(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1263: Gia gia chỉ có ngươi một cái cháu trai
Giang Thành nhìn thấy hai vị gia gia quan tâm mình hết mực, trong lòng cảm thấy vô cùng ấm áp.
“Tạ ơn các gia gia quan tâm, ta muốn ăn cháo gạo.”
Nghe thấy vậy, người quản gia trung niên vẫn luôn lặng lẽ chờ đợi ở bên cạnh không chậm trễ, lập tức quay người vội vã rời đi.
Cảm thấy không khí tại đây trở nên hơi cứng nhắc, Giang Thành do dự đôi chút, rồi quay đ��u nhìn cha mình, Giang Kiến Dân.
Nhẹ giọng hỏi: “Cha, mẹ con đâu?”
Giang Kiến Dân vốn đang căng thẳng mặt, thoáng giãn ra. Sau khi hít sâu một hơi, ông chậm rãi mở miệng đáp: “Mẹ con đi chơi với mấy cô bạn rồi.”
Nghe được đáp án này, Giang Thành trong lòng cũng không mấy kinh ngạc.
Dù sao khi còn sống ở Dung Thành, những hoạt động thường ngày của mẫu thân Lý Diễm chỉ là đánh bài, đi dạo phố, hoặc tập viết chữ.
Ngoài những bạn chơi bài cố định, bà ấy hầu như ngày nào cũng duy trì liên lạc mật thiết với vô số hội bạn bè trong điện thoại mà ngay cả Giang Thành cũng không biết.
Nghĩ vậy, những người bạn này chắc hẳn cũng đều là người ở kinh đô.
Nghĩ đến đây, Giang Thành lại chuyển ánh mắt sang Giang Thành Hoành đang ngồi một bên, quan tâm hỏi: “Nhị gia gia, ngài đã uống thuốc đúng giờ chưa ạ? Người thấy trong người thế nào rồi?”
Giang Thành Hoành nghe Giang Thành hỏi thăm, mỉm cười gật đầu, đáp lời: “Uống rồi, cháu à. Yên tâm đi, thuốc của ta đều uống đúng giờ và đủ liều lượng, tình trạng sức khỏe hiện tại coi như không tệ.”
Nhắc đến chuyện này, Đại gia gia thở dài một tiếng, rồi quay sang Giang Thành với vẻ mặt đầy giận dữ, giọng điệu có phần tức tối nói:
“Nói đến đây ta lại bực mình, cháu xem nó kìa, ốm đau cũng không nói sớm, cứ giấu giếm cho đến bây giờ, thật giỏi giang! Lớn rồi là có chủ kiến riêng.”
Đại gia gia vừa nói những lời này, vừa cố ý liếc nhìn sang Giang Kiến Dân đang đứng bên cạnh, trong ánh mắt rõ ràng mang theo ý vị ám chỉ.
Nghe được Đại gia gia chỉ trích không chút nể nang như vậy, Giang Kiến Dân đứng một bên trong lòng biết rõ ông là đang nói mình.
Vốn dĩ sắc mặt đã khó coi, trong nháy mắt càng trở nên xanh mét, như thể bị một lớp sương lạnh bao phủ.
Chứng kiến cảnh tượng này, Giang Thành trong lòng đã lặng lẽ phủ định và lật đổ hoàn toàn những suy nghĩ của mình về Đại gia gia hôm qua.
Xem ra, thái độ cẩn trọng từng li từng tí của Đại gia gia trước mặt cha mình tối qua thì ra chỉ là sự bất ngờ của cuộc đoàn tụ sau bao năm xa cách.
Trước đó, Giang Thành từng nghe Nhị gia gia kể qua một vài đi��u về tính tình của gia gia mình.
Sở dĩ gia gia và cha mình luôn gặp vấn đề trong giao tiếp, nguyên nhân cốt lõi nhất là bởi vì thái độ của Đại gia gia khi giao tiếp với người khác thực sự quá cứng rắn và độc đoán.
Hôm nay, sau khi tận mắt chứng kiến cách nói chuyện không hề cố kỵ cảm nhận của người khác của Đại gia gia như vậy, Giang Thành xem như đã hoàn toàn hiểu rõ ngọn nguồn.
Từ nhỏ đến lớn, Giang Kiến Dân chưa bao giờ giao tiếp với mình theo cái cách cứng nhắc, thiếu thân tình như hôm nay.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, dù sao thì ông cũng là người sống ở đầu thế kỷ 20.
