(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1349: Phòng lừa dối nhỏ vệ sĩ
Nghe Giang Thành nói vậy, Lý Đường Hổ như bị sét đánh, cả thế giới như sụp đổ ngay trước mắt cậu.
Nước mắt cậu tuôn ra như vỡ đê, tràn ra ào ạt, khóc càng thêm thảm thiết.
“Vậy tiền lì xì của con giờ phải làm sao đây! Nếu mẹ biết được, chắc chắn sẽ đánh chết con mất! Mẹ đã dặn dò con phải giữ tiền để mua sách bài tập mà.”
Lý Đường Hổ vừa khóc nức nở, vừa dùng tay quệt nước mắt, nước mũi trên mặt. Bộ dạng đó vừa đáng thương, vừa khiến người ta thấy buồn cười.
Đứng ở một bên, Hoàng Ngọc Kỳ nhìn thấy bộ dạng đáng thương vô cùng của cậu bé.
Dù lòng có chút không đành, cô vẫn cố nén tiếng cười.
Với vẻ mặt nghiêm nghị, cô lạnh lùng nói:
“Vậy thì hết cách rồi. Đã làm sai thì phải chịu hậu quả. Lần sau nếu còn muốn chơi trò này, tốt nhất nên dùng cái đầu nhỏ thông minh của mình mà suy nghĩ kỹ trước đã. Ba mẹ con mỗi ngày trời chưa sáng đã ra chợ mua đồ ăn, đêm ba mươi cũng không được nghỉ ngơi, vất vả biết bao!
Nếu thứ đồ chơi này thực sự có thể thắng tiền, con thử nghĩ xem tại sao không có người lớn nào đi chơi? Không phải vì đây chính là trò chuyên để lừa những đứa trẻ như con sao.”
Lời của Hoàng Ngọc Kỳ, đối với Lý Đường Hổ, người đang gần như sụp đổ lúc này, chẳng khác nào đàn gảy tai trâu.
Cậu hoàn toàn không nghe lọt tai, chỉ biết khóc không ngừng.
Lại khóc càng lúc càng dữ dội, như muốn trút hết mọi tủi thân và sợ hãi qua tiếng khóc.
Nhìn bộ dạng đau lòng gần chết của Lý Đường Hổ, lòng không đành của Hoàng Ngọc Kỳ dần chiếm ưu thế.
Thấy Hoàng Ngọc Kỳ không kìm được định kéo khóa chiếc túi xách nhỏ cô đang mang.
Giang Thành nhanh tay nhanh mắt, lần nữa giữ tay cô lại.
Vương Thắng lúc này đã mang cây pachinko bọn họ vừa chơi về.
Mấy đứa trẻ kia căn bản không cần anh đuổi.
Ngay từ khi chạy ra ngõ nhỏ, chúng đã bị vài bảo tiêu mặc thường phục khác chặn lại.
Bởi vì Giang Thành đã dặn dò, nên Vương Thắng nói: “Giang thiếu, bọn chúng đều chạy mất, nhưng trong lúc chạy, chúng đã vứt lại cái này.”
Giang Thành nhìn cái máy pachinko tự chế này.
Quả nhiên, ở giữa hai lớp vách, người ta đã gắn nam châm.
Giang Thành lấy điện thoại di động ra, gửi một tin nhắn cho Từ Lỗi, nói sơ qua tình hình.
Sau đó, anh ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vỗ vai Lý Đường Hổ.
“Đừng khóc, đã là đàn ông con trai rồi, khóc lóc giữa đường thế này ra thể thống gì. Anh có một cách giúp con kiếm lại số tiền đó, con có muốn thử không?”
Nghe Giang Thành nói có cách kiếm lại tiền.
Mắt Lý Đường Hổ lập tức sáng rực, lần này cuối cùng không còn khóc nữa.
Ngẩng đầu nhìn Giang Thành, với vẻ mặt tràn đầy mong đợi, hỏi: “Thật sao? Biện pháp gì?”
“Vừa rồi nhìn thấy con bị lừa, anh chợt nghĩ những đứa trẻ như con dường như hơi ngây thơ. Thế nên, anh muốn quay một video tuyên truyền phòng chống lừa đảo. Kinh nghiệm vừa bị lừa của con chính là tài liệu tốt nhất.”
Nghe lời này, Lý Đường Hổ cảm thấy hơi khó chịu trong lòng.
Thấy Giang Thành mắng mình ngây thơ, khóe miệng Lý Đường xụ xuống.
