(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 425:Vô hình trang bức
Giang Thành không khỏi ho khan một tiếng để lảng sang chuyện khác, dù sao việc khoe khoang cũng không phải ý định ban đầu của hắn.
Đáng tiếc, Hoàng Ngọc Kỳ đã cố tình trang điểm để che đi đôi gò má đang ửng hồng của mình. Nếu không, Giang Thành lúc này đã phát hiện ra sự bất thường của cô. Nếu Giang Thành biết điều đó, hẳn hắn sẽ thấy màn khoe khoang của mình thật sự quá đúng lúc. Dù sao, nếu khoe khoang có thể khiến cô nàng nhan sắc 88 điểm đỏ mặt, thì hắn cũng chẳng ngại làm vài lần nữa.
“Cô Hoàng chắc hẳn còn rất trẻ, sao lại nghĩ đến nơi này để làm giáo viên tình nguyện vậy?” Giang Thành tò mò hỏi.
Dường như rất ít nữ sinh chịu từ bỏ thành phố lớn mà chạy đến một nơi rừng thiêng nước độc, khó khăn như thế này.
Hoàng Ngọc Kỳ nghe vậy, giật mình hoàn hồn. Gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong đầu, cô khôi phục vẻ mặt bình thường. Hướng về phía Giang Thành, cô cười tươi và thẳng thắn nói: “Mẹ tôi là một giáo viên tình nguyện. Từ nhỏ, tôi đã thấy bà miệt mài cống hiến ở nhiều trường tiểu học hy vọng khác nhau. Vì vậy, chịu ảnh hưởng của bà, vừa tốt nghiệp tôi đã chọn đến đây làm giáo viên tình nguyện.”
Câu trả lời của Hoàng Ngọc Kỳ khiến Giang Thành vô cùng bất ngờ. Sau khi đến nơi này, hắn mới phát hiện trên thế giới này thực sự có những con người mang lý tưởng cao đẹp và lòng nhân ái bao la. Hóa ra, trên thế giới này còn có rất nhiều người giống như Trịnh Thu, kiên trì bám trụ ở các trường tiểu học hy vọng trên khắp mọi miền.
Giang Thành nhìn bát mì gói đã nguội lạnh trên bàn của Hoàng Ngọc Kỳ, đột nhiên có chút xúc động. Nhìn dáng vẻ cô ấy ăn mì lúc nãy, hẳn là đã đói từ lâu.
Giang Thành chỉ vào bát mì gói trên bàn nói: “Mì nguội cả rồi, cô cứ ăn trước đi.”
“Anh ăn chưa? Có muốn tôi pha một gói cho anh không?”
Hỏi xong, cô có chút ngượng ngùng nói: “Thật ngại quá, tôi cũng không có gì ngon để đãi anh. Sáng sớm về vội quá, hôm nay chưa kịp mua thức ăn, chỉ đành ăn tạm cái này.”
Giang Thành lắc đầu ý nói không sao: “Tôi ăn rồi, cô cứ ăn nhanh đi…”
Thấy Giang Thành không có ý định ăn, Hoàng Ngọc Kỳ cũng không khách sáo từ chối, cầm lấy bát mì vừa ăn vừa nói với Giang Thành: “Vậy tôi ăn trước nhé, không giấu gì anh, sáng sớm chạy đến đây tôi vẫn chưa kịp ăn gì, lại còn phải dạy các em nhỏ cả buổi sáng. Anh đừng thấy lạ nhé, tôi cũng phải ăn nhanh lên một chút, lát nữa bọn trẻ sẽ đến giờ học rồi.”
Nhìn Hoàng Ngọc Kỳ với tính cách cởi mở, thân thiện như v��y, Giang Thành khẽ mỉm cười. Rồi hắn khó hiểu hỏi: “Ở đây hoàn cảnh tệ như vậy, nghe nói rất nhiều giáo viên tình nguyện đến đều không trụ được lâu, sao chỉ có cô là kiên trì được?”
Hoàng Ngọc Kỳ nghe vậy, dường như nhớ ra điều gì, tốc độ ăn mì cũng chậm lại. Cô ngẫm nghĩ một lát rồi nhẹ nhàng nói: “Mẹ tôi từng nói với tôi một câu thế này: ‘Chúng ta không phải là không thể thay đổi thế giới này, mà ngược lại, mỗi việc chúng ta làm đều đang vô hình trung, một cách tinh tế thay đổi nó. Nếu chúng ta có lòng nhân ái, có hơi ấm, thì thế giới sẽ trở nên tốt đẹp hơn một chút. Nhưng nếu chúng ta lạnh lùng vô tình, không kiêng nể điều gì, thì thế giới sẽ trở nên tồi tệ hơn một chút.’”