Đối với gia đình, quan niệm về cha con cũng khác xa bây giờ.
Thấy cảnh tượng lại một lần nữa rơi vào bế tắc, Giang Thành Hoành vội vàng đưa tay giữ lấy Giang Thành, với ý định xoa dịu không khí căng thẳng này.
Trên mặt nở nụ cười tươi rói, ông nói với Giang Thành.
“Cháu ngoan, cháu hãy khuyên nhủ gia gia và cha cháu đi, ta nói mãi mà hai ông ấy vẫn không nghe. Lúc không gặp thì tiếc nuối không thôi, ngày ngày lẩm bẩm muốn gặp nhau. Giờ đây khó khăn lắm mới gặp được, lại một lời không hợp liền cãi vã, đúng là một cặp oan gia cha con!”
Nghe được lời nói này, Giang Thành không khỏi nảy sinh nghi hoặc, bèn mở miệng hỏi.
“Đại gia gia, trước đó, khi cháu đến thư phòng của ngài, ngài không phải đã nói với cháu chỉ có mỗi cha cháu là con trai sao? Chuyện này rốt cuộc là sao ạ?”
Vừa dứt lời, Giang Thành liền thấy sắc mặt Đại gia gia hơi đổi, tựa hồ ý thức được mình đã lỡ lời.
Đại gia gia vội vàng giải thích nói: “Cháu ngoan, cháu đừng hiểu lầm, gia gia chỉ có mình cháu là cháu trai, những người khác đều chỉ là hư danh, không phải thật đâu, cháu yên tâm nhé...”
Chứng kiến cha mình còn nhẹ nhàng vỗ vai Giang Thành để an ủi.
Giang Kiến Dân vẫn luôn trầm mặc không nói, đột nhiên hung hăng lườm Giang Thành một cái, ánh mắt ấy lại mang theo một tia ghen tị khó phát hiện.
Hiển nhiên, với việc cha mình lại cưng chiều con trai mình như vậy, trong lòng ông ta có chút không thoải mái.
Vô duyên vô cớ nhận được từ cha mình một “cái nhìn giết người”.
Giang Thành cảm thấy vô cùng ấm ức và vô tội, chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai, biểu thị mình cũng chẳng hiểu tại sao.
Bất quá từ lời giải thích của Đại gia gia, Giang Thành cũng đại khái hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Vậy nên vừa rồi cha cháu có ý là, hiện giờ, người biết thân phận của cha cháu chỉ đếm trên đầu ngón tay đúng không ạ??”
Đại gia gia nhẹ gật đầu: “Ta đã nói với cháu trước đó rồi, mấy người chú bác của cháu kết cục đều không tốt, bên cạnh ta chỉ còn mỗi cha cháu, thực sự rất sợ hãi... nhất là sau khi ta hết nhiệm kỳ, càng cần phải cẩn thận hơn nữa.”
Giang Kiến Dân mắt mở to, khó có thể tin nhìn cha mình.
Bởi vì đây chính là lần đầu tiên trong đời ông nghe được chữ “sợ” từ miệng cha mình.
Từ trước đến nay, ông chỉ có thể nghe được những lời nói cứng rắn từ Đại gia gia.
Thế mà hôm nay, việc bộc lộ nỗi sợ hãi và lo lắng tận đáy lòng như vậy, cùng những lời lẽ sợ hãi về sự mất mát lại là điều chưa từng thấy trước đây.
Thấy đại ca mình muốn nói rồi lại thôi, tựa hồ những lời muốn nói cứ nghẹn lại trong cổ họng, không thể thốt nên lời.
Giang Thành Hoành hít sâu một hơi, tiếp lời nói.
“Sau khi Đại gia hết nhiệm kỳ, khoảng thời gian đó quả thực rất gian nan! Chuyện xưa kể rằng, quyền lực như nước chảy, vô hình vô vị, nhưng lại có sức ảnh hưởng cực lớn. Một khi đã đến lúc quy định, dòng nước này sẽ tuôn chảy sang một phía khác, khiến cho ruộng lúa bên đó trở nên phì nhiêu màu mỡ. Còn con người ta, thường sẽ không chút do dự vứt bỏ mảnh ruộng cũ này, ào ào chuyển hướng đến những vùng đất đai màu mỡ hơn.”
Nói xong lời này, Giang Thành Hoành thấm thía khuyên bảo Giang Kiến Dân. Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.