(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 246: Không cần quá mức già mồm
Giang Thành khẽ mỉm cười, không trực tiếp đáp lời Tiểu Hạ mà lại nói: “Đừng quá bận tâm đến ánh mắt của người khác, cũng đừng quá mức giải thích bản thân mình làm gì, người sống trên đời này, làm dâu trăm họ mà thôi.”
Tiểu Hạ đáp lời: “Em biết họ luôn âm thầm chế giễu em là người từ vùng núi, em cũng biết mình rất ngốc, nhưng em vẫn đang cố gắng học hỏi...”
Giang Thành nhìn Tiểu Hạ, khẽ chép miệng nói: “Không biết em đã từng nghe câu này chưa?”
“Những kẻ hay nói lý lẽ, dễ tự làm mình cảm động, dễ trở nên tầm thường vô vị, một chút thành tựu nhỏ đã vội đắc ý, một chút mệt nhọc đã vội đa sầu đa cảm, cuối cùng cả đời họ chỉ tự giam mình trong cái giếng do chính họ đào ra.”
“Để tôi nói cho em một sự thật tàn khốc về các mối quan hệ xã hội: Một khi đã chọn bước chân vào xã hội hỗn tạp này, em hãy chấp nhận từ bỏ cái gọi là lòng tự trọng cá nhân.”
“Thật ra, trên xã hội này, mối quan hệ của em với bất kỳ ai không hề quyết định bởi việc người khác đối xử tốt với em đến mức nào, mà lại quyết định bởi năng lực, bởi em mạnh hay yếu, và em có bao nhiêu "lá bài tẩy" trong tay.”
“Người đời trên xã hội này luôn tương đối rộng lượng với kẻ mạnh; ngược lại, dù là kẻ yếu có cẩn trọng, làm việc chân thực, không làm sai bất cứ điều gì, cũng vẫn sẽ bị người khác khắc nghiệt một cách vô cớ. Vì vậy, sự tôn trọng không phải là điều em có thể đạt được chỉ bằng cách cố gắng đâu.”
Tiểu Hạ nhìn Giang Thành với vẻ mặt lạnh nhạt nói ra những lời này, mặc dù tàn khốc khó nghe, nhưng tất cả đều là sự thật.
Trong phút chốc, Tiểu Hạ đến một lời cũng không thốt nên lời.
Nàng bỗng nhiên cảm thấy mình quả thật đã quá mức "làm kiêu" như Giang Thành nói.
Tóm lại, nàng muốn dùng đôi tay mình để đổi lấy phần thành quả lao động chỉ thuộc về riêng mình.
Đối với sự giúp đỡ của Giang Thành, nàng luôn sợ mình sẽ trở thành gánh nặng, sợ anh coi thường.
Nhưng trên thực tế, những điều đó trong mắt Giang Thành căn bản chẳng đáng bận tâm chút nào.
Còn đối với Tiểu Hạ, đó lại là bước ngoặt quan trọng để thay đổi cuộc đời.
Là Giang Thành đã cho nàng thùng vàng đầu tiên, giúp nàng có thể đặt chân vững chắc tại thành phố phồn hoa này.
Là Giang Thành đã giúp nàng có được những hưởng thụ xa xỉ mà đa số người đều tha thiết ước mơ.
Là anh đã mang nàng nhìn thấy thế giới mà nàng chưa từng thấy bao giờ.
Và cũng chỉ có Giang Thành mới nói với nàng những lời lẽ thực tế giúp nàng nhìn rõ hiện thực.
Lúc này, Tiểu Hạ mới cảm nhận được Giang Thành vừa cẩn thận che chở cái lòng tự trọng không đáng giá một xu của mình, vừa dạy nàng cách trưởng thành.
Giang Thành là một người tốt.
Tiểu Hạ: Chỉ số thân mật +3!
Điều này khiến Giang Thành vô cùng bất ngờ, chỉ số thân mật của Tiểu Hạ vậy mà lại tăng vọt lên 91 điểm!
Không ngờ những lời nói có phần thiếu kiên nhẫn của mình lại có sức mạnh lớn đến thế.
Sớm biết vậy, hôm qua anh đã không tốn nhiều công sức đến thế, cứ trực tiếp dùng những lời lẽ thực tế mà nói cho cô ấy tỉnh ra là được rồi.
Khóe miệng Giang Thành khẽ nhếch lên một nụ cười khó nhận ra.
Anh bỗng nhiên có chút mong chờ tấm thẻ "thôn phệ tạp vụ" mà hệ thống thưởng.
