(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 575 :Không thích hợp
Phải rồi, tôi nghe nói ba cậu thích câu cá. Trong sân có ao cá thông với hồ Lộc, thế này thì khi không cần ra khỏi nhà vẫn có thể câu cá, các loài cá rất phong phú. Vào mùa hè, có thể vừa câu cá vừa hóng mát ở đình giữa sân, thật sự rất tuyệt.
Hơn nữa, trong phòng còn trang bị hệ thống điều hòa không khí trung tâm, mùa đông chỉ cần bật lên là không cần dùng sưởi sàn, ngược lại vào mùa hè cũng tương tự. Đệm trong phòng, mỗi tấm đều là loại đặt làm cao cấp, có giá từ 50 vạn trở lên, vô cùng thoải mái. Vật liệu làm tủ quần áo cũng là loại gỗ cao cấp nhất.
Thấy Trình Quý nhiệt tình thao thao bất tuyệt giới thiệu căn biệt thự này, trong ánh mắt Giang Thành không khỏi thoáng qua vẻ nghi hoặc.
Cái vẻ ra sức tiếp thị thế này không khác gì siêu thị đang giảm giá, cần bán gấp. Điều này khiến Giang Thành ngửi thấy một mùi vị khác thường.
Với thân phận của Trình Quý, dù cho Giang Thành thực sự đến mua nhà, ông ta cũng không cần phải nhiệt tình tiếp đón đến vậy.
Coi như nể mặt Giang Kiến Minh mà đưa cậu ta đến đây xem nhà.
Nhưng cũng không đến mức phải ra sức ca ngợi căn nhà này như vậy, dù sao điều này có vẻ không phù hợp với thân phận một vị Tổng giám đốc của công ty có giá trị thị trường 400 ức.
Hơn nữa, người ta chỉ khi muốn đạt được một mục tiêu nào đó hoặc có việc cần người khác giúp đỡ mới có thể ngay lập tức ca ngợi những thứ mình có theo hướng tốt đẹp nhất.
Giang Thành bất động thanh sắc nói: “Đúng là rất tốt. Căn biệt thự này giá bao nhiêu?”
Thấy Giang Thành rất hài lòng, ánh mắt Trình Quý lóe lên nụ cười.
“Cả căn biệt thự này có giá 1.5 ức, thực ra giá này không quá đắt. Bởi vì riêng chi phí trang trí và đồ gia dụng đặt làm từ Ý đã lên tới gần 3000 vạn rồi. Tôi có thể đảm bảo, toàn bộ căn nhà hoàn toàn không chứa formaldehyde, có thể mời bất kỳ cơ quan nào đến kiểm tra. Hơn nữa, môi trường xung quanh cũng không hề bị ô nhiễm, chất lượng nước cũng được đảm bảo.”
Nghe vậy, Giang Thành không hề trả giá mà trực tiếp gật đầu: “Được, vậy lấy căn này nhé? Ký hợp đồng luôn hay là thanh toán toàn bộ?”
Trình Quý nghe vậy cười híp mắt đáp: “Không cần phiền toái như vậy đâu, cháu đã mua một căn rồi. Cứ để chú bảo người làm giấy tờ sở hữu căn nhà này rồi mang đến cho cháu. Căn nhà này không cần tiền, chú tặng cho cháu.”
Nghe vậy, Giang Thành vừa kinh ngạc vừa có chút nghi hoặc.
Hắn ngẩng đầu nhìn Trình Quý, trong mắt hiện lên vẻ không hiểu.
“Tặng tôi à?”
Trình Quý vẫn cười tủm tỉm: “Đúng vậy, cậu cũng gọi tôi một tiếng chú mà. Mối quan hệ chú cháu thế này, tặng một căn nhà là chuyện bình thường mà.”
Nghe vậy, Giang Thành có chút câm nín.
Mối quan hệ chú cháu kiểu gì đây? Chỉ gọi một tiếng chú mà có thể nhận được một căn nhà trị giá 1.5 ức sao?
Mối quan hệ này không khỏi có chút quá thân thiết.
Chắc chắn có vấn đề.
Ai vừa thấy mặt đã tặng món quà quý giá như vậy?
Tuy nhiên, lúc này trong lòng Giang Thành ngược lại cũng không hề hoảng sợ.
Dù sao hắn cũng không phải loại công tử gia tộc có thân phận đặc biệt đến vậy.
