dùng phản ứng nhanh thật đấy, ngoại trừ tính năng mở khóa khuôn mặt thì mọi thứ đều rất ổn.” Ti Tình bên cạnh nghe xong, vội vàng gật đầu đồng tình, cô bé hào hứng nói: “Đúng vậy, phản ứng nhanh lắm, dùng mượt mà kinh khủng, Thành Ca, anh không mua một chiếc sao?”
Giang Thành nghe vậy, lập tức lắc đầu. Hiện tại anh đang dùng chiếc Huawei Mate 10 Pro. Dù thật lòng mà nói, chiếc điện thoại này vẫn còn vài điểm chưa hoàn hảo, nhưng việc không có chức năng mở khóa khuôn mặt lại khiến Giang Thành rất yên tâm. Ít nhất sẽ không xảy ra chuyện bạn gái lén cầm điện thoại lúc mình ngủ để mở khóa bằng khuôn mặt. Mặc dù nói rằng khi mắt nhắm chặt, khả năng mở khóa được là rất thấp. Nhưng một loạt video thử nghiệm trên mạng đã chứng minh, vẫn có một phần nhỏ tỷ lệ có thể mở khóa trong tình huống đó.
Đương nhiên, Giang Thành có kỹ năng cảm nhận nguy hiểm. Cho dù có chuyện như vậy xảy ra, anh cũng có thể phát giác được. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, những rủi ro tiềm ẩn như thế này, nếu có thể tránh được thì cứ nên cố gắng tránh là tốt nhất. Dù sao thì, đa sự bất bằng thiểu sự mà thôi.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.