(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 324 :ta nhìn giống rất dễ bắt nạt?
Giang Thành liếc nhìn Văn Ngang với ánh mắt lạnh băng.
Tần Phần tò mò lân la tới, khoác vai Giang Thành hỏi: “Lão Giang, ánh mắt cậu như muốn xé xác hắn vậy. Giữa cậu và chị An rốt cuộc là chuyện gì? Lần nào thấy hai người mắt đi mày lại, tôi sốt ruột thay cho cậu đây này. Hai người cứ mập mờ mãi thế à...?”
Giang Thành cười bất đắc dĩ: “Ấy ấy ấy, đừng có tin đồn, tin vịt gì đâu mà.”
Giang Thành nghiêm túc cảnh cáo Tần Phần một tiếng, rồi lại cười nói: “Tôi với chị An chắc là quan hệ bạn bè thôi, ít nhất hiện tại là như vậy.”
Nghe Giang Thành nói nửa câu sau, Tần Phần làm quá lên, đẩy anh ra: “Cắt, làm như tôi tin ấy.”
Uông Chính cũng chen vào một câu: “Cậu tưởng Lão Giang cũng lăng nhăng như cậu chắc?”
“Tôi thì sao? Ít ra tôi còn hơn cái tên mê gái như cậu. Cậu thử nhìn lại bộ dạng của mình xem, còn mặt mũi nào nói tôi nữa.”
Nói xong câu đó, cả hai đều rất thức thời chuyển chủ đề sang chuyện của mình.
Dù An Hinh bây giờ vẫn chưa phải là người phụ nữ của Giang Thành, nhưng nếu Giang Thành đã có ý, thì anh em không thể đem cô ấy ra trêu đùa được nữa.
Nếu không thì chẳng phải là không nể mặt Giang Thành sao.
Giang Thành liếc nhìn cô em gái đang nhiệt tình ôm cổ Uông Chính.
Mới có mấy chén rượu mà đã bắt đầu liếm tai nhau rồi ư?
Anh không nhịn được vẫy tay gọi Uông Chính.
Uông Chính vẫn còn chưa thỏa mãn, đứng dậy xích lại gần: “Sao thế??”
Giang Thành ngừng lại hai giây rồi nói thẳng: “Lão Uông, ở chỗ này, em gái xinh đẹp nhiều như vậy, hay là tôi đổi người khác nhé?”
Gương mặt đang cười hì hì của Uông Chính lập tức cứng đờ.
Hắn đột nhiên nhớ tới chuyện cá cược của bọn họ trong nhóm lần trước.
Lần trước thua cuộc xong, hắn còn gửi trà sữa cả tuần cho Giang Thành.
Lần này không lẽ lại mơ hồ như vậy nữa sao?
“Lão Giang, ý cậu là cô này cũng là một người trên trắng dưới đen sao?”
Tần Phần lập tức tỉnh cả rượu, cười phụt ra một cách bất lịch sự.
“Này Lão Uông, cậu dứt khoát kết hôn luôn đi, để rồi có ngày tiểu yêu tinh nào đó gặp họa thì khổ.”
Trần Hạo đang ngồi gần đó cũng không nhịn được cười nói: “Lão Uông, tôi thấy việc nhà cậu hối thúc cậu cưới vợ là có lý do đấy.”
“Thôi thôi thôi, tôi lần nào chẳng phòng thủ nghiêm ngặt được chứ? Hơn nữa, tôi còn kiểm tra sức khỏe định kỳ mỗi tháng đấy.”
Thấy Uông Chính với vẻ mặt nghi hoặc nhân sinh, Giang Thành vỗ vai hắn: “Thực ra ở đây có rất nhiều em gái cũng không tệ đâu. Nghe l��i anh em, đổi người khác cũng đâu có mất mát gì.”
Thực ra Giang Thành cũng không chắc chắn lắm, dù sao cái thứ Giá Trị Ẩn này tính theo số người chứ không phải số lần.
Lỡ gặp phải người có số lần ít, nhưng cuối cùng số lần của cô ta lại rất nhiều thì sao?
Vấn đề này Giang Thành đã suy nghĩ rất lâu, chỉ có thể nói đây coi như là một cái bug của Hệ Thống.
Nhưng mà, để phòng vạn nhất, tốt nhất vẫn nên chọn người ít giao thiệp, có tỷ lệ lây nhiễm tương đối nhỏ.
Uông Chính rất muốn không tin điều xui xẻo đó mà thử một lần.
Nhưng lại sợ đêm nay sẽ buồn bã uất ức.
Vừa nãy, lúc cô em gái kia nói chuyện với hắn, đầu lưỡi không cẩn thận liếm vào tai hắn một chút, cái "công phu" đó vẫn khiến hắn rất hài lòng.
“Lão Giang, cậu rốt cuộc làm sao mà nhìn ra được vậy? Truyền thụ cho anh em chút kinh nghiệm đi. Nói thật, dù "công phu miệng" không tệ, nhưng mà nói thật, cũng chưa hết hứng đâu.”
