Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 240 :Huyễn tưởng

Tiểu Hạ gặp Giang Thành bước vào cửa hàng trang phục cao cấp Địch Áo.

Cô không kìm được, theo bản năng cúi đầu đi theo vào.

Những chiếc đèn chùm pha lê sang trọng, lộng lẫy treo giữa cửa hàng, chiếu sáng trưng cả căn phòng.

Vừa mới bước vào, cô đã cảm thấy tấm thảm dưới chân vô cùng mềm mại và thoải mái.

Đi lại trên đó, dưới chân không hề phát ra một tiếng động nào.

Thấy Giang Thành đang nghiêm túc chọn đồ dưới sự tiếp đón của cô nhân viên bán hàng.

Tiểu Hạ đứng một bên, âm thầm ngắm nghía những chiếc túi xách xa hoa, xinh đẹp cùng đồ trang sức trên tủ trưng bày.

Đa số phụ nữ đều yêu thích quần áo, túi xách và đồ trang sức đẹp.

Mặc dù điều kiện gia đình Tiểu Hạ không khá giả, nhưng cô cũng không phải ngoại lệ.

Nhìn những bộ quần áo lộng lẫy được ánh đèn rọi chiếu trước mắt, sâu thẳm đáy mắt cô không khỏi dấy lên một tia khát khao.

Tuy nghèo, nhưng nhìn nhãn hiệu cao cấp cô cũng biết những bộ quần áo này vẫn thuộc dòng sản phẩm mà cô không thể mua nổi.

Nếu không phải Giang Thành đưa cô vào, với tính cách của cô, những cửa hàng xa xỉ phẩm như thế này cô chắc chắn sẽ không có dũng khí để bước chân vào, thậm chí không dám vào.

Thế nhưng luôn có người nói, cửa hàng hiệu thì thế nào? Cứ ngẩng cao đầu đi vào dạo một vòng mà không mất tiền, thể hiện đủ khí thế thì cũng chẳng ai dám xem thường bạn đâu.

Cũng có thể sẽ có người nói, mua đồ hiệu làm gì? Chất lượng kém mà lại đắt. Người giàu có thật sự chỉ mặc đồ đặt may riêng.

Nhưng những suy nghĩ như vậy, nói trắng ra, đều xuất phát từ tâm lý tự ti sâu sắc. Điển hình của kiểu "nho còn xanh".

Thẳng thắn mà nói, nếu một ngày nào đó đột nhiên thực sự trở nên đặc biệt giàu có, tôi tin rằng rất nhiều người cũng nhất định sẽ tự mua cho mình những món đồ hiệu cao cấp.

Phải biết rằng thế giới này quả đúng là luật rừng như Giang Thành đã nói.

Đầu tiên, bạn cần làm rõ hàng hiệu rốt cuộc đã ra đời như thế nào. Người giàu có thật sự quan tâm đến chất lượng của những món đồ xa xỉ phẩm này ư?

Người giàu có thực sự căn bản chẳng quan tâm đến những điều đó.

Đối với món hàng hiệu vài chục nghìn, thái độ của họ cũng giống như bạn đối với bộ quần áo vài chục nghìn trên mạng vậy. Mặc hỏng thì đổi.

Cái họ quan tâm là thông qua những món đồ hiệu này để phân biệt mình với người bình thường.

Đây mới chính là ý nghĩa ra đời của hàng hiệu.

Quy tắc của thế giới này đã sớm được những ng��ời ở tầng lớp thượng lưu định sẵn, họ dùng một số thủ đoạn để những người cùng đẳng cấp tìm thấy nhau, hình thành một vòng tròn quan hệ.

Ngăn cách khỏi số đông những người còn lại.

Đương nhiên, người bình thường cắn răng cũng có thể mua nổi một hai chiếc túi hiệu "nhập môn".

Nhưng sau khi mua thì sao? Khi thực sự tiếp xúc sâu hơn sẽ rất nhanh chóng lộ bản chất.

Bạn mua một cái, nhưng liệu bạn có thể duy trì việc mua sắm đó mãi không?

Phía trước cũng đã nói, người giàu có thật sự chỉ mặc đồ đặt may riêng, chứ tuyệt đối không mặc đồ hàng hiệu "đụng hàng" hay đã lỗi mốt.

Còn nếu cứ lấy những người như Jack Ma ra làm ví dụ ư?