Bằng không, hắn chắc chắn sẽ ngay lập tức cho rằng đây là cạm bẫy của đối thủ không đội trời chung nào đó.
Tuy nhiên, lúc này trong lòng Giang Thành vẫn tâm tư ngổn ngang.
Dù sao, hôm qua Giang Kiến Minh mới mượn chuyện của Tần Thành mà phô trương sức mạnh của mình với các nhân vật máu mặt ở Thành Đô.
Hôm nay, Trình Quý gặp mình xong thì liền nhiệt tình bất thường.
Giang Thành phỏng đoán chắc chắn là do mối quan hệ với Giang Kiến Minh.
Bằng không, với thân phận một ông chủ xây dựng bình thường như hắn, chưa đủ để Trình Quý đối xử bất thường với mình đến thế.
Giang Thành liền đoán ra Trình Quý chắc hẳn có việc muốn nhờ mình giúp đỡ.
“Trình thúc, hảo ý của chú, cháu xin ghi nhận. Nhưng mà, món quà quý giá như vậy, cháu không thể nhận.”
Trình Quý cười cười, nói: “Với chú mà còn khách sáo làm gì? Cháu yên tâm, căn nhà này tuyệt đối sạch sẽ, không có bất kỳ vấn đề gì. Nếu cháu không yên tâm, có thể đi điều tra trước một chút.”
“Cũng không phải vấn đề đó, chỉ là cháu đến đây để mua nhà, sao có thể nhận không được chứ, thật không phải phép.”
“Cháu xem đó, cháu khách sáo quá rồi. Căn kia cháu nói là mua cho bạn gái, chú cũng không tiện giành món quà đó của cháu. Nhưng căn này chú nhất định phải tặng cho cháu. Nếu cháu không hài lòng, chú còn có những căn biệt thự khác bố cục rất đẹp, chúng ta đi xem lại lần nữa nhé?”
Nghe vậy, Giang Thành lông mày không khỏi nhướn lên, bởi vì những lời nói và hành động này của Trình Quý cho thấy ông ta quyết tâm tặng căn nhà này cho hắn.
Giang Thành dừng hai giây, rồi đi thẳng vào vấn đề nói: “Trình thúc, chú có chuyện gì, cứ nói thẳng đi. Để mọi người khỏi phải đoán già đoán non. Nếu là chuyện cháu có thể giúp được, vậy mọi chuyện dễ nói. Còn nếu không giúp được gì, vậy căn nhà này cháu cũng không mua, cháu đi xem những dự án khác cũng vậy thôi.”
Trình Quý hiểu rõ ý của Giang Thành.
Thấy Giang Thành nói rõ mọi chuyện, nụ cười của ông ta càng sâu thêm vài phần.
“Không hổ danh là con trai của Giang tổng, quả nhiên thông minh lanh lợi. Quả thực, có một chuyện cần cháu giúp đỡ. Chuyện này chú cũng là nhất thời nảy ra ý định sau khi gặp cháu. Tuy nhiên, cháu yên tâm, chuyện này thực ra cũng là một việc đôi bên cùng có lợi. Hơn nữa, chú cũng thật lòng muốn tặng căn biệt thự này cho cháu. Mặc dù quan hệ giữa chú và ba cháu không tính là thân thiết, nhưng sau này thì chưa chắc. Nếu sau này có cơ hội hợp tác, tặng chút quà cáp cũng là điều cần thiết mà.”
“Vậy là Trình thúc thực sự có dự án cần hợp tác với công ty cháu sao?”
“Đúng vậy, thực ra nửa năm trước chú đã thâu tóm được một mảnh đất sắp phá dỡ ở Thành Đô. Nhưng bây giờ, khâu phê duyệt lại bị trì hoãn. Nếu khu đất đó không được giải tỏa, điều đó sẽ cản trở bước chân bành trướng của Thiên Long Địa Sản.” Nói xong, Trình Quý liền bất đắc dĩ thở dài một hơi.
Nghe vậy, Giang Thành lập tức hiểu ý của Trình Quý.
Vậy là muốn hợp tác để mượn thế của Giang Kiến Minh?
Trình Quý biết gia thế của mình ư? Chắc hẳn là không thể nào.
Ba mình chắc sẽ không để người khác tra ra gia thế của hắn mới phải. Bằng không, đã nhiều năm như vậy rồi, hắn làm sao có thể chỉ làm một ông chủ xây dựng bình thường chứ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.