Thấy ba người họ xì xào to nhỏ, Vương Tư Thông và Tề Viễn cũng xúm lại.
“Mấy người các cậu rượu cũng không thèm uống, rốt cuộc đang nói cái gì thế?”
Mấy anh chàng bắt đầu ôm nhau xì xào bàn tán.
Trong lúc đó, không ngừng vang lên những trận cười phá lên.
...
Sau ba tuần rượu, Văn Ngang trước khi đi còn đặc biệt tới chào hỏi một tiếng.
Lúc này, trong ngực hắn còn ôm một người phụ nữ ăn mặc gợi cảm.
Rượu vào lời ra, Văn Ngang không khỏi có ý khoe khoang mà nói: “À phải rồi, đến lúc đó tôi và An Hinh tổ chức tiệc rượu mừng, mong các vị nể mặt đến tham dự nhé.”
Lời này của Văn Ngang tuy là nói chung với mấy người họ.
Nhưng ánh mắt hắn lại chăm chú nhìn chằm chằm Giang Thành, có thể thấy rõ lúc này hắn nhắm thẳng vào Giang Thành.
Nhìn ánh mắt tràn đầy địch ý mà Văn Ngang dành cho mình.
Giang Thành đột nhiên cảm thấy người này thật có độc.
Giang Thành còn chưa mở miệng, Tần Phần liền lên tiếng trước: “Này huynh đài, xin lỗi nhé, tôi chẳng quen biết gì đâu. Tôi là người khá nhỏ mọn, không quen thì không muốn theo lệ thường đâu.”
Trần Hạo cười lớn nói: “Ha ha, Giang huynh, tôi với cậu chí thú hợp nhau đấy.”
Tề Viễn thẳng thắn hơn nữa: “Uống say rồi thì cút về nhà đi. Chúng tôi không quen cậu, đến đây khoe khoang cái gì?”
Văn Ngang vốn muốn mắng cho Tần Phần và Trần Hạo một trận, nhưng bất đắc dĩ, Tề Viễn đã mở miệng.
Cái mặt của Tề Viễn này, ai mà không biết, ngay cả Văn Ngang cũng không dám oán hận hắn.
Bất quá, hắn không dám mắng Tề Viễn, không có nghĩa là không dám làm gì Giang Thành sao?
Chuyện giữa Giang Thành và Vương Hào lần trước, tuy có một số ít người biết.
Nhưng vì giảm thiểu ảnh hưởng, chuyện này cũng không được công khai tuyên truyền trong giới.
Văn Ngang lúc này cảm thấy Giang Thành chẳng qua cũng chỉ là một Phú Nhị Đại đến từ Thành Đô mà thôi.
Còn những người khác thì sao?
Văn Ngang tuy có chút uống say, nhưng hắn vẫn giữ được chút lý trí.
Chỉ thấy Văn Ngang trợn mắt nhìn chằm chằm Giang Thành.
“Giang Thành phải không? Tôi tên Văn Ngang. Tôi không có ác ý với người khác, nhưng tôi đặc biệt ngứa mắt cậu, cậu nhớ cho kỹ đấy!”
Văn Ngang nói xong câu đó, Trần Hạo đang uống nước ngọt Sprite ở bên cạnh lập tức không nhịn được phun cả ra ngoài.
“Xin lỗi, xin lỗi, nhất thời không nhịn được. Thấy buồn cười quá.”
Uông Chính cũng lắc đầu bất đắc dĩ: “Không ngờ đêm nay còn có kiểu pha trò cười cứng nhắc đến thế này.”
Giang Thành bất đắc dĩ nói với họ: “Không phải chứ, hóa ra tôi nhìn dễ bắt nạt đến vậy sao?”
Tề Viễn với vẻ mặt hận sắt không thành thép nhìn Văn Ngang: “Tôi thấy đầu óc hắn chắc có vấn đề rồi. Nếu không thì Giang Ca này, cậu học theo Lão Uông hồi trước, nhuộm tóc thành màu trắng, có thể nhìn có vẻ hung tợn hơn một chút.”
Vương Tư Thông cũng cười nói: “Cậu chính là quá vô danh, chẳng bằng cái thằng Tề Viễn đắc ý này.”
“Thời đại này đã không còn thịnh hành kiểu giả heo ăn thịt hổ nữa rồi, bất quá Lão Giang, cậu mới đến Ma Đô không lâu, người khác không biết cũng là chuyện bình thường. Cứ đánh bóng tên tuổi vài lần, cho tiếng tăm lẫy lừng lên là được.”
“Đúng vậy, hồi mới bắt đầu, ai mà chẳng xem cậu như một thằng nhà quê mới lên.” Trần Hạo nói tiếp.
“Ấy ấy, lời này của cậu thì quá đáng rồi. Thành Đô chúng tôi tuy không lớn bằng Ma Đô, nhưng cũng chưa đến mức là cái núi tạp nham đâu chứ.”
“Đúng đúng đúng, lời này tôi sai rồi, uống nhiều quá nên nói bậy. Tôi tự phạt ba chén.”