Lúc đó, khi chỉ số thân mật của Dư Tiêu Tiêu đối với anh đột phá 95 điểm, anh đã được thưởng tấm thẻ này.
Không biết người tiếp theo đạt 95 điểm chỉ số thân mật với anh sẽ là ai.
Tiểu Hạ hít sâu một hơi, với vẻ mặt tràn đầy sức sống mới, khẽ nở một nụ cười dịu dàng hướng về phía Giang Thành nói: “Giang tiên sinh, cảm ơn anh, lời nói của anh khiến em như được thể hồ quán đỉnh, em biết mình phải làm gì rồi...”
“Đừng suy nghĩ nhiều nữa, đi ăn cơm thôi, em muốn ăn gì?” Giang Thành hỏi, tâm trạng lúc này rất tốt.
Bởi vì anh phát hiện tiến độ nhiệm vụ hệ thống vậy mà đã tăng thẳng lên 88%.
Chỉ còn thiếu 12% nữa là có thể hoàn thành nhiệm vụ.
Tiểu Hạ đảo mắt một vòng, hơi chút ngượng ngùng nói: “Em muốn ăn sushi, em còn chưa được ăn bao giờ, nghe nói ngon lắm.”
Giang Thành ngược lại có chút bất ngờ khi Tiểu Hạ lại chủ động đưa ra nhu cầu và suy nghĩ của mình.
Đây cũng là một dấu hiệu tốt.
Một người dám nói ra nhu cầu của mình, không sợ làm phiền người khác, điều này cho thấy quá trình xây dựng lại sự tự tin của cô ấy.
“Vậy được, ở Thành Đô này anh khá quen thuộc, sẽ dẫn em đi ăn một nhà hàng Nhật Bản ngon.”
Tiểu Hạ nhìn gương mặt anh tuấn của Giang Thành, chậm rãi che lại trái tim đang khẽ rung động của mình.
Lúc này nàng cũng nghĩ đến lần đầu tiên gặp Giang Thành, những lời anh ấy đã nói với mình.
Gặp được cơ hội thì phải nắm chặt lấy... Kỳ ngộ không phải lúc nào cũng có.
Vậy Giang Thành có phải là kỳ ngộ của nàng không?
Tiểu Hạ biết trước đây mình vì tự ti mà luôn do dự, nhút nhát.
Lúc này, nàng vẫn còn tự ti, nhưng lại khao khát được đứng bên cạnh Giang Thành, khao khát được anh ấy đưa nàng nhìn thế giới rộng lớn hơn.
Tiểu Hạ cảm thấy mình phải nắm chắc cơ hội này.
Dù sao thì chắc chắn có rất nhiều phụ nữ muốn nắm lấy loại cơ hội này.
Nhưng bây giờ cơ hội này lại rơi xuống đầu mình, nếu mình lại từ chối nó, thì thật sự là quá kiêu ngạo rồi.
Xe rất nhanh liền chạy đến một nhà hàng Nhật Bản tư nhân ven đường.
Lúc này đang là giờ cao điểm ăn trưa, khách ăn trong tiệm không ít.
Giang Thành và Tiểu Hạ dưới sự hướng dẫn của phục vụ viên đã đến một bàn gần cửa sổ.
Hai người ngồi xuống, Giang Thành hỏi lại:
“Có cái gì muốn ăn không?”
Tiểu Hạ lắc đầu: “Em không biết, anh chọn đi.”
Giang Thành gật đầu, nhìn xuống thực đơn, trực tiếp gọi một suất ăn đắt nhất trị giá 1588.
“Vậy lấy cái này nhé.”
Thấy Giang Thành gọi một suất ăn đắt như vậy, trong đôi mắt lá liễu xinh đẹp của Tiểu Hạ tràn đầy sự kinh ngạc.
Đến bây giờ nàng vẫn không biết gia sản của Giang Thành rốt cuộc phong phú đến mức nào.
Cứ cảm giác mỗi lần anh ấy chi tiêu đều nằm ngoài dự liệu của nàng.
Sau khi gọi món xong, phục vụ viên trong nhà hàng rất nhanh liền mang lên hai chén trà lúa mạch, loại đồ uống cơ bản nhất của nhà hàng Nhật.
Tiểu Hạ nâng chén trà lúa mạch trên bàn lên thổi nhẹ một cái rồi cảm khái nói: “Sau khi đến đây em mới phát hiện người giàu thật sự rất nhiều, và họ cũng thật sự biết hưởng thụ, cuộc sống không lo nghĩ, muốn gì được nấy.”