“Nếu như con nguyện ý lên hình, kể lại quá trình con bị lừa, để nhắc nhở những bạn nhỏ khác, anh có thể trả thù lao cho con.” Giang Thành nói tiếp.
Hoàng Ngọc Kỳ đứng một bên, nghe đến đây, mắt cô lập tức sáng bừng.
Cô vội vàng phụ họa: “Đúng vậy, như vậy vừa có thể giúp người khác, con cũng có thể vớt vát lại một chút tổn thất, hơn nữa con vừa mới trải qua vụ lừa đảo, kể lại sẽ càng chân thực và sống động hơn.”
Lý Đường Hổ nghe Hoàng Ngọc Kỳ nói vậy, trong lòng có chút do dự.
Cậu lau lau nước mắt nơi khóe mi, do dự hỏi: “Vậy... có thể cho con bao nhiêu tiền ạ?”
Giang Thành suy nghĩ một lát, rồi đáp: “150 nghìn thì sao? Chỉ quay một video thôi, coi như làm việc công ích, mà con lại có thể bù đắp số tiền bị lừa.”
Dù cảm thấy hơi mất mặt.
Nhưng nghĩ đến 150 nghìn đồng kia, Lý Đường Hổ cắn nhẹ môi, cuối cùng vẫn gật đầu: “Được! Con quay!”
Giang Thành cười hài lòng: "Thông minh. Nhưng có một điều kiện – con phải đến đồn công an báo án và làm ghi chép trước đã. Có như vậy video mới càng có sức thuyết phục."
"Ơ? Còn phải đi đồn công an ư?" Lý Đường Hổ lập tức sợ hãi, "Vậy mẹ con chẳng phải sẽ biết..."
Hoàng Ngọc Kỳ ôn tồn nhưng kiên định nói: "Làm sai thì phải chịu hậu quả. Ba mẹ con sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi, không bằng chủ động nhận lỗi. Hơn nữa, con làm như vậy còn có thể giúp nhiều bạn nhỏ khác không mắc bẫy, biết đâu ba mẹ con sẽ tự hào về con đấy.”
Nghe đến đây, Lý Đường Hổ chần chừ một lát.
"Được thôi... vậy hai người đi cùng con nhé?"
"Đương nhiên rồi." Giang Thành đứng dậy, "Đi thôi, lên xe trước."
Thấy Giang Thành dắt Hoàng Ngọc Kỳ đến trước chiếc xe Rolls-Royce.
Vẻ mặt Lý Đường Hổ lập tức ngơ ngác.
Cậu bé ngưỡng mộ nói với Hoàng Ngọc Kỳ: “Chị Ngọc Kỳ, bạn trai chị thật giàu có quá, nhiều xe thế, đây là Rolls-Royce mà.”
Hoàng Ngọc Kỳ hơi ngượng ngùng liếc nhìn Giang Thành.
“Đường Hổ, con còn biết xe sang nữa cơ à.”
“Cái này thì ai mà chẳng biết chứ, trong lớp con có bạn ba cậu ấy cũng đi xe như thế, oách lắm, chúng con đều gọi cậu ấy là phú nhị đại. Nếu bà Vương hàng xóm mà biết bạn trai chị giàu có thế này, chắc bà ấy sẽ rớt kính mắt ra mất.”
Hoàng Ngọc Kỳ không tiếp lời Lý Đường Hổ nữa.
Cô chỉ là dùng ngón tay chọc nhẹ vào đầu cậu bé.
“Con mới lớp ba, đã tinh ranh như vậy rồi.”
Trên đường đến đồn công an, Giang Thành gửi tin nhắn cho Từ Lỗi.
Để anh ta sắp xếp đội quay phim đến thẳng đồn công an gần đó để tập hợp.
Sau khi làm xong ghi chép, đội quay phim chuyên nghiệp đã vào vị trí.
Với sự hỗ trợ của công an nhân dân, họ mượn phòng họp của đồn công an để bắt đầu quay.
Trước ống kính, lúc đầu Lý Đường Hổ hơi căng thẳng.
Nhưng dưới sự hướng dẫn của đạo diễn, cậu dần buông lỏng, tràn đầy cảm xúc kể lại trải nghiệm bị lừa của mình.
"...lúc đầu bọn chúng cho con thắng vài ván, đợi đến khi con đặt cược số tiền lớn thì chúng dùng nam châm điều khiển xúc xắc... Mọi người tuyệt đối đừng học con, đây toàn là lừa đảo hết!"
