(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 432: Công trình mặt mũi
Người gần Giang Thành nhất là Tề Hồng, lúc này anh ta cũng không khỏi ngỡ ngàng nhìn Giang Thành. Bởi vì anh ta nhận ra Giang Thành rất khác so với những người giàu có mà anh ta từng biết – không chỉ kín đáo mà còn rất có lòng nhân ái.
Dù những tỷ phú hàng đầu Trung Quốc đều làm từ thiện, nhưng nếu nhìn kỹ, bạn sẽ biết ngay. Việc họ lập ra các quỹ từ thiện này ch���ng qua là để né tránh một số điều. Còn trốn tránh điều gì ư? Ai cũng hiểu rõ cả rồi. Hàng trăm, thậm chí hàng ngàn tỷ quỹ từ thiện, rốt cuộc vẫn chảy về túi của chính họ.
Còn Giang Thành thì lại đích thân ra tay làm từ thiện một cách thực tế. Đích thực là chi tiêu tiền của mình cho những đứa trẻ đáng thương này. Không chỉ Tề Hồng nhận ra điều đó, mà tất cả những người có mặt ở đây cũng đều hiểu rõ hiện tượng này. Cục trưởng Trần càng gật đầu lia lịa tỏ vẻ đồng tình.
Tuy nhiên, nét mặt ông lúc này dù rất vui mừng, nhưng ông vẫn không nhịn được lên tiếng nhắc nhở Giang Thành: “Dù Trường Tiểu học Hy vọng Xương Nghi nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ cậu, tốn kém tiền của để xây dựng lại, nhưng tôi cảm thấy điều này có hơi lãng phí không? Theo lời cậu nói, điều kiện giảng dạy theo quy tắc đó đã có thể sánh ngang với các trường ở thành phố hạng nhất rồi. Nếu thật sự xây dựng, nó sẽ còn tốt hơn cả trường trong huyện đấy.”
Nghe Cục trưởng Trần nói xong, Giang Thành không khỏi nhíu mày. Anh quy hoạch công trình và môi trường của Trường Tiểu học Hy vọng Xương Nghi theo đúng quy mô của trường tiểu học cũ của mình. Mười năm trước, ngôi trường anh từng học cũng ở mức độ như vậy. Vậy nên, giờ đây khi trường Hy vọng do anh quyên tặng được xây dựng theo quy mô này, Giang Thành cho rằng không có gì phải bận tâm.
Giang Thành hỏi ngược lại: “Cục trưởng Trần, chắc là không có quy định cụ thể nào về quy mô kiến trúc của Trường Hy vọng này chứ?”
Cục trưởng Trần nghe vậy, khó xử lắc đầu nói: “Không có, tuy trên văn bản rõ ràng không có quy định về quy mô kiến trúc của nó, nhưng nếu xây dựng mà lại tốt hơn cả trường tiểu học trong huyện, e rằng…”
Cục trưởng Trần không nói thêm nữa, nhưng ý tứ trong lời ông thì ai cũng hiểu. Giang Thành đương nhiên là hiểu rõ ý của Cục trưởng Trần. Nếu không phải vừa rồi đã cẩn thận quan sát ông ấy, lời nói này của Cục trưởng Trần có thể sẽ khiến Giang Thành cảm thấy hơi khó chịu. Tuy nhiên, Giang Thành cũng hiểu rõ, những người làm việc lâu năm trong bộ máy như ông ấy, theo quán tính sẽ hình thành một khuôn mẫu và trật tự riêng.
Ý của Cục trưởng Trần chính là không muốn phá vỡ trật tự này, muốn Giang Thành thu nhỏ quy mô lại một chút, ít nhất là không cần phải vượt trội hơn trường học trong huyện của họ. Nhưng trật tự này lại không nằm trong phạm vi cân nhắc của Giang Thành. Vì trên quy định không có hạn chế về quy mô của trường Hy vọng, vậy anh cứ theo đúng quy định mà làm. Hơn nữa, anh muốn xây dựng điều tốt nhất có thể, còn những vấn đề khác không thuộc về việc anh phải quản, mà anh cũng không muốn quản. Anh càng sẽ không vì loại "công trình thể diện" này mà thay đổi dự định ban đầu của mình.
Giang Thành mỉm cười nhẹ nhàng nói: “Cục trưởng Trần, điều kiện sống của trẻ em nông thôn so với trẻ em trong huyện đã kém xa rồi. Trong tình huống này, càng phải để chúng được hưởng điều kiện giáo dục tốt hơn, nuôi dưỡng chúng thành tài, giúp chúng có khả năng thoát khỏi nơi đã kìm hãm mình, có khả năng tự tồn tại trên đời. Xét về lâu dài, đây mới là phương án giúp đỡ người nghèo đúng đắn.”
“Tôi biết rõ ý cậu, nhưng mà….”
