(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 174 :Mộng tưởng cùng thực tế khác nhau.
Vương Tư Thông cũng gật đầu nói: “Tề Viễn nói rất đúng, giờ không phải lúc sĩ diện hão. Nếu cần giúp đỡ, tôi cũng có thể dùng chút quan hệ cho cậu.”
Là gia tộc giàu nhất Hoa Hạ, nhà họ Vương cũng sở hữu vô số mối quan hệ sâu rộng.
Vương Tư Thông nhìn Giang Thành, thầm nghĩ, có lẽ cậu ta không chịu nhận sự giúp đỡ của Tề Viễn cũng chỉ vì sĩ diện mà thôi.
Dù sao Giang Thành mới mười tám tuổi, đang ở cái tuổi hăng hái nhất.
Giang Thành lắc đầu từ chối: “Không sao đâu. Bọn chúng muốn chơi thì tôi sẽ chơi với bọn chúng một trận.”
Chuyện mình có thể giải quyết, cớ gì phải mượn tay người khác rồi nợ ân tình?
Hơn nữa, Giang Kiến Minh đã trấn an cậu, thì tất nhiên sẽ không có chuyện gì lớn xảy ra.
Thấy Giang Thành lần nữa từ chối, cả hai cũng đành bất lực lắc đầu.
Dù sao họ cũng không biết sự bình tĩnh của Giang Thành là do cậu ta thật sự không chút sợ hãi, với gia thế hiển hách chống lưng...
...hay chỉ là tuổi trẻ bồng bột không hiểu chuyện, không lường được sự lợi hại ẩn chứa đằng sau.
Thấy Giang Thành vẫn cái kiểu chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, Vương Hào lập tức bật cười khinh bỉ.
Trong mắt hắn lúc này, Giang Thành chẳng qua chỉ là một con kiến nhỏ bé mà thôi.
Với cái gia thế bé tẹo của Giang Thành, Vương Hào chỉ cần hơi vận dụng chút quan hệ là có thể dễ dàng hủy hoại cậu ta.
Để cậu ta cả đời về sau phải sống trong bế tắc, để sau này, hễ nhớ đến Vương Hào là cậu ta phải hối hận khôn nguôi.
Vừa nghĩ vậy, trong lòng hắn lập tức dâng lên một cảm giác hả hê.
Trong mắt hắn, lúc này Giang Thành chẳng có chút uy hiếp nào.
Còn sự bình thản trên mặt Giang Thành chẳng qua là vì cậu ta chưa được thấy thực lực thật sự của hắn mà thôi.
“Hôm nay tao sẽ cho mày thấy thế nào là quyền lực tuyệt đối! Đem nó về, cho nó nếm chút mùi đau khổ. Tao xem cha mày làm sao mà đưa tay tới tận Thượng Hải để cứu mày!”
Vương Hào nói xong lời ấy, viên cảnh sát dẫn đầu liền một lần nữa tiến lại gần Giang Thành, nói: “Xin mời ngài về đồn phục vụ điều tra, mong ngài hợp tác.”
Tề Viễn lại muốn bước tới, nhưng Giang Thành đã ngăn cậu ta lại, bình tĩnh nói: “Không cần lo lắng, tôi đi một lát rồi sẽ về ngay.”
Tề Viễn gật đầu: “Giang huynh, cậu cứ yên tâm, lát nữa tôi sẽ đến. Tôi muốn xem bọn họ xử lý chuyện này công bằng thế nào.”
Đón lấy ánh mắt sắc bén của Tề Viễn, viên cảnh sát dẫn đầu vừa ngượng ngùng vừa cười khổ nói: “Tề công tử, ngài cứ yên tâm, chúng tôi sẽ làm việc đúng theo quy định.”
Anh ta cũng chẳng muốn làm cái nhiệm vụ ra hiện trường kiểu này chút nào.
Dù sao anh ta cũng chỉ là một người nhỏ bé, làm việc theo chỉ thị cấp trên. Làm tốt thì chẳng có công lao, mà làm không xong thì người gánh trách nhiệm lại chính là anh ta.
