(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 625 :Đàm long
"Biết làm sao được, đơn độc chống lại thì không thể thắng nổi." Trình Quý bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Nguyên Long Địa Sản mấy năm nay phát triển nhanh chóng, các lĩnh vực kinh doanh phụ trợ cũng ngày càng mở rộng. Công ty tôi đã không thể cạnh tranh được với họ. Thay vì cứ thế đối đầu, chi bằng tìm người hợp tác để củng cố sức mạnh của bản thân, may ra còn vớt vát được chút vốn. Nếu không, đến lúc công ty phá sản, tôi sẽ chẳng còn một xu nào."
Trình Quý liếc nhìn An Cảnh Thắng rồi nói tiếp: "Tiểu Giang đúng là một con mãnh long tiềm ẩn đấy chứ! Vừa rồi tôi nhận được tin tức, Tập đoàn Chính Đức đột nhiên bốc cháy, đội phòng cháy chữa cháy đang dọn dẹp hiện trường và điều tra nguyên nhân."
An Hinh nghe vậy, trong lòng dâng lên một cảm giác lạ thường, cô hỏi lại: "Tập đoàn Chính Đức?"
"Đúng vậy, chắc hẳn hai người không biết đến cái công ty nhỏ này đâu."
Trình Quý kể lại chuyện Giang Thành đã nhờ cậy anh ta hôm trước: "Chính là như vậy, hắn nói muốn thu mua Tập đoàn Chính Đức. Tôi còn đang nghĩ hắn sẽ dùng thủ đoạn gì, không ngờ..."
Trình Quý còn chưa nói dứt lời, An Cảnh Thắng cuối cùng cũng lên tiếng.
Chỉ thấy ông ta uống một ngụm trà rồi chậm rãi nói: "Chuyện này tôi đã biết. Kết quả điều tra sơ bộ của phòng cháy chữa cháy là nhiệt độ trong khu vực đột ngột tăng cao dẫn đến cháy, không liên quan đến yếu tố con người."
"Đại ca à, anh tin sao? Em thấy chuyện này thật sự hơi trùng hợp."
Thấy An Cảnh Thắng chỉ cười chứ không đáp lại câu hỏi của mình.
Trình Quý không khỏi thầm nghĩ trong lòng.
Quả không hổ là lão hồ ly tung hoành thương trường!
Nhưng thái độ của An Cảnh Thắng lần nữa khiến lòng Trình Quý chùng xuống. Vừa rồi mình vừa nói thế,
Chẳng lẽ ông ta thật sự không muốn giúp mình sao?
Nếu đúng như vậy, e rằng mình sẽ gặp phiền toái lớn.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Trình Quý đột nhiên trở nên có chút ngưng trọng.
Nhưng rất nhanh, An Hinh đã làm tan biến nỗi lo của Trình Quý.
Chỉ thấy An Cảnh Thắng còn chưa kịp mở miệng, An Hinh đã vội vàng nói: "Chú Trình, dù sao thì bên phòng cháy chữa cháy cũng là chuyên nghiệp, họ đã nói như vậy thì chắc chắn đã trải qua điều tra kỹ lưỡng rồi."
Câu nói này lập tức khiến vẻ mặt Trình Quý giãn ra.
Anh ta đã phải đường cùng mới tìm đến Giang Thành hợp tác, hơn nữa còn cam đoan chắc nịch rằng mình không cần hắn phải nhúng tay một chút nào.
Chỉ cần mượn nhờ thế lực bề nổi của hắn để dự án có thể tiến hành thuận lợi là được.
Nhưng chỉ có chính anh ta biết, thực ra sâu thẳm trong lòng mình, anh ta cũng không thực sự mạnh mẽ cho lắm.
Anh ta đang đánh cược, cược xem sau khi anh ta hợp tác với Giang Thành thì thái độ của các thế lực khác sẽ ra sao.
Một người không rõ nội tình, bản thân đã là một ẩn số.
Chúng ta đối với những điều bí ẩn thường có tâm lý kính nể và e dè.
Cho nên, cho dù thân thế Giang Thành rốt cuộc ra sao, hắn cũng chính là một sự che đậy lớn nhất.
Mặc dù vậy, anh ta vẫn không chắc An Cảnh Thắng có giúp mình vì Giang Thành hay không.
Và ngay tối hôm qua, khi Trình Quý biết được mối quan hệ giữa Giang Thành và An Hinh, trong lòng anh ta vui sướng khôn xiết.
An Cảnh Thắng chỉ có một đứa con gái, và An Hinh chính là điểm yếu của ông ta.
Từ biểu hiện hiện tại mà xem, An Hinh hiển nhiên là muốn An Cảnh Thắng ra tay giúp đỡ.
Xem ra phán đoán của mình đã đúng hướng.
