(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 553 :Bao che khuyết điểm lão ba
Giang Kiến Minh nói: “Đừng để ý mẹ con, hồi trẻ bà ấy vẫn luôn như vậy, chỉ là từ khi sinh con xong thì không còn thích mua túi xách nữa. Nếu không phải con mua cho bà ấy, bà ấy cũng hơi quên mất rồi, nhưng gần đây lại bắt đầu mua. Lần trước sang nước Pháp, mẹ con chẳng làm gì khác ngoài việc mua túi xách đấy.”
“Ông Giang, tôi nói cho ông biết, tôi mua túi xách là vì tốt cho ông, để ông khỏi ngày nào cũng tơ tưởng mua siêu xe.”
“Tôi tuổi đã cao rồi, lái siêu xe làm gì.”
...
Chứng kiến vẻ điềm nhiên của hai người, Giang Thành lập tức thầm tỉnh ngộ trong lòng.
Với người bình thường, một chiếc túi Hermes hơn hai triệu tệ chắc chắn sẽ được mang ra trong những dịp quan trọng để "làm sang". Thời gian còn lại, người ta chỉ mong sao cất kỹ trong tủ kính ở nhà để bảo quản cẩn thận. Nếu không thì sao có câu danh ngôn ấy lan truyền trên mạng chứ.
Khi trời bất chợt đổ mưa, chỉ cần nhìn những nhân viên văn phòng, sẽ biết ai đang đeo túi thật, ai đang đeo túi giả. Người đeo túi hàng hiệu thật thường ra sức bảo vệ món đồ trên người. Còn những người đeo hàng nhái vài trăm nghìn đồng thì lại thản nhiên treo túi lên đầu để tránh mưa.
Cho dù không quá khoa trương như vậy, những người dùng túi xách hàng hiệu bình thường cũng không nỡ cho quá nhiều đồ linh tinh vào. Làm sao có thể giống mẹ mình, mang đi mua đồ ăn, đựng trái cây như thế này chứ?
Thế nhưng, cái thái độ tùy tiện của mẹ mình lại d���y cho Giang Thành một bài học. Cái vẻ tùy ý này của bà ấy mới thực sự là thái độ mà người giàu nên có. Coi tất cả xa xỉ phẩm như những vật phẩm thiết yếu thông thường, chứ không phải để bản thân trở thành người phục vụ cho những món đồ đó. Ý nghĩ vừa rồi của mình quả thực quá nhỏ hẹp.
Giang Thành nghe vậy nhíu mày hỏi: “Ối, vậy mà hồi bé con chẳng hề phát hiện mình là phú nhị đại ư? Mẹ ơi, hồi nhỏ con xin mẹ mua đồ chơi, mẹ không phải bảo mẹ không có tiền, lương đã tiêu hết rồi sao? Làm gì có ai lừa con mình như mẹ chứ?”
“Con không nghe ông Giang nói sao? Từ khi sinh con ra, tại sao mẹ không thích mua túi xách nữa? Chẳng phải vì không đủ tiền sao, con đúng là một cái miệng ăn vàng bé nhỏ mà! Hơn nữa, cũng chỉ có vài lần mẹ không mua cho con thôi, con trai thì phải nuôi "thô" một chút. Con xem bây giờ con chẳng phải rất tốt sao, có bao nhiêu bà mẹ có thể như mẹ, nuôi dạy được đứa con ưu tú như con chứ?”
Giang Thành nghe thế, nhất thời á khẩu, bởi vì sự ưu tú của cậu dường như là do Hệ Thống ban cho. Nếu không có Hệ Thống, giờ đây cậu cũng chỉ là một sinh viên đại học bình thường.
Không tiếp tục chủ đề này nữa, Giang Thành nhìn những món trang sức châu báu trên bàn, tiếp tục nói: “Cha mẹ, hay là chúng ta mua một căn nhà mới nhé? Khu chung cư này cũng đã ở rất lâu rồi, thêm nữa bảo vệ dưới lầu cũng không chuyên nghiệp cho lắm.”
Giang Kiến Minh nghe vậy liếc nhìn Lý Diễm: “Bà nói xem?”
“Tùy hai cha con, dù sao tôi cũng chẳng quản chuyện này. Đừng có cách xa cái quán mạt chược tôi hay lui tới quá là được.”
Giang Kiến Minh gật đầu nói: “Vậy con chọn một căn đi? Mua xong cứ tìm ba trả tiền.”
Giang Thành cũng không định so đo tiền bạc với bố mẹ. Hơn nữa, giờ cậu cũng biết bố mẹ mình có lẽ căn bản không thiếu tiền.
“Vâng, mai con đi xem thử.”
Ba người vừa nói chuyện vừa đi về phía hầm gửi xe. Chẳng mấy chốc, họ đã đến quán lẩu thịt thỏ trong con hẻm nhỏ. Vì Giang Kiến Minh đã đặt trước bàn. Ba người vừa ngồi xuống chưa đầy năm phút thì nồi lẩu thịt thỏ đã được bưng lên.
Nước lẩu ớt tê cay đỏ rực thêm những miếng thịt thỏ chặt nhỏ. Khi nước lẩu sôi lăn tăn, mùi thơm cay nồng bắt đầu tỏa ra. Giang Thành gắp hai miếng thịt cho bố mẹ xong cũng bắt đầu ăn.
Thịt mềm ngọt tan chảy giữa khoang miệng, Giang Thành không khỏi cảm thán: “Đúng là đồ ăn ở nhà vẫn là ngon nhất.”
