Bình thường kín tiếng như vậy, nhìn qua quả thực không giống người có thân phận đặc biệt.

“Hừ, tôi đã nói rồi, nhìn người đừng chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Những gì hắn thể hiện ở khu mỏ quặng đủ để chứng minh Giang Kiến Minh chắc chắn thuộc loại người thứ hai – người có thân phận đặc biệt, thậm chí có thể huy động thế lực từ thủ đô. Thế nên lần này, mọi chuyện thực sự có chút rắc rối, không phải mối quan hệ ở Thành Đô của chúng ta có thể chống đỡ nổi đâu.”

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của bố vợ, Tần Thành trong lòng thấp thỏm: “Bố, dù sao bố cũng là nhân vật có tiếng tăm ở Thành Đô. Chỉ cần giải quyết được khoản vay ngân hàng cho công ty con, công ty vẫn có thể vượt qua được khó khăn này...”

“Không phải bố không muốn giúp con, nhưng lần này e là...”

Nói đoạn, ông rút điện thoại ra, gọi cho Giám đốc Lý chi nhánh ngân hàng Kiến Hành CCB.

Điện thoại đổ vài hồi chuông thì được nối máy.

“Chào anh Lý, ngại quá, đã muộn thế này rồi mà tôi còn làm phiền anh.”

Đầu dây bên kia im lặng vài giây, rồi nói: “Chào ông Trần, gọi muộn thế này là muốn hỏi chuyện công ty con rể ông phải không?”

Điện thoại của ông Trần đang bật loa ngoài, thấy đối phương đi thẳng vào vấn đề.

Mấy người trong phòng khách đều nín thở, căng thẳng lắng nghe.

“Phải đó, ai, tôi cũng già rồi, nhưng không còn cách nào khác đành phải đi 'bán mặt' vì người nhà. Liệu khoản vay của công ty chúng nó có thể...”

Ông Trần chưa nói dứt lời, đầu dây bên kia đã vội nói: “Ông Trần, chúng ta cũng là đối tác, là mối quan hệ lâu năm, nên tôi cứ nói thẳng với ông nhé. Chuyện này tốt nhất ông đừng nhúng tay vào.”

Nghe giọng điệu kiên quyết của Giám đốc Lý, lòng mọi người không khỏi trùng xuống.

“Giám đốc Lý, anh xem giao tình của chúng ta bao nhiêu năm nay, anh không thể châm chước một chút sao? Công ty con rể tôi cũng là khách hàng cũ của ngân hàng các anh, chưa từng khất nợ khoản vay nào. Lần này chỉ là gặp phải một chút khó khăn nhỏ, chỉ cần ngân hàng các anh giúp đỡ một chút, bọn họ sẽ vượt qua được cửa ải này, và sau này vẫn sẽ tiếp tục hợp tác với các anh.”

“Ông Trần, ông cũng biết, ngân hàng chúng tôi cũng có quy định và quy trình, không phải một mình tôi có thể quyết định được. Đơn xin vay của công ty họ đã bị cấp trên trả về, nói là không phù hợp điều kiện vay vốn của ngân hàng chúng tôi. Tôi cũng hết cách rồi.” Giám đốc Lý nói.

“Không phù hợp điều kiện? Sao lại như vậy được? Công ty con rể tôi rõ ràng là một công ty chính quy, có giấy phép kinh doanh, có giấy chứng nhận đăng ký thuế, có báo cáo tài chính, có tài sản thế chấp, không thể nào lại không phù hợp điều kiện được? Có phải thực sự có vấn đề gì đó không, chúng tôi nhất định sẽ chấn chỉnh.”

“Ông Trần, tôi không hề cố ý làm khó họ. Điều kiện vay vốn của ngân hàng chúng tôi là căn cứ vào luật pháp quốc gia và các quy định nội bộ, không nhằm vào riêng một công ty nào. Đơn xin vay của công ty các ông bị trả về là bởi vì tình hình tài chính của công ty không tốt, tỷ lệ nợ quá cao, khả năng thanh toán không đủ. Ngân hàng chúng tôi cũng là vì đảm bảo an toàn vốn của mình, không thể mạo hiểm cho các ông vay được.” Giám đốc Lý khách sáo nói.

“Tình hình tài chính không tốt? Tỷ lệ nợ quá cao? Khả năng thanh toán không đủ? Điều này không thể nào! Công ty con rể tôi năm nào cũng có lợi nhuận, lợi nhuận cũng rất khả quan. Theo lý mà nói, đây không thể là lý do để từ chối vay.”

“Ông Trần, đánh giá của ngân hàng chúng tôi dựa trên báo cáo tài chính của công ty các ông và tình hình thị trường, là khách quan và công bằng. Lợi nhuận của công ty các ông tuy không tệ, nhưng tỷ lệ nợ cũng rất cao, các khoản phải thu và hàng tồn kho quá nhiều, dòng tiền mặt cũng rất eo hẹp. Khả năng thanh toán của các ông thực sự tồn tại một vài vấn đề. Đây không phải một mình tôi có thể quyết định, đây là ý kiến chuyên môn của ngân hàng chúng tôi.” Giám đốc Lý nói lại.

