(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 573: Lật xe
Chung Sở Hi đưa điện thoại cho Chu Dĩnh, nói: “Vừa nãy tớ quay được cậu trong video, giờ mọi người đang hỏi ầm lên trong nhóm này.”
Khương Vân: “Ngọa Tào, mua nhà cưới vợ à? Chứ không thì sao lại đi cùng Chu Dĩnh chứ?”
Từ Nhã: “Vừa tốt nghiệp liền kết hôn? Làm gì có chuyện đó?”
Hoàng Thành: “Ghen tị thật, cuộc sống đại gia đúng là khác bọt. Còn tôi thì vẫn là thằng nạp tiền game, chẳng có gì thay đổi. Lấy tư cách gì mà mua skin nữa chứ.”
Chu Chí Vân: “@Chung Sở Hi, giá phòng một mét vuông ở chỗ đó bao nhiêu tiền vậy? Nói ra cho tôi tức chơi.”
Hoàng Hiểu Lệ: “Lỗ Tấn từng nói, tình yêu của họ đẹp đẽ là thế, còn tôi thì chỉ là kẻ đứng ngoài xem.....”
Trình Chí Bằng: “@Hoàng Hiểu Lệ, tôi vừa Baidu thử thì thấy Lỗ Tấn tiên sinh chưa từng nói câu đó....”
Chu Dĩnh xem xong thì đưa điện thoại lại cho Chung Sở Hi.
Cô tiếp lời: “Không sao đâu, dù người khác có biết Giang Thành mua nhà cho tớ cũng chẳng ảnh hưởng gì.”
“Cậu đúng là chẳng sợ người khác nói ra nói vào gì cả.”
“Nói ra nói vào á? Cậu định bảo người khác nói tớ hám tiền đúng không?”
Thấy Chung Sở Hi lúng túng cười, Chu Dĩnh nhún vai: “Có gì mà phải sợ chứ? Thật ra hồi cấp ba đã có bao nhiêu người lén lút bàn tán sau lưng tớ rồi, tớ biết hết, nhưng tớ không quan tâm. Vì tớ đâu phải là trung tâm của thế giới này, họ nói vài câu rồi có khi lát sau lại quên ngay. Còn nếu tớ vì thế mà không ở bên Giang Thành, chẳng phải là thiệt thòi cho tớ sao?”
Chung Sở Hi nghe vậy bừng tỉnh: “Cậu nói cũng có lý. Với điều kiện của Giang Thành, chắc chắn có rất nhiều cô gái đang ngóng trông cậu và anh ấy chia tay.”
“Thật ra tớ cũng cảm thấy có chút bất an, dù sao trên đời này đâu thiếu gì con gái xinh đẹp. Nhưng Giang Thành đối xử với tớ rất tốt, nên tớ cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều. Căn nhà này đúng là Giang Thành mua cho tớ thật, tớ có gì đâu mà phải giấu.”
Chung Sở Hi không khỏi cảm thán: “Chu Dĩnh à, tớ thấy cậu bây giờ khác hẳn hồi cấp ba thật đấy. Hồi trước tớ nhớ cậu ngây thơ lắm. Mà thôi, chuyện này đừng nói ra ngoài nhé, dù sao trong lớp mình thánh ghen cũng nhiều mà.”
Chu Dĩnh nghe vậy chỉ cười: “Cứ thuận theo tự nhiên thôi. Kể cả có biết cũng chẳng sao. Nếu ai không ưa thì cứ giỏi giang mà bảo Giang Thành mua cho mình một căn đi.”
Nghe giọng điệu thản nhiên của Chu Dĩnh, Chung Sở Hi lập tức nhận ra sự khác biệt giữa hai người: “Haizz, tớ cuối cùng cũng hiểu tại sao mình không thể nào với tới được những đại gia. Đúng là chênh lệch về tâm tính có khác. Bạn gái cũ của Giang Thành hình như mới có bạn trai mới. Chẳng phải tớ có kết bạn WeChat với cô ta sao? Ngày nào cô ta cũng khoe bạn trai tặng quà với mấy cái ảnh chụp màn hình hồng bao.”
Chu Dĩnh nghe vậy nhìn Chung Sở Hi, hỏi: “Cậu nói là Triệu Giai à?”
