Giới thiệu một lượt xong, cả đám quây quần bên bàn ngồi xuống.

Tần Phần cười hì hì nhìn Giang Thành, vẻ mặt có chút hả hê hỏi: “Giang Thành, nghe nói xe cậu bị đâm, không sao chứ? Sửa xong chưa?”

“Ồ, tin tức cậu nhanh nhạy thật đấy, sao mà biết hay vậy?”

“Lên báo hết rồi còn gì, thằng loa phường Uông Chính nó thấy liền gửi cho tôi. Tuy không có mặt cậu nhưng cái biển số xe đấy tôi nhìn qua cái là nhận ra ngay.” Tần Phần vừa nói vừa vẫy vẫy chiếc điện thoại về phía Giang Thành.

“Sửa xong rồi, vẫn là anh Vương giúp tôi đó.”

“Không lẽ anh là người đâm xe Giang Thành à?”

“Cậu thấy có thể không? Tôi chỉ giúp đỡ một người bạn thôi, nhưng cũng nhờ thế mà tôi mới quen Giang Thành đấy.”

Ba người kia thấy Vương Tư Thông và Giang Thành nói chuyện, người có vẻ nhún nhường hơn lại là Vương Tư Thông. Điều này khiến mấy người đang ngồi ở đó không khỏi ngạc nhiên, cảm thấy có chút khó thích nghi. Dù sao Vương Tư Thông ở Thượng Hải, trong giới này cũng được coi là một nhân vật tầm cỡ.

Giang Thành tiếp lời Tần Phần: “Tôi nhớ hình như chiếc 918 của cậu cũng từng bị đâm thì phải, cả chiếc Ferrari nữa, cái vụ ‘cú đâm thứ tư toàn cầu’ ấy.”

Nghe Giang Thành nói vậy, Tần Phần ngượng nghịu cười: “Cái vụ của tôi là do nhầm chân ga tự mình đâm, chứ không phải bị người ta đụng đuôi. Đừng nhắc nữa, mất mặt chết đi được.”

“Tôi nhớ cái ảnh cậu ngồi trong mưa chơi điện thoại trông thảnh thơi thật đấy, nhưng phải nói là cậu diễn sâu thật đó.” Giang Thành trêu chọc.

“Thôi đi, lúc đó tôi hết cách rồi. Xe nằm đấy tôi không đi được, trời thì mưa, chơi điện thoại cái gì mà chơi, tôi đang nhắn tin cầu cứu bạn bè đó chứ! Mấy cái tin tức viết bậy bạ, nào là tôi ngoài mặt bình tĩnh, thực ra bên trong hoảng loạn một phen, được không?” Tần Phần vừa nói vừa giang hai tay.

Uông Chính chen vào: “Cậu đừng nghe nó nói bậy, tối về nhà tắm xong là nó đặt lưng xuống ngủ khò khò. Cái này mà gọi là hoảng loạn một phen à? Nói thật tôi chẳng hiểu nổi mấy ông có tiền các ông, quá giỏi làm màu.”

“Đúng vậy, nói về khoản làm màu thì lão Tần này là số một.”

“Thôi đủ rồi, hôm nay có lão Giang với anh Vương ở đây, mấy cậu đừng tâng bốc tôi nữa, làm màu trước mặt hai người họ tôi ngại lắm.” Tần Phần ngắt lời, chuyển chủ đề.

Giang Thành cười tiếp lời: “Tôi thật sự không ngờ có ngày mình được cùng ‘Ông hoàng Thượng Hải’ và ‘Quốc dân lão công’ ngồi ăn cơm thế này.”

Vương Tư Thông thấy Giang Thành nhắc đến mình, liền nói: “Cũng đừng nhắc cái danh xưng này. Nếu mấy cô gái kia mà biết cậu bỏ ra 65 tỉ mua tòa cao ốc văn phòng của nhà tôi, e rằng lúc đó họ mới biết thế nào là ‘quốc dân lão công’ thực sự. Cậu đúng là quá kín tiếng.”