Sau khi quay xong, Giang Thành liền đưa ngay 150 nghìn đồng cho Lý Đường Hổ.
Nhìn 150 nghìn đồng tưởng mất mà lại có được trên tay.
Lý Đường Hổ nín khóc, nở nụ cười.
Khi vừa làm biên bản lời khai, vẻ mặt nghiêm nghị cùng những lời nói nghiêm khắc của cảnh sát khiến cậu vô cùng sợ hãi.
Cậu thực sự sợ rằng mình lại vì đánh bạc mà phải nhận hình phạt nặng hơn.
Dù sao cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ, đối mặt tình huống như vậy, trong lòng khó tránh khỏi có chút sợ hãi và bất an.
“Cảm ơn anh! Con về sau sẽ không bao giờ cờ bạc nữa!” Lý Đường Hổ rưng rưng nói, cuối cùng nở một nụ cười trên gương mặt.
Nhìn vẻ mặt ngây thơ của Lý Đường Hổ, Giang Thành cười tinh quái nói.
“Nhớ kỹ bài học này là được. Đúng rồi, sau khi khai giảng, những video phòng chống lừa đảo này sẽ được phát trong các buổi học ngoại khóa ở trường tiểu học và trung học, đến lúc đó con chính là nhân vật chính đấy.”
Nghe được câu này, Lý Đường Hổ đột nhiên như bị sét đánh ngang tai, cả người cứng đờ.
Sắc mặt cậu trong nháy mắt trở nên đỏ bừng, như muốn nhỏ máu.
“A? Anh nói là, cả trường đều sẽ thấy sao......”
Hoàng Ngọc Kỳ bật cười: "Lần này con có thể thành người nổi tiếng rồi đấy, vệ sĩ nhỏ chống lừa đảo.”
Thấy Lý Đường Hổ mặt đỏ lên, Giang Thành từ trong túi tiền móc ra một phong bao lì xì.
Đưa cho cậu bé: “Đến đây, đây là lì xì cho con, ai tham gia hoạt động công ích này cũng có phần.”
Nhìn thấy phong bao lì xì, cảm giác ngượng ngùng trong lòng Lý Đường Hổ về việc video sẽ được phát bỗng tan biến đi một chút.
Cầm phong bao lì xì Giang Thành đưa.
Cậu bé cảm nhận được phong bao không mỏng dính như cái mà bà nội thường cho.
Trẻ con ở cái tuổi này luôn hồn nhiên, Lý Đường Hổ cũng không ngoại lệ.
Cậu không thể chờ đợi để khám phá bí mật bên trong phong bao lì xì, thế là cậu bé không chút do dự mở ngay phong bao ra.
Khi nhìn thấy một xấp tiền dày cộp bên trong phong bao lì xì, mắt cậu bé tròn xoe, miệng há hốc, với vẻ mặt tràn đầy sự khó tin.
“Anh Giang Thành, cái này là cho con ạ??”
Giang Thành nhẹ gật đầu: “Đúng, cái này là cho con, nhưng con phải mang về nhờ ba mẹ giữ hộ nhé.”
Nghe được cái này, Lý Đường Hổ lập tức vui mừng đến đỏ bừng mặt.
Cậu nhẹ gật đầu: “Anh yên tâm, con sẽ đưa cho mẹ con. Hai hôm trước bà nội con còn nói bà bị đau khớp, mà cứ tiếc tiền không chịu đi khám. Về con sẽ đưa tiền cho bà để bà đi khám bệnh.”
Hoàng Ngọc Kỳ ở một bên lặng lẽ nhìn.
Ánh mắt cô từ đầu đến cuối đổ dồn vào Giang Thành, như thể cả thế giới chỉ còn lại mình anh.
Từ khi ăn mì trộn, cô đã chứng kiến toàn bộ sự việc.
Mặc dù từ khi Giang Thành xây trường Hy vọng, cô đã biết anh không giống với những kẻ lắm tiền ở kinh đô mà cô vẫn nghĩ.
Nhưng hôm nay một lần nữa chứng kiến Giang Thành thực hiện dự án công ích này, tâm thái của Hoàng Ngọc Kỳ cũng lặng lẽ bị anh ấy ảnh hưởng.
Mặc dù chi phí cho chiến dịch tuyên truyền này không tốn kém bằng việc xây trường Hy vọng, nhưng hành động của Giang Thành lại khiến Hoàng Ngọc Kỳ cảm nhận được sự chân thành nơi anh.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, vui lòng không đăng tải lại khi chưa được sự cho phép.