“Thật ra, với điều kiện của em, muốn sống tốt cũng không khó.”
Tiểu Hạ vuốt nhẹ lọn tóc mai bên tai: “Chỉ có anh nói em ưa nhìn thôi.”
“Em vốn đã ưa nhìn rồi, chỉ là em chưa từng biết cách khai thác mà thôi.”
Sắc mặt Tiểu Hạ đỏ lên, có chút không biết phải đáp lại lời này thế nào.
Nàng muốn hỏi Giang Thành rốt cuộc có ý gì với mình, nhưng lời đến khóe miệng lại không dám hỏi.
Hơn mười món ăn, hai người đã ăn trong gần hơn một tiếng đồng hồ, nhưng cuối cùng vẫn không ăn hết được.
Thấy Tiểu Hạ ăn với vẻ mặt thỏa mãn, Giang Thành mở miệng nói: “À đúng rồi, trong năm căn nhà anh mua, anh nhớ có một căn l�� căn hộ đã hoàn thiện nội thất, vẫn chưa có ai ở cả, chúng ta đi xem thử không?”
Tiểu Hạ gật đầu: “Đúng vậy, chủ cũ mua ban đầu là căn hộ đã hoàn thiện nội thất trong khu này, đồ gia dụng gì cũng đã có sẵn cả, vẫn chưa có ai ở qua. Chỉ cần thuê người dọn dẹp một chút là có thể vào ở được ngay.”
Sau khi ăn uống xong, hai người liền đến khu chung cư mà họ đã nhắc đến.
Lên tầng 15, Giang Thành mở cửa chính.
Giang Thành bước vào, trước đây lúc mua anh cũng chưa đến xem.
Quả nhiên đúng như Tiểu Hạ nói, đó là một căn hộ mẫu đã hoàn thiện nội thất.
Đồ gia dụng đầy đủ, chỉ việc xách túi vào ở.
Điểm duy nhất không ưng ý là nó hơi nhỏ, hơn 100m², chỉ có hai phòng ngủ.
Giang Thành nhìn quanh một vòng rồi hài lòng gật đầu, lập tức nói với Tiểu Hạ: “Anh thấy chỗ em đang ở không được an toàn lắm, hay là em chuyển đến đây ở đi.”
Tiểu Hạ nghe Giang Thành đột nhiên nói vậy, giật mình dừng lại bước chân tham quan.
Nàng khẽ hé môi rồi chậm rãi nói: “Thế nhưng là chỗ em ở khá rẻ, với tình hình kinh tế hiện tại của em thì không thể thuê nổi chỗ của anh.”
Giang Thành khẽ cười: “Chỉ cần em muốn ở, không cần trả tiền.”
Thấy Tiểu Hạ không trả lời, Giang Thành nhíu mày hỏi lại: “Không muốn sao?”
Tiểu Hạ lắc đầu, hít sâu một hơi, vội vàng nói: “Không phải, em đồng ý ạ.”
“Vậy được, chìa khóa anh để lại cho em, lát nữa em chuyển vào đây luôn đi. Nếu cần dọn nhà anh sẽ tìm dịch vụ giúp em.”
Tiểu Hạ lắc đầu: “Không cần đâu ạ, em chỉ có hai chiếc vali hành lý, cũng chẳng có đồ đạc gì khác, em tự lo được ạ...”
Nói xong nàng liền thẹn thùng cúi đầu.
Giang Thành cũng không miễn cưỡng nàng, gật đầu: “Tối nay anh có hẹn tụ tập với mấy người bạn học, em cứ tự sắp xếp, tối nay anh sẽ qua tìm em.”
Thấy Giang Thành tự nhiên nói ra lời này, sắc mặt Tiểu Hạ ửng đỏ gật đầu một cái.
Mặc dù nàng chưa từng yêu đương, nhưng một số chuyện nàng vẫn hiểu được.
Ám chỉ của Giang Thành nàng tự nhiên biết.
Mà Tiểu Hạ cũng thực sự cam tâm tình nguyện, dù sao chỉ số thân mật của nàng đối với Giang Thành đã lên 91 điểm, với chỉ số thân mật này, đã có thể trực tiếp bắt đầu một mối quan hệ yêu đương thẳng thắn rồi.
“Vâng, em biết rồi.”
Truyen.free tự hào mang đến trải nghiệm đọc mượt mà, chân thực nhất cho quý độc giả.