“Giám đốc Lý, chúng ta đừng nói những lời khách sáo đó nữa. Tôi thực sự muốn nhờ anh, nể mặt tôi một chút. Công ty con rể tôi cần khoản vay này để vượt qua cửa ải khó khăn, nếu không họ sẽ phá sản mất.”

“Ông Trần, tôi rất hiểu tâm trạng của ông, và tôi cũng rất muốn giúp ông. Nhưng tôi thực sự hết cách rồi. Ngân hàng chúng tôi cũng có nguyên tắc và giới hạn, không thể vì thể diện một người mà vi phạm quy định và quy trình. Nếu tôi làm thế, tôi cũng sẽ bị phạt thôi.” Giám đốc Lý nói.

“Ông Trần, chuyện này đã vượt quá khả năng của tôi rồi. Tôi đề nghị ông vẫn nên tìm thử các ngân hàng hoặc tổ chức tài chính khác xem sao. Có lẽ họ sẽ có thái ��ộ và chính sách khác biệt.” Giám đốc Lý nói.

Thấy Giám đốc Lý né tránh hết lần này đến lần khác, ông bố vợ đành bất đắc dĩ nói: “Kể từ khi Kiến Hành CCB các anh từ chối cho vay, các ngân hàng khác cũng đều như các anh, không cho nó vay nữa. Tôi biết họ đang làm theo các anh, nên ngân hàng của các anh là hy vọng cuối cùng của chúng tôi. Anh không thể giúp tôi một tay sao?”

Đầu dây bên kia thở dài một tiếng rồi bất đắc dĩ nói: “Ông Trần, ngân hàng Kiến Hành CCB chúng tôi gần đây cũng đang nỗ lực kết nối với Tập đoàn Giang Thái. Chắc ngài cũng nghe tin họ bắt đầu nhận thầu khu vực khai thác mỏ rồi chứ? Giang Thái sắp chuyển mình, đến lúc đó quy mô nhất định sẽ mở rộng. Hơn nữa, ngài có từng nghĩ tại sao sau khi họ tung tin đó ra, cả những công ty xây dựng quy mô lớn nhất cũng đều theo chân không? Người ta đang muốn kết nối với các thế lực lớn, mở rộng quan hệ đó.”

Ông Trần nghe vậy, trong lòng càng thêm nặng trĩu. Làm sao ông lại không biết thực lực và sức ảnh hưởng của Tập đoàn Giang Thái, nhưng giờ ông đã không còn đường lui.

“Giám đốc Lý, thực sự không còn cách nào sao? Sau khi chi nhánh Kiến Hành CCB của các anh từ chối cho vay, các ngân hàng khác cũng không cho nó vay nữa. Khoản lỗ hàng tỷ của mảng bất động sản này, nếu tôi không quản nữa, nó sẽ thực sự phá sản mất.” Ông Trần khổ sở nói.

“Ông Trần, đây chính là lý do tôi bảo ông đừng quan tâm. Hiện tại chỉ là công ty của Tần Thành bị kẹt thôi, nếu ngài nhúng tay vào, đến lúc đó khoản vay ngân hàng của công ty ngài mà cũng bị kẹt thì thực sự không còn đường xoay sở nữa.” Giám đốc Lý nói.

Ông Trần nghe xong, trong lòng nặng trĩu. Ông biết Giám đốc Lý nói đúng, nhưng thực sự không đành lòng nhìn con rể mình cứ thế phá sản.

Nói xong những lời này, sắc mặt bốn người có mặt đều trở nên trắng bệch. Tần Thành thì cả người như bị rút sạch sức lực, đôi mắt bắt đầu vô hồn.

“Giám đốc Lý, cảm ơn anh đã nhắc nhở. Cuối cùng tôi muốn hỏi một điều, rốt cuộc Tổng giám đốc Giang Thái có "chống lưng" thế nào?” Giọng ông bố vợ mang theo một tia run rẩy.

“Ông Trần, điều này tôi cũng không rõ ràng, nhưng tôi nghe nói, lần này Tổng giám đốc Giang Thái dường như cố ý muốn nhắc nhở những người trong giới, rằng nhà ông ấy chỉ có độc nhất một đứa con trai bảo bối, không ai được động vào, nên mới làm ra động thái lớn đến vậy. Với giao tình của chúng ta, tôi chỉ nhắc ông thế này: Hy vọng ông có thể kiềm chế, giữ vững lập trường, đừng ra tay, có lẽ doanh nghiệp của ông sẽ an toàn vượt qua được đợt khủng hoảng này.” Giám đốc Lý nói với giọng rất nghiêm túc.

“Vậy còn bên Tần Thành thì sao?” Giọng ông Trần mang theo một tia bất đắc dĩ.

“Chịu thua mà cúi đầu thì không mất mặt đâu, nhất là với mảng bất động sản này. Trừ phi Tần Thành thực sự trong sạch, trải qua được điều tra, bằng không cũng không cần phải cứng đối cứng làm gì.” Giám đốc Lý nói với giọng điệu rất kiên định. Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc luôn tìm thấy niềm vui trong mỗi trang truyện.