“Đúng vậy. Giang Thành hồi trước đối xử với cô ta tốt thế nào thì ai cũng biết mà? Bất kể mưa gió, có lần trời mưa, Triệu Giai không thèm để ý đến anh ấy, anh ấy cứ thế đội mưa, không bung dù đi theo cô ta rất lâu. Tớ nhớ hồi đó Giang Thành ướt sũng trở lại lớp, Triệu Giai thậm chí còn chẳng nhìn anh ấy lấy một lần. Hồi ấy cậu còn hỏi tớ tên anh ấy là gì nữa cơ.”
Thấy Chu Dĩnh hồi tưởng chuyện cũ, Chung Sở Hi liền đăng một bài lên vòng bạn bè: “Thằng bạn đại gia cùng lớp tớ mà lại mua một căn nhà cho đứa bạn thân của tớ, đúng là quá hào phóng!”
Đăng xong, Chung Sở Hi lại khoe thêm một bức ảnh chụp lưng Chu Dĩnh và Giang Thành đang ngồi ký hợp đồng.
Ngay sau đó, cô chọn chế độ chỉ Triệu Giai có thể xem.
Rồi bấm đăng bài.
Lúc này, Triệu Giai bên kia màn hình đang ôm điện thoại, thấp thỏm chờ Chung Sở Hi hồi âm trong nhóm chat.
Thế nhưng, dù mọi người có bàn tán sôi nổi đến mấy, rồi liên tục nhắc tên cô, Chung Sở Hi vẫn không nói thêm lời nào.
Thấy Chung Sở Hi chậm chạp không hồi âm, Triệu Giai liền chuyển sang xem các tin tức khác.
Đúng lúc này, cô ta thấy Chung Sở Hi đăng bài mới trên vòng bạn bè.
Triệu Giai nhấn vào vòng bạn bè xem, lập tức không khỏi hé miệng.
Bởi vì cô ta biết bài đăng này của Chung Sở Hi nói về chuyện Giang Thành mua nhà.
Chỉ là cô ta không ngờ căn nhà của Giang Thành lại mua cho người khác.
Bạn thân? Chẳng phải đó là Chu Dĩnh trong video vừa nãy sao?
Cô ta không thể tin nổi, mở ảnh ra xem xét cẩn thận.
Hai cái bóng lưng kia đúng là của Giang Thành và Chu Dĩnh.
Khi đã hiểu rõ toàn bộ sự việc, Triệu Giai lúc này đau như cắt ruột.
Lúc này, Triệu Giai đinh ninh rằng Chu Dĩnh chính là người thứ ba xen vào giữa họ.
Chứ không thì tại sao lần trước khi cướp lì xì trong nhóm, Chu Dĩnh lại tag Giang Thành?
Hơn nữa sau này cô ta còn nghe nói, khi Giang Thành đến thành phố lớn mua Ferrari, Chu Dĩnh đã làm người mẫu xe ở đó.
Triệu Giai liền định nhấn vào mục @ Chu Dĩnh trong nhóm rồi viết: “Chẳng qua cũng chỉ là một con tiểu tam, đồ tiện nhân.”
Nhưng ngay lúc sắp gửi đi, cô ta lại từng chữ từng câu xóa hết.
Bởi vì cô ta sợ mình làm lớn chuyện này ra ngoài, Giang Thành sẽ giận mình.
Dù sao thì xấu chàng hổ ai.
Lúc này, Triệu Giai vẫn chưa nhận thức được vị trí của mình, thậm chí còn si mê ảo tưởng mình là vai chính thê tử.
Cô ta cứ nghĩ Giang Thành chẳng qua chỉ là nhất thời bị cô tiểu tam xinh đẹp kia mê hoặc.
Rồi một ngày nào đó, khi anh ta chán chê rồi sẽ quay lại tìm mình.
Thế nhưng lúc này cô ta cũng vô cùng hối hận, hối hận vì trước đây đã không biết trân trọng Giang Thành thật tốt.
Chứ không thì căn nhà hơn chục triệu tệ kia, đáng lẽ ra phải là của cô ta mới đúng.
Lúc nào không hay, Triệu Giai mở hộp thư chat của mình và Giang Thành ra, nhìn những tin nhắn mình gửi cho anh ấy bấy lâu nay đều bị từ chối.
Trên đó toàn là dấu chấm than đỏ (tin nhắn gửi thất bại). Triệu Giai vẫn không từ bỏ, lại lần nữa nhấn vào "Thêm bạn bè".
Chỉ có điều cũng như trước, vẫn không thể kết bạn được.
Những ký ức đau buồn lại ùa về tấn công cô ta.
