(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 374: Bình thường được không
Mọi người lần lượt chọn món rồi bắt đầu dùng bữa.
Vốn dĩ, họ đã quá quen thuộc với những bữa ăn sang trọng kiểu Tây. Dù món ăn của nhà hàng cao cấp này ngon thật, nhưng cũng không đến mức khiến họ phải kinh ngạc hay trầm trồ. Cả nhóm dùng bữa mà không ai thay đổi nét mặt.
Chẳng mấy chốc, họ đã ăn hết sạch những món ăn bày trước mắt.
Thấy thời gian không còn sớm, Vương Tư Thông gọi mọi người cùng ra cửa. Vừa đi, hắn vừa nói với cả bọn: “Tôi đã cho người chuẩn bị xe xong xuôi. Tối nay, phần lớn khách mời đều là các phú nhị đại, doanh nhân tầm cỡ ở đây, nên chúng ta cũng phải có chút 'bài diện' chứ. Sáu chiếc Lincoln bản dài, mỗi người một chiếc, tránh để lát nữa ai về trước lại phải chờ người khác ở đây, bất tiện lắm. Cứ mỗi người một xe, đêm nay nếu các cậu có 'cưa cẩm' được ai rồi muốn về lúc nào cũng tiện.”
Uông Chính phấn khích reo lên: “Ngọa tào, Vương ca quả là hào phóng, đỉnh của chóp! Mỗi người một xe, xa xỉ quá rồi đó! Chẳng phải tốn kém lắm sao?”
Tề Viễn cũng hào hứng xoa xoa tay: “Với cái 'bài diện' này thì chắc chắn chúng ta là tâm điểm của buổi tiệc rồi, Lão Vương, đỉnh của chóp!”
Trần Hạo lập tức phụ họa: “Vậy thì tôi không cần đi chung xe với Lão Giang nữa. Chứ nếu lỡ mà 'cưa' được cô nào, đi cùng xe với hắn thì áp lực lắm!”
Trần Hạo vừa dứt lời, Tần Phấn đã tiếp lời: “Lão Vương, đúng là cậu có khác! Chỉ có con trai của đại phú hào mới có thể phô trương và hưởng thụ như thế này.”
Bị Tần Phấn trêu chọc, Vương Tư Thông vờ giận: “Xéo đi! Cậu nói thế là không muốn ngồi xe à?”
Tần Phấn liền cười hì hì, nhón chân khoác vai Vương Tư Thông, nói: “Làm sao mà không muốn được chứ? Tôi chỉ đang mừng vì không phải ngồi chung xe với Giang Thành thôi!”
Vương Tư Thông cũng chẳng giận thật, vỗ vai cậu ta, nói tiếp: “Cậu cũng bớt bốc phét đi! Mấy người này không biết cậu, chứ tôi chẳng lẽ không biết sao? Tối nay toàn những nhân vật không phải dạng vừa, mấy chiếc xe chúng ta chuẩn bị cũng chỉ gọi là tạm ổn thôi.”
Uông Chính tiếp lời: “Chỉ cần không phải đi chung xe với Lão Giang, dù không phải Lincoln mà là Mercedes, tôi cũng chịu!”
“Cậu chắc là ngồi Mercedes thì cưa được gái hả? Tôi sắp xếp cho cậu ngay một chiếc nhé!”
“Thôi thôi thôi, Vương ca, em nói đùa thôi. Em cũng chẳng muốn đêm nay phải phòng không gối chiếc đâu.”
.......
Nghe mấy người này đùa cợt, Giang Thành không khỏi cạn lời.
Chẳng lẽ chỉ vì mình ăn mặc chỉnh tề một chút mà lại có sức "sát thương" lớn đến thế với bọn họ sao? Đứa nào đứa nấy đều xa lánh mình, haizz, làm soái ca đúng là khổ mà!
Giang Thành không nhịn được mắng đùa: “Chẳng lẽ tôi không đẹp trai bằng mấy anh độc giả trước màn hình sao? Mà mấy người phản ứng lớn đến thế?”
Tề Viễn lập tức xua tay: “Ai ai ai, Thành ca, đừng nói nhảm! Mấy người kia có phản ứng với cậu hay không thì tôi không biết, nhưng riêng tôi thì chắc chắn không! Phản ứng của tôi là dành cho mấy cô nàng xinh đẹp ở bữa tiệc tối nay cơ!”
Tần Phấn liền nói: “Ngọa tào, nói ai thì nói người đó, đừng có lôi tôi vào! Sở thích của tôi luôn thẳng thắn, rõ ràng mà.”
Uông Chính càng nhíu chặt mày: “Không phải, tôi cũng đâu có! Nhìn cái dáng vẻ này của tôi mà không thẳng được sao?”
Trần Hạo vỗ vai Uông Chính: “Lão Uông, cậu còn dám nói mình thẳng ư? Đừng quên, tôi với Tần ca đều biết cậu 'lệch' đến mức nào rồi đấy!”
“Gì cơ? Tôi vừa nghe thấy chuyện gì không nên nghe sao? Lão Uông, cậu đừng làm tôi sợ chứ! Chúng ta còn chơi chung với nhau được không đây?” Tề Viễn kinh hãi nói.