Mọi người mỗi người một câu, chẳng ai coi Văn Ngang ra gì.
Bây giờ đã là xã hội văn minh, mà ai nấy đều là những kẻ có tiền có học thức cao.
Đương nhiên sẽ không vì hai ba câu nói mà xông lên phía trước cho cậu hai cái bạt tai lớn.
Huống hồ còn là một kẻ thần kinh bệnh đang say rượu.
Văn Ngang thấy mọi người không thèm để ý đến hắn, sắc mặt càng thêm tái mét.
Hơn nữa, nghe ý tứ trong lời nói của mấy người họ, tựa hồ nâng Giang Thành lên rất cao?
Chẳng lẽ Giang Thành có lợi ích gì mà mấy người họ không thể không nịnh bợ sao?
Lần này, Văn Ngang ngược lại có chút chần chừ.
Ngay lúc hắn định xoay người rời đi thì Giang Thành mở miệng.
“Dừng lại. Lời đã nói hết đâu mà đã muốn đi rồi ư?”
Dù một câu nói chưa đến mức để Giang Thành phải ra tay với hắn, nhưng hắn cũng không phải quả hồng mềm.
Văn Ngang thấy Giang Thành mở miệng, tuy rất khó chịu.
Nhưng hắn nhận ra thân phận của Giang Thành có lẽ khác so với những gì mình điều tra.
Vì thận trọng, hắn vẫn quyết định tạm thời chịu nhún nhường.
“Xin lỗi, vừa rồi uống say, đầu óc mơ màng nên nói lung tung.”
Giang Thành cũng không giận, đứng lên: “Đã xin lỗi rồi thì thôi. Bất quá đêm nay cậu qua lại hai lượt, không phải cũng muốn đến đây vui vẻ một chút sao? Nào, bàn này có hai chai rượu trắng, thưởng cho cậu uống. Uống xong rồi đi nhé.”
“Cậu... Tôi đã uống nhiều quá rồi, không uống thêm được nữa.”
Tề Viễn hiểu rõ ý Giang Thành, đứng dậy: “Giang Ca tính tình hiền lành, nhưng cậu đừng có không nể mặt. Nói cho cậu biết, rượu của Giang Ca tôi không phải muốn uống là được uống đâu, tôi khuyên cậu nắm lấy cơ hội này.”
“Đúng thế, đây chính là cho cậu cơ hội, anh em đừng có không biết nắm lấy.” Vương Tư Thông nói tiếp.
Tần Phần cười đồng tình nói: “Lão Giang chỉ là không đành lòng bắt nạt cậu thôi. Lần sau đừng nói mê sảng nữa, uống xong rồi về nhà mà ngủ đi.”
Văn Ngang nhìn thấy thái độ của Tề Viễn, cùng với mấy người đang có mặt ở đó, chần chừ một lát.
Hắn biết bây giờ người đông thế mạnh, dù hắn cũng chẳng thèm để Tần Phần, Uông Chính và Trần Hạo vào mắt, nhưng nếu mấy nhà họ mà liên kết lại, thì nhà hắn vẫn sẽ chẳng có quả ngọt nào để ăn đâu.
Hắn đành bất đắc dĩ hít sâu một hơi, hiểu rằng mình bây giờ nên tạm thời tránh mũi nhọn thì hơn.
Lúc này, hắn chỉ hận sự lỗ mãng của bản thân.
Nếu không phải vì rượu vào, một người vốn luôn cẩn thận như hắn làm sao lại phạm phải loại sai lầm này chứ.
Văn Ngang cầm chai rượu lên, đem chai rượu trực tiếp tu thẳng vào miệng.
Lúc này, nội tâm hắn nghiệt ngã nghĩ thầm: ngày mai nếu để hắn điều tra ra đêm nay chỉ là trò lừa bịp, thì hắn nhất định sẽ cho Giang Thành biết tay.
Hai chai rượu trắng xuống bụng, Văn Ngang trực tiếp bị người khác đỡ ra ngoài.
“Văn thiếu, đừng chấp nhặt với đám nhà quê đó nữa. Đi thôi, đêm nay em sẽ khiến anh sảng khoái thật đã.”
“Có phần cho cô nói à? Cái con nhỏ đã có con đó mà lại thích loại tiểu tử này, sớm muộn gì tôi cũng sẽ cho bọn chúng biết tay.”
Hai người bọn họ nói chuyện, không sót một chữ nào lọt vào tai Giang Thành.
Đối với An Hinh, Giang Thành tạm thời thì không có ý kiến gì.
Chỉ là đáng thương cho cái thằng nhóc đó.
Nếu có loại người này làm cha dượng.
Nói không chừng nó thật sự sẽ lại biến thành người mất tích không chừng.
Nhìn Văn Ngang ôm bóng lưng người phụ nữ đó rời đi, Giang Thành lặng lẽ lấy Thẻ Vận Rủi trong ba lô Hệ Thống ra dùng lên người hắn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu của truyen.free.