Triệu Giai lại nhớ đến cảnh tượng hai tháng trước, Giang Thành đã sớm chặn cô ta rồi.....
Nghĩ đến đây, Triệu Giai lập tức đau lòng đến nước m���t tuôn rơi.
Đúng lúc này, bạn trai mới của cô ta gửi tin nhắn đến.
“Bé yêu, hai hôm trước Quốc Khánh anh mới gửi em 520, giờ không còn tiền. Anh sẽ móc tiền tiết kiệm ra mua vé cho em khi về mai nhé.”
Nếu là bình thường, Triệu Giai nhất định sẽ hồi đáp: “Yêu anh, chụt chụt.”
Nhưng lúc này, dưới ánh hào quang của Giang Thành, cô ta chợt thấy mình thật đáng thương.
Đáng lẽ người được nhận khối tài sản hàng chục triệu tệ kia phải là cô ta, vậy mà giờ lại đang tán tỉnh một kẻ nghèo mạt rệp.
Nghĩ vậy, Triệu Giai lập tức gửi tin nhắn đi: “Chia tay đi, đừng tìm tớ nữa.”
Gửi xong, cô ta liền trực tiếp chặn WeChat đối phương.
Dưới sự tô vẽ của tiền bạc, hồi tưởng lại quá khứ của Giang Thành và mình, Triệu Giai chợt cảm nhận được tình cảm sâu sắc của anh ấy.
Cũng chính bởi sự tô vẽ đó, vai trò người si tình lập tức bị hoán đổi.
Lúc này, trong lòng cô ta không chỉ đau như cắt, mà còn tràn ngập hình bóng Giang Thành.
Hơn nữa, trong những suy nghĩ hối hận và tự tưởng tượng ấy, Triệu Giai từ đầu đến cuối đều cảm thấy mình và Giang Thành biết đâu vẫn còn một tia hy vọng.
Vì Giang Thành yêu cô ta, và cô ta cũng yêu Giang Thành sâu đậm.
Một tình yêu tan vỡ như thế hoàn toàn có thể hàn gắn lại.
Nghĩ vậy, cô ta tiếp tục mở hộp thư chat của mình và Giang Thành, gửi cho anh ấy đủ loại tin nhắn tràn đầy nhớ nhung.
Mặc dù những tin nhắn này đều gửi không thành công, nhưng cô ta vẫn như điên cuồng tiếp tục gửi.
Gửi xong, Triệu Giai lại mở vòng bạn bè, đăng một dòng trạng thái.
“Làm sao có thể không tiếc nuối, không đau khổ được cơ chứ? Đó là người mình đã từng yêu nhất mà.”
Chung Sở Hi đăng xong thì lại tán gẫu trong nhóm.
Chung Sở Hi: “@Chu Chí Vân, giá phòng ở đây thấp nhất là 22 nghìn một mét vuông đấy.”
Chu Chí Vân: “Mấy cái thằng đại gia này, tối nay đi ăn còn bảo tôi mời khách, tôi sắp nứt ruột rồi!!”
Chu Chí Vân gửi xong thì hớn hở cầm điện thoại chờ tin nhắn.
Quả nhiên, ngay sau khi tin nhắn của hắn được gửi đi, rất nhiều cô gái liền nhắc tên hắn.
Khương Vân: “@Chu Chí Vân, hóa ra tối nay cậu hẹn Giang Thành đi ăn cơm à? Sao không nói sớm một tiếng, vậy tớ cũng đi cùng nữa!”
Trần Hiểu Lệ: “@Chu Chí Vân, tối nay tớ tự nhiên rảnh rỗi, vậy tớ đi ăn cùng cậu luôn nhé.”
Vương Hi: “@Chu Chí Vân, rốt cuộc cậu hẹn bao nhiêu người thế?”
Khương Vân: “@Trần Hiểu Lệ, @Vương Hi, Chu Chí Vân cũng hẹn các cậu sao??”
Chu Chí Vân vốn định dùng chiêu trò này để rủ mấy cô gái này tối nay đi ăn cùng hắn.
Nào ngờ mấy cô này lại không chịu chơi theo cách thông thường, chẳng nhắn tin riêng mà lại trực tiếp tag hắn trong nhóm.
Khiến cho vụ "liếm chó" của hắn bị lật tẩy.
Lúc này, hắn chỉ còn cách giả câm giả điếc rồi thoát khỏi nhóm chat.
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này.