“Không phải, đừng có hiểu lầm! Tôi có hơi 'lệch' thì cũng đã đi bác sĩ kiểm tra rồi. Họ bảo hơi lệch một chút là chuyện bình thường, điều đó chứng tỏ tôi có 'trọng lượng' lớn!”
Trần Hạo lần này không phục, giận dỗi: “Đến đây! Cậu dám so với tôi không?”
“So thì so, không phục thì tối nay so tài xem sao!”
Tần Phấn nói tiếp: “Bác sĩ nói bình thường thì tôi tin, nhưng câu 'trọng lượng lớn' phía sau là cậu tự thêm vào đấy nhé?”
.........
Thấy ba cái loa phường này không chút kiêng dè thảo luận chủ đề nhạy cảm như vậy.
Giang Thành cạn lời lên tiếng: “Thôi đi ba ông tướng! Đừng có ở cái nơi công cộng này mà 'người này chọc người kia, người kia chọc người nọ' nữa. Tối nay về phòng rồi tự giải quyết với nhau đi!”
Ngụ ý của Giang Thành khiến cả ba biến sắc. Uông Chính liếc Trần Hạo và Tần Phấn với vẻ ghét bỏ, nói: “Lão Giang, cậu đúng là không đứng đắn! Gì mà 'chọc qua chọc lại' chứ? Tôi thấy ở cạnh cậu, tôi càng ngày càng không còn trong sáng nữa rồi.”
Trần Hạo cũng theo đó mắng đùa: “Đúng đó! Tôi sắp bị cậu làm hư rồi đây này!”
Thấy mấy người càng nói càng hăng, Vương Tư Thông liền lên tiếng: “Thôi đi! Đừng tưởng là ở nước ngoài thì không ai hiểu mấy người nói gì nhé! Giờ người biết tiếng Hoa ngày càng nhiều đấy! Mấy cái lão sắc phôi này, có đứng đắn lại được không hả? Ăn mặc đẹp đẽ thế này thì ít ra cũng giữ chút hình tượng chứ!”
Đoạn rồi, hắn quay sang Tề Viễn: “Này cậu kia! Giờ vẫn còn kịp đấy, cậu không định thay đồ à?”
Tề Viễn ngớ người một lát rồi nhìn Vương Tư Thông hỏi: “Thay cái gì mà thay? Cậu cứ bận tâm mãi bộ đồ này của tôi là sao? Chẳng lẽ cậu sợ tôi cướp mất hào quang của cậu à?”
Vương Tư Thông khịt mũi: “Tôi có phải dựa vào mặt mà ăn cơm đâu! Hơn nữa, cậu mặc thế này thì tôi còn sợ cậu cướp gì của tôi nữa? Cậu có biết không? Ở nước ngoài, đàn ông mà mặc đồ màu hồng, người ta nhìn vào cái là sẽ liên tưởng đến gì không? Thấy cậu thế này, y như thấy hai thằng con trai rủ nhau đi cắt tóc vậy đó, người ta sẽ mặc định cậu là gay!”
“Xì! Tôi nói cho cậu biết nhé, chỉ có chân nam nhân mới không thèm quan tâm ba cái chuyện vớ vẩn này. Tôi cũng chẳng tin tà. Với lại đây là màu đỏ hồng, không phải hồng nhạt đâu nhé! Mà quan trọng hơn, tại sao hai thằng con trai rủ nhau đi cắt tóc lại là gay? Mẹ nó, chẳng phải cậu vẫn luôn rủ tôi đi cắt tóc chung sao?”
Vương Tư Thông lại trêu: “Rồi rồi rồi, tôi làm sao mà biết được. Người nước ngoài đúng là 'kỳ hoa' vậy đó, cậu thấy vui là được rồi. Hôm nay nghỉ ngơi đủ sức chưa? Hải sản nước ngoài khó đối phó hơn trong nước nhiều đấy nhé!”
Thấy Vương Tư Thông nhắc đến chuyện này, Tề Viễn mạnh miệng đáp: “Yên tâm đi, hôm qua chẳng qua là tôi chưa quen với tình hình ở trên không thôi, cậu cứ lo cho mình đi!”
...........
Chẳng mấy chốc, sáu người đã ngồi trên những chiếc Lincoln bản dài tiến đến cổng trường quay.
Quả đúng như lời Vương Tư Thông nói, tại cổng trường quay lúc này đã đỗ không ít siêu xe hạng sang như Rolls-Royce, Ferrari, Lamborghini... Thậm chí còn có không ít ngôi sao Hollywood đang tạo đủ kiểu dáng khoa trương để chụp ảnh ngay trước cổng. Bên cạnh đó, vô số người hâm mộ cũng vây kín, giơ cao những tấm bảng đèn lớn.
Cả nhóm lặng lẽ xuống xe. Khi Giang Thành vừa định đi theo Vương Tư Thông vào hội trường qua lối đi VIP thì bất chợt bị Tề Viễn kéo lại.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện nó theo cách mượt mà nhất.