Đúng lúc này, Hệ Thống "Đinh" một tiếng nhắc nhở.
“Ký chủ và phụ mẫu đ�� thưởng thức được món ngon quê hương.”
“Chúc mừng Ký chủ nhận được một ‘Thẻ hoàn tiền món ngon quê nhà’.”
Quy tắc thưởng của Thẻ hoàn tiền món ngon quê nhà: “Ký chủ có thể chia sẻ một lần món ngon trong ký ức của người đó với tối đa một người, dựa trên mức độ hài lòng của người được chia sẻ và sự hài lòng của Ký chủ mà hoàn tiền gấp 1 đến 1000 lần.”
Giang Thành đọc xong, cảm thấy tấm thẻ này hơi phiền phức khi sử dụng. Cậu thừa nhận rằng so với lúc mới nhận được Hệ Thống, mình quả thực đã trở nên "bay bổng" không ít. Hồi mới nhận được loại thẻ này, cậu còn có thể hơi phấn khích một chút. Bây giờ lại dám chê phiền phức, đúng là quá "bay" rồi.
Muỗi nhỏ cũng là thịt mà...
Ăn được vài miếng xong, Giang Thành hỏi tiếp: “Ba ơi, ba còn nhớ chú Tần Thành không ạ?”
Giang Kiến Minh nghe vậy nhíu mày suy nghĩ một lát: “Cái ông làm bên bất động sản đó hả? Con hỏi ông ta làm gì?”
“Nhà mình còn làm ăn gì với ông ta à?”
Giang Kiến Minh lắc đầu: “Gần đây thì chắc không có. Gần đây ba đang ��ẩy mạnh chuyển đổi hình thức kinh doanh, công ty cũng hạn chế nhận thêm các dự án xây dựng, cộng thêm công trình trường tiểu học Hi Vọng của con sắp khởi công, nhân lực cũng đang được dồn cho dự án đó rồi.”
“À, hôm nay con gặp ông ta ở sân bay. Ông ta lại thay thư ký nữ mới rồi.”
Giang Kiến Minh nghe vậy liếc nhìn Lý Diễm, rồi nói tiếp: “Thằng nhóc thối này, tự nhiên con nói mấy chuyện này làm gì? Tính đào hố ba à? Ba làm gì có thư ký nữ.”
Giang Thành nghe vậy cười ha hả một tiếng, nói tiếp: “Không phải, chỉ là con có chút xích mích với ông ta. Người vệ sĩ bên cạnh con đã bẻ gãy tay ông ta rồi.”
Giang Kiến Minh nghe vậy liền dừng đũa, nhìn về phía Giang Thành hỏi: “Chuyện gì, kể kỹ hơn xem nào.”
Giang Thành kể lại đầu đuôi câu chuyện. Giang Kiến Minh nghe xong gật đầu, không nói gì thêm. Chỉ thấy ông rút điện thoại ra, rồi bấm một cuộc gọi.
“Alo, bảo họ chuyển giao đi, công ty chúng ta về sau sẽ không nhận bất kỳ dự án nào của công ty Tần Thành nữa và tuyên bố chuyện này ra bên ngoài.”
Đầu dây bên kia không bi���t nói gì, Giang Kiến Minh nói tiếp: “Không sao đâu, ngoài ra, hãy tung tin này đến Kiến Hành CCB bên kia luôn.”
Thấy Giang Kiến Minh gác máy, Giang Thành hỏi: “Ba ơi, liệu có gây phiền phức cho công ty ba không? Nếu biết chuyện này, con đã tự giải quyết rồi.”
“Ba là bố con, chút chuyện này ba vẫn giải quyết được.”
Giang Thành nghe thế, còn biết nói gì nữa? Cậu chỉ đành "nằm ngửa" mà thôi...
Các bàn trong con hẻm nhỏ không cách nhau quá xa. Cuộc trò chuyện lơ đễnh của gia đình ba người Giang Thành vẫn lọt vào tai vài người ngồi bàn xung quanh. Nghe thế, mọi người không khỏi đưa mắt nhìn về phía họ. Ban đầu, mọi người còn tưởng gia đình này đang "chém gió". Dù sao thì người giàu có ai lại đến những quán lẩu nhỏ trong hẻm thế này chứ.
Thế nhưng, vài cô gái tinh mắt sau khi liên tục quan sát thì nhanh chóng nhận ra chiếc túi Lý Diễm đang đeo là túi xách Hermes da cá sấu. Thậm chí Giang Thành còn diện một bộ trang phục xa xỉ trông rất đỗi bình thường, còn hai cha con thì trên tay đều đeo đồng hồ Patek Philippe.
“Ban đầu tôi còn tưởng họ đang "chém gió", không ngờ người ta lại đeo túi xách Hermes thật.”
“Ôi trời, đây là gia đình đại gia ra ngoài trải nghiệm cuộc sống của người dân thường sao?”
“Nhan sắc của cả nhà họ đúng là cao thật. Nếu không phải anh chàng đẹp trai kia gọi một tiếng "Mẹ", tôi còn tưởng cô gái đó là chị gái cậu ta ấy chứ.”
“Bà ấy giữ gìn nhan sắc tốt thật đấy, không biết đã làm liệu trình thẩm mỹ gì mà có thể sinh ra được đứa con trai lớn thế kia.”
Nội dung biên tập này do truyen.free độc quyền phát hành.