Giang Thành trực tiếp cắt lời Cục trưởng Trần: “Cục trưởng Trần, ông có biết trong lúc chúng ta ngồi đây trò chuyện, bữa trưa của lũ trẻ trong thôn chỉ vẻn vẹn là một bát cơm trắng, hơn nữa dụng cụ đựng cơm của chúng là một chiếc túi nhựa không? Hơn năm mươi đứa trẻ, hai giáo viên cắm bản, họ cũng không từ bỏ việc dạy học chỉ vì những điều kiện khắc nghiệt đó. Vậy tại sao chúng ta lại không thể mang đến cho những đứa trẻ này một điều kiện, một môi trường tốt hơn chứ? Nói cách khác, tại sao ngày nay người làm giáo viên cắm bản lại ngày càng ít đi, nguyên nhân này tôi tin các ông còn rõ hơn tôi nhiều…”
Giang Thành nói xong, Cục trưởng Trần lập tức hé miệng, không thốt nên lời. Đây là lần đầu tiên ông cảm thấy mặt mình nóng bừng vì xấu hổ.
Thấy Cục trưởng Trần không nói được gì, Giang Thành cười nhạt một tiếng rồi nói tiếp: “Thật ra tôi đến đây không chỉ vì một mục đích, mà còn có một việc muốn nhờ Cục trưởng Trần.”
Ý nghĩ của Cục trưởng Trần lại bị Giang Thành cắt ngang, ông cau mày hỏi: “Chuyện gì? Cậu cứ nói đừng ngại.”
“Chắc ông có danh sách các trường Hy vọng khác chứ?”
“Có chứ, nhưng cậu muốn cái này làm gì?”
“Thật lòng mà nói, sau khi đến đây tôi mới biết tình cảnh khó khăn của các trường Hy vọng trong nước mình lớn đến vậy, vì thế tôi muốn giúp đỡ nhiều nơi hơn xây dựng lại trường Hy vọng.”
Nghe Giang Thành nói ra lời này, Cục trưởng Trần lộ vẻ kinh ngạc. Ông không ngờ Giang Thành muốn danh sách này lại là vì lý do đó. Lúc này, Cục trưởng Trần liền không còn ý định khuyên nhủ Giang Thành nữa. Ông vội vàng gật đầu nói: “Cái này thì đơn giản thôi, tôi có thể giúp cậu tra, danh sách tôi có thể liệt kê cho cậu. Nhưng những trường Hy vọng này không thuộc phạm vi phụ trách của tôi, nên tôi không rõ lắm tình hình cụ thể.”
Giang Thành gật đầu: “Vậy phiền ông, giúp tôi liệt kê các trường Hy vọng ở những khu vực có tình hình kinh tế tương đối khó khăn nhé.”
Cục trưởng Trần gật đầu, nhìn sang thư ký văn phòng bên cạnh: “Cậu chỉ đạo cấp dưới tìm hiểu ngay.”
Thư ký v��n phòng lập tức cung kính hỏi: “Vâng, vậy xin hỏi Giang tổng cần khoảng bao nhiêu danh sách ạ?”
“Bao nhiêu cũng được, tối thiểu là 50 trường. Tùy tình hình cụ thể của các trường này mà quyết định sau.”
Giang Thành nói xong lời này, không chỉ Cục trưởng Trần, mà tất cả mọi người ở đây đều hít vào một ngụm khí lạnh.
“Năm m��ơi trường sao?” Ánh mắt Cục trưởng Trần nhìn Giang Thành tràn đầy vẻ không tin nổi, rồi ông lại hỏi: “Nhiều trường như vậy cậu cũng dự định xây dựng lại toàn bộ sao?”
Giang Thành gật đầu nói: “Nếu như các trường đó cũng giống như trường Xương Nghi, đương nhiên là đều phải phá đi xây lại từ đầu.”
Cục trưởng Trần hỏi tiếp: “Vậy cũng là theo quy mô cậu vừa nói mà xây dựng lại sao?”
Giang Thành gật đầu một cái: “Đó là tự nhiên.”
Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn, Cục trưởng Trần trầm mặc hồi lâu. Tiếp đó, ông lại ngẩng đầu nhìn Giang Thành nói khẽ: “Tôi hiểu rồi. Giấy phép phê duyệt xây dựng lại trường Xương Nghi tôi sẽ cấp cho cậu ngay. Giang Thành, giờ tôi mới nhận ra, so với cậu, nhận thức của tôi vẫn còn quá nông cạn. Cậu là chàng trai đáng nể nhất mà tôi từng thấy, lời này xuất phát từ tận đáy lòng tôi.”
Lúc này, ông không còn bận tâm vì sao Giang Thành trẻ tuổi như vậy lại có khối tài sản khổng lồ như thế. Cũng không còn bận tâm anh có phải là phú nhị đại hay không. Mặc kệ ti��n của anh từ đâu mà đến. Nhưng việc anh vì đất nước, vì trẻ em mà xây dựng lại trường học thì là sự thật hiển nhiên. Hơn nữa, nếu Giang Thành thật sự muốn xây dựng lại mấy chục trường Hy vọng, mỗi trường tính khoảng 5 triệu tệ, vậy chi phí xây dựng lại lập tức lên đến hàng trăm triệu. Có thể bỏ ra hơn trăm triệu để làm từ thiện, thì ông còn bận tâm gì đến "công trình thể diện" nữa chứ?
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào khi chưa có sự đồng thuận.