(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 490:Đụng kiểu dáng không đáng sợ
Rất nhanh, hai người liền bốn mắt nhìn nhau, lặng lẽ dõi theo đối phương.
Thấy Giang Thành nhìn về phía một cô gái cách đó không xa, Dư Tiêu Tiêu cũng theo đó mà nhìn sang.
Khác với ánh mắt bình thản của Giang Thành, ánh mắt An Hinh lúc này vừa phức tạp, lại xen lẫn một chút chua xót.
Cô đã sớm trông thấy Giang Thành và mọi người từ lúc họ vừa bước vào.
Nhìn Dư Tiêu Tiêu bên cạnh Giang Thành, lộng lẫy trong chiếc váy liền áo mà cô đã chọn từ trước, An Hinh lập tức cảm thấy có chút hối hận vì đã nhường nó cho đối phương. Đặc biệt khi nghe người khác khen Giang Thành và Dư Tiêu Tiêu là một cặp "trai tài gái sắc", An Hinh lại càng cảm thấy khó chịu.
Thấy Dư Tiêu Tiêu nhìn mình, ánh mắt An Hinh cũng lướt qua người cô ấy. Mặc dù cô thừa nhận Dư Tiêu Tiêu rất xinh đẹp. Nhưng An Hinh tự tin rằng với ngoại hình của mình, cô hoàn toàn có thể sánh bằng Dư Tiêu Tiêu. Nếu biết Giang Thành hôm nay cũng tham gia buổi đấu giá này, cô đã chắc chắn không nhường chiếc váy liền áo đó, mà sẽ trực tiếp mặc nó, để Giang Thành cũng thấy mình không hề kém cạnh về ngoại hình.
Khi hai ánh mắt chạm nhau, Giang Thành lịch sự gật đầu với An Hinh trước. An Hinh vốn không định để tâm đến Giang Thành, nhưng sau khi nhận được tín hiệu đó, cô vẫn không tự chủ được mà bước về phía anh.
Thấy An Hinh đi đến, Tần Phần và mọi người đều lộ ra vẻ mặt hóng chuyện, nhìn chằm chằm Giang Thành. Mặc dù lần trước Giang Thành đã nói với họ rằng anh không có ý gì với An Hinh, nhưng đối với tình cảm An Hinh dành cho Giang Thành, ai tinh ý cũng có thể nhìn ra sự bất thường.
Sau khi chào hỏi vài câu với mọi người, An Hinh nhìn Giang Thành với vẻ không hài lòng.
“Đây là lần đầu tiên thấy anh mặc trang phục chỉnh tề, thật đẹp trai.”
Giang Thành gật đầu, vẻ mặt bình thản đáp: “Hôm nay cô cũng rất đẹp.”
Thấy Giang Thành nắm tay Dư Tiêu Tiêu, An Hinh quay đầu nhìn cô ấy, chủ động đưa tay ra nói: “Chào cô, tôi là An Hinh.”
Dư Tiêu Tiêu hôm nay thể hiện rất đúng mực. Không những lúc vào cửa không hề lúng túng chút nào, mà ngay cả khi đối mặt An Hinh, khí thế của cô cũng không hề thua kém một phân nào. Cô ung dung đưa tay ra đáp: “Rất hân hạnh được gặp cô, tôi là Dư Tiêu Tiêu.”
An Hinh nhìn chiếc váy của Dư Tiêu Tiêu và khen: “Váy liền áo của cô rất đẹp, kiểu dáng này tôi rất thích.”
“Cảm ơn, cô cũng vậy. Vừa bước vào tôi đã nhìn thấy cô trong đám đông rồi.”
Thấy hai người khen ngợi lẫn nhau, Giang Thành lặng lẽ đứng một bên không đáp lời. Dù sao nguyên tắc của anh ấy là không chủ động, nhưng cũng không từ chối. Hơn nữa, An Hinh giờ đã biết anh có Dư Tiêu Tiêu, nên quyền lựa chọn tiếp theo nằm ở chính Giang Thành. Giang Thành chỉ cần ngồi đợi. Nếu An Hinh muốn, Giang Thành sẽ có thể chiều theo ý cô ấy. Nhưng nếu cô ấy không muốn, Giang Thành cũng sẽ không miễn cưỡng. Dù sao anh cũng không thiếu thốn gì. Còn về phía Dư Tiêu Tiêu, Giang Thành lại càng không phải lo lắng. Dù sao những lời nói và hành động của anh đối với An Hinh đều nằm trong giới hạn bình thường.
