(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 133: Đuổi theo đuôi
Nghĩ vậy, Dư Tiêu Tiêu liền chủ động ghé đôi môi gợi cảm của mình vào tai Giang Thành, nhẹ giọng nỉ non: “Hay là em cho anh thêm một lần nữa...”
Đinh! Bởi vì ký chủ dẫn dắt đồng bạn liên tục “vận động”, Hệ thống thưởng cho ký chủ kỹ năng điều khiển chuyên nghiệp cấp bậc.
Đến tận đêm khuya, Giang Thành mới vừa đi vừa xoa eo rời khỏi văn phòng.
Anh biết nếu mình không đi, e rằng sáng mai sẽ biến thành người khô quắt lại mất.
Sau một đêm “vận động”, Giang Thành chậm rãi lái chiếc Porsche 918, tùy ý tìm một quán nướng bình dân ven đường.
Dừng xe trước cửa quán nướng, Giang Thành hỏi người đàn ông trung niên đang xiên nướng ở cửa: “Ông chủ, ở đây có thể đậu xe được không ạ?”
Thấy Giang Thành lái chiếc Porsche, ông chủ kia lập tức kinh ngạc mắt tròn mắt dẹt, sau đó gật đầu cười thật thà: “Đậu được chứ, đậu được chứ, ở đây không cấm nên cứ dừng thoải mái.”
“Được rồi.”
Xuống xe, Giang Thành nhìn xuống các nguyên liệu bày ở cửa, thấy thứ gì cũng tươi rói.
Anh gọi vài chục xiên thận nướng và hàu, mở một lon Coca-Cola rồi đi vào trong quán.
Lúc này, trong quán không có nhiều khách nữ lắm. Giang Thành tùy ý chọn một góc ngồi xuống, từ từ lướt điện thoại.
Chiếc Porsche 918 dừng cạnh một quán nướng bình dân lập tức thu hút sự chú ý của không ít người đi đường và thực khách trong quán.
Đặc biệt là khi biển số xe còn đặc biệt như vậy thì càng khiến người ta phải ngoái nhìn.
Những vị khách đang ăn đồ nướng ở đó đều không ngờ một công tử nhà giàu có tiền như vậy lại gần gũi đến mức ghé đây ăn những món nướng vài đồng bạc.
“Bây giờ người có tiền đều không kén ăn thế sao?”
“Chẳng phải họ nói mỗi bộ quần áo đã mấy nghìn tệ sao? Sao lại còn đi ăn món nướng vài đồng một xiên?”
“Cái này gọi là trải nghiệm cuộc sống thường ngày đấy, anh biết gì chứ.”
“Đừng nông cạn thế chứ, trước đồ ăn ngon, ai cũng như ai thôi...”
Giang Thành không để ý những lời bàn tán xung quanh. Với thính giác hiện tại, anh hoàn toàn có thể nghe thấy những âm thanh nhỏ nhất.
Giang Thành cố gắng gạt bỏ những lời xì xào bàn tán bên cạnh, chăm chú tìm kiếm khách sạn phù hợp gần đó trên điện thoại.
Bây giờ anh chỉ muốn ăn một bữa thật ngon rồi tìm khách sạn gần đó nghỉ ngơi cho khỏe một chút.
Ngay cả Dưỡng Vân An Man anh cũng lười quay lại, dù sao ở đó còn có Vương Ngữ Yên.
Giang Thành bây giờ chỉ muốn nói rằng mình bất tiện.
Đừng hỏi vì sao, nếu hỏi thì chỉ nhận được lời từ chối khéo léo thôi.
Đang lúc Giang Thành vừa ăn xiên nướng vừa xem phòng khách sạn, một ti���ng "phịch" lớn vang lên bên tai anh.
Giang Thành quay đầu nhìn ra ngoài, phát hiện ở cửa ra vào một chiếc Lamborghini Aventador màu xanh Tiffany dường như vừa va phải thứ gì đó.
“Ôi chao! Lamborghini Aventador đâm vào Porsche 918 à?”
“Trời đất ơi, chiếc Porsche này đậu ở đây từ lúc nào thế? Biển số xe này cũng quá oách đi chứ!”