Những lời của Hoàng Ngọc Kỳ khiến Giang Thành rơi vào trầm tư. Những lời này, xét từ một góc độ nào đó, quả thực không phải là không có lý. Lấy hành động của Giang Thành ngày hôm qua mà nói, việc quyên góp đối với bản thân hắn có lẽ chỉ là việc bớt đi một bữa ăn sang trọng hoặc khoản tiền thưởng nhỏ. Nhưng đối với bọn trẻ, nó lại có thể giúp chúng tránh khỏi sự giày vò của cái lạnh khắc nghiệt trong vài mùa đông tới. Tương tự, Hoàng Ngọc Kỳ cống hiến bản thân, ở lại nơi đây, thì trẻ em nơi đây mới có người dẫn dắt, dạy dỗ kiến thức.
Thấy Giang Thành im lặng, Hoàng Ngọc Kỳ lại ôn hòa cười nói: “Điều này tôi thấy anh đã làm rất tốt, nhờ có anh mà rất nhiều đứa trẻ lần đầu tiên được đeo chiếc cặp sách mới tinh, mặc chiếc áo ấm hoàn toàn mới. Việc thiện của anh tuy không thể thay đổi cuộc đời chúng, nhưng đủ để chúng ghi nhớ suốt đời.”
Nhìn ánh mắt kiên định của Hoàng Ngọc Kỳ, Giang Thành cười và nói: “Có thể thấy, mẹ cô ảnh hưởng đến cô rất nhiều.”
Nhắc đến mẹ mình, ánh mắt Hoàng Ngọc Kỳ không tự chủ trở nên dịu dàng hơn hẳn. Cô ôn nhu nói: “Mẹ tôi dành hơn nửa đời người để làm giáo viên tình nguyện. Dù tôi ở bên mẹ thì ít, xa cách thì nhiều, nhưng giờ đây tôi đã hiểu được mẹ. Mẹ có lý tưởng của mình, và tôi cũng muốn tiếp nối lý tưởng ấy của mẹ.”
Giang Thành ngẩng đầu nhìn Hoàng Ngọc Kỳ một cái. Mặc dù lúc này khuôn mặt cô ấy, vì cố tình hóa trang cho xấu đi, cũng không thể coi là ưa nhìn. Nhưng Giang Thành lúc này lại cảm thấy cô ấy vô cùng dễ nhìn, điều này không liên quan đến vẻ bề ngoài, mà là từ sâu thẳm nội tâm. Ở cô ấy có những phẩm chất mà Giang Thành còn thiếu. Giang Thành dù cảm thấy mình là một người tốt, nhưng cũng chỉ là một người tốt mà thôi. Muốn hắn bỏ lại tất cả để đến nơi này làm giáo viên tình nguyện, Giang Thành căn bản không làm được.
“Tôi vừa thấy vẻ mặt anh có vẻ hoảng hốt khi nhìn thấy tôi lần đầu, có chuyện gì sao?”
Nhắc đến chuyện này, Hoàng Ngọc Kỳ bất đắc dĩ thở dài, rồi khẽ chỉ vào bộ quần áo mình đang mặc và nói nhỏ: “Không ngại nói thật với anh, anh thấy bộ dạng tôi bây giờ có đẹp không?”
Giang Thành đánh giá Hoàng Ngọc Kỳ một cái, nín cười nói: “Tạm được, cũng không đến nỗi quá khó coi.”
Chỉ thấy Hoàng Ngọc Kỳ vẻ mặt cau mày không thể tin nổi nhìn Giang Thành: “Anh đang đùa tôi đấy à? Tôi mới rời thành phố lớn có hơn một năm thôi mà, gu thẩm mỹ của giới tr��� bây giờ lạ lùng đến vậy sao?”
Thấy Hoàng Ngọc Kỳ với vẻ mặt già dặn đó, Giang Thành không nhịn được mà trêu chọc: “Cô nhiều lắm cũng chỉ hơn tôi mấy tuổi thôi mà? Hơn nữa trên mặt cô hẳn là có trang điểm đúng không? Tôi thấy mình trông vẫn ổn mà.”
Hoàng Ngọc Kỳ thấy Giang Thành đã nhìn ra, càng thêm kinh ngạc: “Anh đã nhìn ra ư?… Tôi ở cùng Trịnh hiệu trưởng lâu như vậy, ông ấy còn không nhìn ra, anh làm sao mà nhìn ra được?”
Giang Thành không nói cho cô ấy, rằng là do hệ thống chấm điểm đã giúp hắn nhìn ra Hoàng Ngọc Kỳ không hề tầm thường.
“Nhìn nhiều rồi thì tự nhiên sẽ nhận ra ngay thôi, hơn nữa cô còn cố tình mặc thế này nữa chứ. Bộ quần áo này, cô mượn của bà mình à?”
Truyện này được dịch và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.