Sau khi trích xuất camera giám sát tại hiện trường, Giang Thành liền chủ động đi theo họ trở về.
Viên cảnh sát nhìn thái độ bình tĩnh của Giang Thành, cũng không khỏi liếc nhìn cậu ta thêm vài lần.
Người bình thường gặp phải chuyện như thế này chắc hẳn đã hơi kinh hoảng, nhưng cậu ta không những không biểu lộ chút gì, mà còn chủ động đi theo xe của họ.
Vương Hào không ngồi xe cảnh sát, mà được một nhóm người hộ tống lên bệnh viện để giám định thương tích.
Hắn biết, trong tình huống này, dù là vết thương nhẹ cũng sẽ được báo cáo thành trọng thương. Chỉ cần thêm chút quan hệ vào, nếu không thể khiến Giang Thành lãnh vài năm tù thì Vương Hào thề không làm người!
Chẳng mấy chốc, chiếc xe đã đến đồn công an, Giang Thành được sắp xếp vào một phòng nghỉ.
Viên cảnh sát cầm đoạn phim giám sát đưa cho đội trưởng Trần của cục cảnh sát.
“Trần đội trưởng, người đã đưa về rồi. Đây là đoạn phim giám sát tại hiện trường.”
Trần đội gật đầu, thầm thở dài một tiếng rồi nhận lấy chiếc USB đã sao chép xong.
Cắm vào máy tính, anh ta bắt đầu xem.
Xem xong, anh ta vừa bất đắc dĩ vừa lắc đầu.
Thực ra, anh ta cũng không muốn nhúng tay vào mấy chuyện vặt vãnh giữa đám thiếu gia nhà giàu và người có quyền thế này.
“Trần đội, sao mặt anh ủ mày ê thế?” Một nữ đồng nghiệp bên cạnh vỗ vai anh ta hỏi.
“Chứ còn chuyện gì nữa, lại là một vụ việc phiền phức đây!”
Anh ta thở dài một hơi, rồi nói tiếp: “Trước kia ở trường cảnh sát, ngày nào tôi cũng tưởng tượng sau này đi làm sẽ được đối đầu với cặn bã xã hội, côn đồ, bảo vệ lợi ích của nhân dân. Hoặc không thì cũng là một màn anh hùng cứu mỹ nhân, rồi bị thương một cách vinh quang...”
“...Kết quả đi làm rồi mới phát hiện ra... Mẹ nó, chẳng có gì cả! Toàn là mấy chuyện vặt vãnh không đáng kể. Nửa ��êm nam nữ cãi nhau tôi phải ra hiện trường khuyên can, trên đường các bà các cụ cãi vã tôi phải đi can ngăn hòa giải... Chậc, làm mấy năm cảnh sát, chuyện kích thích nhất chính là bắt được vài tên trộm vặt, móc túi. Còn lại toàn là hòa giải rồi lại hòa giải.”
“Ngày nào cũng toàn những chuyện đau đầu này. Nhịn bao nhiêu năm nay, cuối cùng cũng lên được đội trưởng, vậy mà hôm nay lại phải xử lý loại chuyện tai quái này. Mấy người có tiền này sao mà lắm chuyện thế không biết! Sống thoải mái không được sao, cứ phải đánh đấm làm gì? Giờ cấp trên giao nhiệm vụ, lại muốn tôi làm kẻ xấu, chẳng phải muốn biến tôi thành công cụ hay sao? Đôi khi nghĩ lại, tôi thật sự không quá thích hợp với nghề này, mệt mỏi quá đi mất!”
Thấy Trần đội cứ phàn nàn mãi, nữ đồng nghiệp bên cạnh nhìn anh ta một cách đồng cảm: “Ai, đó chính là khoảng cách giữa mộng tưởng và hiện thực đó mà. Thôi, nhanh làm đi thôi, đêm nay lại phải tăng ca rồi.”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.