Thấy giữa hai cô gái không hề có chút tia lửa nào, Uông Chính không nhịn được mở miệng phá vỡ sự yên tĩnh.
“Ấy, giày của hai cô lại giống nhau à?”
An Hinh nghe vậy, nhìn về phía đôi giày cao gót Valentino trên chân Dư Tiêu Tiêu. Đôi giày này là mẫu mới nhất của hãng. Không ngờ Dư Tiêu Tiêu cũng mua đôi giày này. Giống như Dư Tiêu Tiêu, An Hinh trong nhà cũng có ít nhất mười đôi giày cao gót Valentino, nhưng hôm nay cô lại trùng hợp đi đôi này. Đi ra ngoài sợ nhất chính là đụng hàng. Bất quá tục ngữ có câu, đụng áo quần thì không đáng lo, đụng đàn ông thì... mới thật sự lúng túng.
Dư Tiêu Tiêu nhìn thoáng qua rồi đáp: “Đúng là trùng hợp thật, xem ra mắt nhìn của hai chúng ta không tệ chút nào.”
An Hinh nghe vậy gật đầu cười, không phủ nhận. Bởi vì cô biết Dư Tiêu Tiêu nói đúng là sự thật. Cô và Dư Tiêu Tiêu không chỉ cùng ưng ý một chiếc lễ phục dạ hội và một đôi giày cao gót, mà ngay cả đàn ông cũng cùng ưng ý một người.
Thấy An Hinh nói chuyện vui vẻ với mấy người kia, Văn Ngang cách đó không xa trên mặt không khỏi dâng lên một tia tàn nhẫn. Nhưng biểu cảm đó chỉ thoáng qua trong chốc lát, rất nhanh anh ta liền tiến lại gần với vẻ mặt nặng nề, đi theo sau lưng An Hinh.
Văn Ngang nén lại biểu cảm, hướng về phía họ nói: “Lại gặp mặt mọi người rồi, thật là trùng hợp, Ma Đô đúng là quá nhỏ.”
Văn Ngang vừa dứt lời, mấy người tại đó đều rất ăn ý mà nhìn anh ta với ánh mắt khinh bỉ. Dư Tiêu Tiêu vốn đã chuẩn bị chào hỏi, nhưng khi thấy ánh mắt lạnh lẽo của Giang Thành, cô cũng cảm thấy sắc mặt mình lạnh đi. Thấy Văn Ngang bị thờ ơ, biểu cảm của An Hinh từ đầu đến cuối không hề thay đổi.
Văn Ngang thấy tất cả mọi người đều lộ ra ánh mắt khinh miệt nhìn mình, sắc mặt không khỏi khó coi hơn mấy phần. Đối với lời chào hỏi của anh ta, cho dù những người kia có châm chọc hay thậm chí là công kích lẫn nhau, anh ta đều có thể chấp nhận. Nhưng vẻ mặt của mấy người kia rõ ràng chính là khinh thường anh ta. Điều này khiến Văn Ngang, vốn là một người kiêu ngạo, tự phụ, có chút không thể chấp nhận được trong lòng. Nhất là khi những người này đều nhỏ tuổi hơn anh ta. Quan trọng hơn là họ lại khinh miệt anh ta ngay trước mặt An Hinh như vậy, điều này khiến anh ta còn mặt mũi nào nữa.
Biểu cảm trên mặt Văn Ngang tuy không thay đổi gì, nhưng bàn tay giấu ở phía sau lưng lại không khỏi siết chặt lại. Nắm đấm lúc này được anh ta siết chặt đến nỗi vang lên tiếng ken két. Nhưng rất nhanh, anh ta liền lặng lẽ buông lỏng nắm đấm.