Thật xin lỗi, Jack Ma đã không cần dùng những thứ này để chứng minh bản thân, địa vị xã hội của ông ấy đã tự nói lên tất cả.

Giang Thành nhìn một vòng, sau đó chỉ vào một chiếc váy dài trắng hàng hiệu cao cấp, nói với Tiểu Hạ: “Em thử bộ này xem?”

Xác nhận Giang Thành đang nói với mình, Tiểu Hạ chần chừ nhìn lướt qua cô nhân viên bán hàng bên cạnh.

Mặc dù cô rất mu���n từ chối, nhưng lại không muốn để Giang Thành mất mặt, chỉ đành cắn răng gật đầu.

Cùng lắm thì mình tự bỏ tiền mua một bộ, dù sao tiền cũng là Giang Thành cho cô mà.

Tiểu Hạ thầm nghĩ, không thể để Giang Thành phải bẽ mặt.

Cô nhân viên bán hàng trong tiệm nhìn vẻ rụt rè của Tiểu Hạ liền biết cô ấy chắc chắn ít khi đến những nơi mua sắm thế này.

Thế nhưng Giang Thành lại mặc toàn đồ LV hàng hiệu cao cấp mới nhất.

Đối với những khách hàng bước vào cửa hàng, ai là người có sức mua thật sự, ai chỉ dạo chơi qua đường, nói chung họ vẫn có thể phân biệt được.

Mặc dù đối với bất kỳ khách hàng nào, họ cũng đều tươi cười chào đón.

Nhưng thái độ phục vụ giữa hai đối tượng đó hoàn toàn khác biệt.

Thấy Giang Thành nói như vậy, cô nhân viên lập tức nhiệt tình lấy chiếc váy xuống và mời Tiểu Hạ vào phòng thử đồ.

Ngay khi Tiểu Hạ bước vào thử váy áo, Giang Thành lại chọn thêm mấy bộ quần áo khác, cùng với hai chiếc túi xách và một ít đồ trang sức.

Thấy Giang Thành chọn nhiều như vậy, cô nhân viên bán h��ng vui vẻ mang tất cả vào phòng thử đồ cho Tiểu Hạ.

Chọn xong, Giang Thành liền ngồi xuống chiếc ghế cạnh cửa phòng thử đồ.

Rất nhanh, Tiểu Hạ đã thay xong quần áo và từ từ bước ra.

Chiếc váy liền thân màu trắng với phần eo thắt lại càng tôn lên vóc dáng hoàn hảo của cô.

Phần ngực quyến rũ nhất, với thiết kế ren nửa trong suốt, thấp thoáng ẩn hiện.

Không tệ, không tệ, vóc dáng này... sau này cũng có triển vọng đấy chứ!

Đôi chân thẳng tắp, thon dài đi một đôi giày cao gót có gót thấp vài centimet, khiến chiều cao một mét sáu ba của cô được nâng thêm vài phân.

Quả nhiên người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân.

Khụ khụ khụ, Giang Thành sẽ không thừa nhận mình là kẻ mê cái đẹp đâu. Anh chỉ có thể thừa nhận mình... có lòng bác ái mà thôi.

Lúc này, nhìn Tiểu Hạ với vẻ mặt ngượng ngùng, Giang Thành lại cảm thấy mình như đang yêu lần nữa.

Thấy Giang Thành nhìn mình chằm chằm không chớp mắt, Tiểu Hạ trong lòng tuy có chút vui vẻ, nhưng sắc mặt lại không kìm được mà đỏ bừng vì thẹn thùng.

Một bộ quần áo đẹp đến thế này, cô chưa từng mặc bao giờ.

Nhìn ánh mắt Giang Thành ngày càng nồng cháy, Tiểu Hạ nhất thời càng thêm căng thẳng.

Chỉ thấy cô bất giác đưa tay vuốt nhẹ vài sợi tóc mai lòa xòa bên tai.

“Tiểu Hạ, em thật xinh đẹp.” Giang Thành nhìn Tiểu Hạ, nói với ánh mắt chân thành từ tận đáy lòng.

Anh biết Tiểu Hạ lúc này cần nhất là những lời khen ngợi và động viên chân thành từ người khác.

Để cô ấy nhận ra bản thân mình cũng có những khía cạnh ưu tú, và điều kiện của cô ấy cũng không hề tệ.

Trước đây cô chỉ là cuộc sống quá eo hẹp, không chỉ ăn không ngon, mặc không đẹp.