“Thời buổi này người có tiền đều thích ra mấy cái hẻm nhỏ này ăn uống sao?”
“Anh chàng đẹp trai trên xe không sao chứ? Hai chiếc xe này cộng lại cũng phải 20 triệu tệ chứ?”
...
Giang Thành nghe thấy cụm từ Porsche 918, lòng không khỏi thót lại.
Anh tự nhủ: "Chết tiệt, sao mà xui xẻo thế này?".
Dừng xe ven đường mà cũng bị tông đuôi sao?
Vị trí anh dừng cũng đâu có sát lề đường lắm đâu.
Ông chủ quán nướng lúc này cũng nhanh chóng chạy vào quán, nói với Giang Thành: “Anh ơi, chết rồi, xe của anh bị đâm rồi, giờ phải làm sao đây?”
Giang Thành bất đắc dĩ đặt xiên nướng xuống, đi ra cửa.
Chỉ thấy phần đèn hậu của chiếc Porsche của mình bị đầu xe Lamborghini đâm thẳng vào, đèn xe bên trái đã hư hỏng hoàn toàn.
Chủ xe Lamborghini lúc này cũng đã xuống, đứng ở chỗ hai xe va chạm để xem xét.
Nhìn dáng vẻ anh ta, tuổi tác cũng không kém Giang Thành là bao.
Chỉ thấy sắc mặt anh ta có chút khó coi khi nhìn đầu xe Aventador, bĩu môi lầm bầm không biết gì.
Lúc này, sắc mặt ông chủ quán nướng cũng vô cùng khó coi.
Dù sao chuyện này xảy ra ngay trước cửa quán của ông.
Ông ấy mặt mũi ỉu xìu nói với Giang Thành: “Ai nha, gay go rồi anh ơi, tại tôi cả, đáng lẽ ra tôi không nên cho anh đậu ở đây. Xe tốt như vậy mà bị đâm, giờ phải làm sao đây?”
Người đi đường vây xem thấy chiếc Lamborghini Aventador giá hơn 5 triệu tệ đâm vào chiếc Porsche 918 giá 10 triệu tệ, vốn dĩ đã vô cùng kinh ngạc.
Lúc này, chứng kiến chủ xe 918 lại là một anh chàng trẻ tuổi như vậy, họ càng thêm chấn động.
Trái ngược với vẻ hốt hoảng của ông chủ quán nướng, Giang Thành lúc này lại tỏ ra rất bình tĩnh. Anh khoát tay trấn an ông chủ quán nướng: “Ông chủ, không sao đâu, chuyện không liên quan đến ông, đừng hoảng.”
Nhìn vẻ mặt thản nhiên của Giang Thành, những người vây xem đều không khỏi tặc lưỡi.
Cứ như chiếc xe bị đâm trước mắt là một chiếc xe đạp vài trăm tệ chứ không phải một chiếc Porsche trị giá cả chục triệu.
Thì ra hơn 10 triệu tệ trong mắt người có tiền chẳng đáng giá chút nào sao? Vì sao lại bình tĩnh đến thế?
Chủ xe Lamborghini cũng hơi kinh ngạc khi thấy Giang Thành là chủ nhân của chiếc xe này.
Nhưng vài giây sau, anh ta nhanh chóng hoàn hồn.
Anh ta tiến về phía Giang Thành, ngượng ngùng nói lời xin lỗi: “Chào anh bạn, ngại quá, tôi đang đi bình thường thì một con chó hoang lao ra đường, vì tránh nó nên tôi mới đánh lái gấp.”
Thấy đối phương thái độ rất tốt, vả lại chuyện là do một con chó hoang gây ra, Giang Thành cũng không nói gì thêm.
Dù sao chuyện đã lỡ rồi thì biết làm sao nữa. Vả lại, loại siêu xe này cũng chẳng ai rảnh mà cố tình đâm vào mình cả.
Chỉ riêng cái đèn xe và vết trầy xước này, ít nhất cũng phải gần một triệu tệ.
Hơn nữa, nếu nói về việc di chuyển bình thường mà vô tình gặp phải tình huống như thế này, chúng ta có lẽ còn có thể đánh lái né hoặc phanh gấp.