Hôm nay có mặt ở đây đều là những nhân vật có tiếng tăm. Hơn nữa, rất nhiều ánh mắt đều đang đổ dồn về phía họ. Với bộ dạng này của anh ta bây giờ, chẳng qua chỉ khiến người ta chê cười mà thôi. Văn Ngang tức giận đến thổ huyết trong lòng, đồng thời chỉ có thể không ngừng tự thôi miên mình. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Nằm gai nếm mật, có thể nuốt Ngô… Mấy người này, sớm muộn gì anh ta cũng phải khiến bọn họ phải trả giá. Hàn Tín chịu đựng nhục nhã dưới háng, nhịn xuống rồi được phong hầu bái tướng… Ta cũng vậy, ta nhất định phải nhịn xuống. Chuyện nhỏ không nhẫn sẽ làm hỏng đại sự… Gia đình mình còn phải dựa vào con tiện nhân An Hinh này để tiến thêm một bước. Đợi đến khi gia đình anh ta giành được dự án này và phát triển lớn mạnh, rồi xem anh ta sẽ hành hạ con đàn bà An Hinh này ra sao…
Nghĩ như vậy xong, Văn Ngang lại một lần nữa lộ ra vẻ mặt ôn hòa, nói với An Hinh: “Buổi đấu giá sắp bắt đầu rồi. Nghe nói hôm nay có rất nhiều trang sức và đồng hồ mà em yêu thích, lát nữa anh sẽ đấu giá hết để tặng cho em.”
An Hinh nghe vậy không khỏi nhìn sang Giang Thành, lông mày cô lại nhíu lại vẻ không vui: “Không cần, tôi có tay có chân, thích gì thì tự mình đấu giá.”
“Nào có giống nhau đâu, mặc dù em mua nổi, nhưng đây cũng là một phần tấm lòng của anh mà.”
Thấy Văn Ngang nói vậy, An Hinh càng thêm nóng nảy, phủi sạch quan hệ: “Không cần, tôi không thích nhận đồ của người khác.”
“Hai chúng ta đâu phải người ngoài…”
Nhìn bộ dạng cứ quấn quýt mãi không thôi của Văn Ngang, mấy người lập tức đều có chút không vừa mắt. Nhất là Giang Thành, vừa rồi anh mới biết được từ miệng Vương Thắng rằng Văn Ngang đã dùng những thủ đoạn đó sau lưng mình.
Giang Thành mở miệng nói với mấy người kia: “Mấy anh em, nhìn cảnh này em chợt nghĩ đến Phí Dương Dương.”
Giang Thành nói xong, mấy người đều có chút ngây người ra. Uông Chính ngơ ngác đáp: “Anh nói là bộ phim hoạt hình Phí Dương Dương ấy hả?”
Thấy mấy người có vẻ không hiểu, Giang Thành chợt nhớ ra "cái vụ Phí Dương Dương" này chỉ mới thịnh hành vào khoảng năm 20xx.
“Em nói chính là cái này. Bộ phim hoạt hình này có mấy đoạn rất thịnh hành trên mạng.”
Thấy mọi người có vẻ hứng thú, Giang Thành nói tiếp: “Mỗi lần Mỹ Dương Dương đều nói với Phí Dương Dương: ‘Phí Dương Dương, anh mau đẩy đi, Hớn Hở sắp hết hơi rồi.’ Phí Dương Dương tuy rất không vui, nhưng vì sợ Mỹ Dương Dương giận, mỗi lần đều đứng sau lưng họ, lặng lẽ ra sức đẩy.”
“Còn có một đoạn khác là Phí Dương Dương đứng sau Hớn Hở và Mỹ Dương Dương, khóc lóc nói: ‘Hớn Hở, cậu chậm một chút thôi, Mỹ Dương Dương sẽ đau đó, lòng tớ cũng đau’.”
Giang Thành kể xong những lời này, sắc mặt mấy người lập tức thay đổi. Họ không khỏi buột miệng kêu lên. Ngay cả Dư Tiêu Tiêu cũng không khỏi liếc Giang Thành một cái, rồi cố tình nhìn sang chỗ khác để che giấu cảm xúc. Hành động này của cô rõ ràng cho thấy cô đã hiểu ý của Giang Thành qua đoạn miêu tả này.
Nhưng so với Dư Tiêu Tiêu, An Hinh lại có vẻ chậm hiểu hơn một chút. Bởi vì vẻ mặt cô rõ ràng là không hiểu gì. Bình thường cô cũng thường xem bộ phim hoạt hình này cùng Annie. Đoạn mà Giang Thành nói cô cảm thấy đâu có vấn đề gì đâu. Bởi vì Mỹ Dương Dương đúng là thường xuyên chỉ đạo Phí Dương Dương làm việc, và Phí Dương Dương cũng vui vẻ làm theo. Cô có thể thấy Phí Dương Dương rất thích Mỹ Dương Dương, nhưng người mà Mỹ Dương Dương thích thật sự lại là Hớn Hở.
Nội dung này được trích dẫn từ nguồn truyện tại truyen.free.