“Lão Vương nói đúng lắm, mấy cái danh hiệu đó ở ngoài nói thì còn được, chứ đem vào trong giới này nói thì chẳng phải tự tìm đòn sao?”

Vừa dứt lời, nụ cười trên môi Tần Phần lập tức tắt ngúm, rồi anh ta cứng họng hỏi: “Không phải, ối trời! Lão Vương, cậu nói cái gì cơ? 65 tỉ á???”

Sự thay đổi biểu cảm đột ngột đó cho thấy anh ta kinh ngạc đến mức nào. Không chỉ Tần Phần không giữ được vẻ mặt bình tĩnh, Uông Chính và Trần Hạo cũng chẳng khá hơn là bao. Cả hai đều há hốc mồm kinh ngạc.

Giang Thành thấy Vương Tư Thông cố tình lái câu chuyện sang mình, đành lắc đầu bất đắc dĩ. Dù sao thì sớm muộn gì rồi cũng biết, bản thân cậu cũng không có ý định giấu giếm gì. Đừng nhìn mấy người này trong nhà đều có tiền có thế, bình thường hay tỏ vẻ bất cần. Nhưng họ cũng biết tiến biết thoái trong xã giao.

Nói đến đây, Vương Tư Thông liền rất thức thời khi khơi mào một chủ đề mới, đặt Giang Thành vào vị trí trung tâm. Cái giới của họ quả thực rất khó để người bình thường đặt chân vào. Chỉ riêng việc chơi xe và khoe khoang những món đồ đắt đỏ thôi đã loại bỏ phần lớn những người muốn gia nhập cái giới này. Còn những ai có thể bước vào vòng cùng đẳng cấp này, chỉ cần gia sản, thực lực đủ đầy, tính tình cũng tương đối ổn là thường có thể chơi chung với nhau. Dù sao những thiếu gia công tử nhà giàu này cũng không phải những kẻ ngốc nghếch, tuy có không ít người từ nhỏ được nuông chiều nên ngang ngược, càn rỡ. Nhưng đó chỉ là số ít. Những công tử nhà giàu thực sự từ nhỏ đã được hưởng nền giáo dục tinh hoa, du học nước ngoài, học đủ mọi lễ nghi xã giao. Chẳng hạn như Vương Tư Thông, từ nhỏ đã lớn lên ở Anh, nói tiếng Anh giọng Anh chuẩn như tiếng mẹ đẻ. Hơn nữa, anh ta học đại học chuyên ngành Triết học, nên khi nói chuyện với người khác cũng không phải là loại người rỗng tuếch.

Ngược lại, trong số này chỉ có Giang Thành là đứa trẻ lớn lên trong nền giáo dục phổ thông. Giang Kiến Minh từ nhỏ cũng không đặt quá nhiều áp lực hay mục tiêu cho Giang Thành trong việc học hành. Vậy mà có thể trưởng thành đến giai đoạn hôm nay mà không hề lệch lạc, bản thân Giang Thành cũng cảm thấy điều đó thật thần kỳ.

Mấy người ở đó đều không phải kẻ ngốc, nghe đến con số 65 tỉ, ai nấy đều không khỏi thẳng người. Uông Chính và Trần Hạo cũng hét lên đầy khoa trương: “Đỉnh thật! 65 tỉ cho một tòa cao ốc văn phòng??”

“Đúng là đỉnh thật, Giang Thành, nhà cậu rốt cuộc làm nghề gì vậy?”

“Đúng vậy, 65 tỉ? Cái này chắc phải mua cả một tòa nhà rồi?”

Giang Thành còn chưa kịp trả lời thì Vương Tư Thông đã nói tiếp: “Mấy cậu có biết không? Hắn ta bỏ ra 65 tỉ nhưng là trả thẳng một cục, vừa rồi cậu ta chuyển khoản một phát ăn ngay đấy.”

Nghe xong lời này, ba người còn lại càng thêm đứng ngồi không yên.

Trả một lần, 65 tỉ ư??

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều trở nên sống động.