Ánh mắt lại lén lút, né tránh, nên mới trông bình thường đến mức không có gì nổi bật.

Bây giờ, sau khi được thay đổi trang phục toàn diện, cô ấy đã đẹp hơn hẳn so với đa số cô gái trên phố một bậc.

Tiểu Hạ ngẩn người nhìn mình trong gương, ngay cả cô cũng chưa từng nghĩ một ngày nào đó mình sẽ đẹp đến nhường này.

Thấy Tiểu Hạ ngơ ngác nhìn tấm gương, Giang Thành móc ra thẻ ngân hàng, nhỏ giọng nói với cô nhân viên: “Những món vừa ch��n, không cần thử nữa, gói tất cả lại.”

Cô nhân viên bán hàng nghe vậy, lập tức hiểu ý Giang Thành.

Cung kính nhận lấy thẻ ngân hàng từ tay Giang Thành, cô nhân viên khẽ liếc nhìn Tiểu Hạ với vẻ ngưỡng mộ, rồi xoay người lặng lẽ đi làm việc.

Giang Thành không lên tiếng quấy rầy Tiểu Hạ.

Bởi vì anh nhận ra, Tiểu Hạ vốn đang rất vui, bỗng nhiên cảm xúc lại chùng xuống một chút.

Dù sao, một đứa trẻ chưa từng được nếm vị ngọt bao giờ. Đến khi lớn lên, bỗng một ngày được ăn kẹo, điều nó cảm nhận nhiều hơn không phải là niềm vui mà là sự xót xa.

Rất nhanh, cô nhân viên liền đóng gói những bộ quần áo, túi xách, đồ trang sức khác, và cả bộ quần áo Tiểu Hạ đang mặc ban đầu, bỏ vào túi xách tay.

Giang Thành để lại số điện thoại, dặn họ lát nữa khi anh ra về thì mang đồ đến chỗ đậu xe trước cửa.

Làm xong xuôi, Giang Thành thấy Tiểu Hạ đang kiếm cớ muốn vào thay quần áo, liền nói: “Không cần thay đâu, tôi đã thanh toán rồi, đi thôi.”

“À!”

Thấy Tiểu Hạ ngây người kinh ngạc, cô nhân viên bán hàng nhìn vẻ hâm mộ nói: “Vị tiên sinh này vừa rồi đã thanh toán rồi ạ, lát nữa khi quý khách rời đi, tôi sẽ cùng nhau mang đồ ra cho quý khách.”

Tiểu Hạ vốn đang ngớ người ra, thấy cô nhân viên bán hàng khẽ nhìn mình và Giang Thành với vẻ ngưỡng mộ, trong lòng cô bất giác dâng lên một chút hư vinh.

Mặc dù cô và Giang Thành không phải là quan hệ nam nữ, nhưng ai mà chẳng muốn có một người bạn trai vừa đẹp trai lại vừa giàu có như thế này chứ. Dù cho bị người ngoài hiểu lầm cũng được.

Hai người vừa bước ra khỏi cửa hàng, Tiểu Hạ ngượng ngùng nói: “Cái này.... Giang Thành, những bộ quần áo này hết bao nhiêu tiền ạ? Em chuyển khoản cho anh nhé.”

Dù sao, cô thật sự không biết Giang Thành đã thanh toán rồi.

Giang Thành lắc tay, tỏ vẻ không để ý: “Không đáng bao nhiêu, em đi cùng tôi dạo phố, coi như là tôi cảm ơn em. Đừng nghĩ ngợi gì cả, vì tôi đối xử với người khác cũng vậy thôi.”

Thấy Tiểu Hạ có vẻ hơi thất vọng, Giang Thành liền nói thêm một câu: “Sai rồi, không phải ai tôi cũng vậy. Tôi chỉ đối xử như thế này với những cô gái đẹp mà tôi ưng ý thôi, em hiểu không? Với lại, em mặc bộ này đặc biệt đẹp, tôi rất thích, chỉ muốn nhìn em mãi trong bộ dạng xinh đẹp này thôi.”

Tiểu Hạ nhìn gương mặt ôn hòa của Giang Thành, trái tim vốn đã bình tĩnh trở lại của cô lại một lần nữa đập loạn nhịp.

Tiểu Hạ không khỏi mơ màng, một người đàn ông tốt như vậy, nếu có thể trở thành người phụ nữ của anh, chắc hẳn sẽ hạnh phúc vô cùng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free