Nhưng nếu trên đường cao tốc mà gặp phải chó hoang hay những sinh vật tương tự, tuyệt đối không được né tránh khẩn cấp, chỉ có thể lái thẳng qua.
Bằng không, nếu bạn phanh gấp hoặc đánh lái đột ngột, đó không chỉ là chuyện va quẹt nhỏ nhặt.
Một khi sơ sẩy, đó có thể là chuyến đi cuối cùng của bạn.
Giang Thành bất lực chửi thầm: “............ Giờ phải làm sao đây?”
Thấy Giang Thành không phản ứng gay gắt, chàng trai trẻ lái Lamborghini thở dài một hơi.
Dù sao chuyện va chạm này, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Chỉ cần người không sao thì bồi thường tiền sửa chữa là được.
Nhưng mà, việc sửa chữa này cần thời gian và công sức.
Nếu gặp người dễ tính thì không sao, gặp phải người nóng tính thì mới phiền phức.
Thở phào nhẹ nhõm, anh ta cũng không khỏi nhìn Giang Thành với ánh mắt khác.
Bởi vì ngay cả người có tiền, xe cưng bị đâm, ít nhiều cũng sẽ có chút xót lòng.
Huống chi đây còn là một chiếc Porsche 918.
Nhưng Giang Thành lại có vẻ bình thản, ung dung, hơn nữa dáng vẻ như vậy không hề giống là giả bộ.
Điều này cho thấy anh ta không thiếu tiền đến mức phải tiếc một chiếc xe như thế.
Người có thể không thiếu một chiếc siêu xe trị giá hàng chục triệu như vậy, tài sản chắc chắn không phải dạng vừa.
Hơn nữa, biển số xe này của anh ta cũng không dễ dàng mà có được.
Nghĩ vậy, chủ xe Lamborghini cũng buông lỏng hơn, là người cùng đẳng cấp nên việc nói chuyện cũng dễ dàng hơn.
“Anh chờ chút, tôi gọi điện thoại.”
Giang Thành gật đầu tỏ vẻ không sao cả, dù sao chuyện đã lỡ rồi, may mà mình vẫn còn một chiếc Ferrari.
Chỉ là việc sửa chữa sẽ hơi phiền phức chút thôi.
Rất nhanh, chàng trai kia đã gọi điện thoại xong, gặp Giang Thành, anh ta lại ngượng ngùng nói: “Xin lỗi anh bạn, tôi đã gọi người tới xử lý rồi. Chiếc xe của anh thật sự khiến tôi ao ước, không biết bao giờ tôi mới có thể tậu được một chiếc như anh đang chạy đây.”
...
Đám đông vây xem chứng kiến hai công tử nhà giàu đang vui vẻ nói chuyện về hai chiếc siêu xe bị đâm, lập tức đều cảm thấy thế giới quan bị đảo lộn không ít.
Bình thường trên đường, hai chiếc xe máy va chạm nhau là đã cãi nhau ỏm tỏi rồi, sao đổi sang hai chiếc siêu xe thì thái độ lại khác hẳn thế nhỉ?
Thấy có người bắt đầu cầm điện thoại chụp ảnh, Giang Thành nói với chủ xe Lamborghini: “Hay là mình vào trong ăn đồ nướng trước?”
“Được thôi, vào thôi.”
Giang Thành nói với ông chủ quán nướng đang ngớ người: “Ông chủ, nướng cho tôi vài chục xiên nữa mang vào nhé.”
Thấy cả hai vừa nói vừa cười đi vào, ông chủ quán nướng cũng ngớ người gãi đầu: “Người trẻ bây giờ tâm lý thật tốt.”
“Sai rồi ông chủ, là người có tiền tâm lý thật tốt. Chẳng qua là người ta có tiền nên mới bình thản như thế.”
“Đúng vậy, thử đổi thành xe bình dân mà xem.”
“Chiếc xe cũ nát của tôi mà bị Lamborghini đâm, trước tiên mặc kệ bảo hiểm có đền tiền công, tiền đi lại hay không thì tôi cũng tính gấp đôi cho nó. Biết sao được, ai bảo tôi nghèo cơ chứ.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.