Chỉ thấy anh ta cười hì hì đáp: "Vâng vâng vâng, tôi đúng là đang nói như vậy với hai người đây. Còn ở nơi khác thì tôi chắc chắn sẽ không nói linh tinh, khẳng định vẫn lấy thông báo chính thức làm cơ sở. Hơn nữa, Giang Thành bây giờ là đối tác quan trọng của tôi, lợi ích của hắn và lợi ích của tập đoàn Thiên Long chúng tôi là một."
Thấy An Hinh thiên vị Giang Thành như vậy, Trình Quý ngay lập tức điều chỉnh thái độ của mình.
Thấy An Hinh mất bình tĩnh như vậy, An Cảnh Thắng không khỏi khẽ nhíu mày.
Con gái ông ta bình thường trông rất chững chạc, vậy mà vừa gặp phải người trẻ tuổi này lại trở nên lỗ mãng như thế.
Hôm qua, khi về nhà, con bé đã cứ quanh co hỏi mình có thể giúp Trình Quý giải quyết chuyện ở khu vực phía đông hay không.
Ý đồ thực sự của An Hinh, An Cảnh Thắng tự nhiên biết rõ.
Chẳng phải vẫn là Giang Thành sao.
Thực ra An Cảnh Thắng không hề muốn ra tay.
Mặc dù mối quan hệ của ông ta với Trình Quý vẫn tốt.
Nhưng trên thương trường, người ta nhìn vào lợi ích chứ không phải nghĩa khí.
Nếu không có lợi ích đủ lớn, ông ta dựa vào cái gì mà phải ra tay giúp đỡ?
An Cảnh Thắng nhìn Trình Quý một lát, rồi lại nhìn An Hinh, trong lòng âm thầm thở dài.
Ông ta biết, con gái mình thực sự thích Giang Thành, nếu không đã chẳng sốt ruột đến vậy.
Khóe miệng An Cảnh Thắng bất đắc dĩ khẽ mím lại.
Căn cứ vào những tin tức ông ta nắm được, đương nhiên ông ta không tin đây là một vụ tai nạn.
Lên đến vị trí như ông ta, có ai mà không làm vài ba chuyện như thế.
Chuyện này cứ như có người đứng đằng sau điều khiển, làm một cách hoàn hảo không kẽ hở.
Cho dù có người hoài nghi, có muốn điều tra cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu.
Cũng bởi vì vậy, An Cảnh Thắng quả thực bắt đầu cảm thấy hứng thú với Giang Thành.
An Cảnh Thắng mở miệng nói: "Hệ thống giám sát tại hiện trường đã bị hỏng từ hôm qua, công ty Chính Đức còn chưa kịp thay mới, nên việc có phải do con người gây ra hay không cũng chẳng còn quan trọng. Hơn nữa, bên phòng cháy chữa cháy đưa ra kết luận là do nhiệt độ đột ngột tăng cao tự bốc cháy, chuyện này hẳn sẽ không có cơ hội phúc tra."
Trình Quý nghe vậy không khỏi cảm khái thốt lên: "Quả thực là thủ đoạn cao tay, thật lợi hại! Một người trẻ tuổi có năng lực cao siêu như vậy thật hiếm thấy."
An Cảnh Thắng nghe vậy cũng không che giấu sự tán thưởng của mình đối với Giang Thành.
Ông cười nói: "Sông núi tự có người tài xuất hiện. Việc kinh doanh của Chính Đức ở Thành Đô đã bị Giang Thành cắt đứt, khiến công ty họ phải chịu một vố đau. Căn cứ tin tức tôi nhận được, sau khi các doanh nghiệp khác hủy bỏ hợp đồng với họ, các đối thủ cạnh tranh khác liền bắt đầu liên kết để tẩy chay họ, và chia nhau thị trường của họ. Tại Thành Đô, Chính Đức đã rơi vào tình cảnh vô cùng khó khăn."
Công ty Chính Đức gặp phải không chỉ là áp lực cạnh tranh thị trường, mà còn là sự chèn ép ác ý từ các đối thủ cùng ngành.
Những đối thủ này vì lợi ích cá nhân, không tiếc dùng đủ mọi thủ đoạn, khiến công ty Chính Đức lâm vào khốn cảnh sâu hơn.
Trình Quý nói tiếp: "Bây giờ lại tổn thất một lượng lớn nguyên vật liệu và thiết bị, đúng là đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương."
Những tổn thất này đối với công ty Chính Đức là một đả kích trầm trọng, không chỉ ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty, mà còn có thể khiến danh dự công ty bị tổn hại.
"Theo tôi dự đoán, chuyện này hẳn sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy." An Cảnh Thắng nói.
"Ngài nghĩ hắn còn có thể làm gì nữa?" Trình Quý hỏi.
An Cảnh Thắng nói tiếp: "Đơn giản nhất, chính là vấn đề phòng cháy chữa cháy. Nếu kiểm tra ra hệ thống phòng cháy chữa cháy hoặc một số vấn đề khác không đạt tiêu chuẩn, loại vấn đề này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ."
Ông ta dừng một chút, nói tiếp: "Nhưng nếu có người dùng hạng mục này để gây khó dễ cho anh, thì sau này anh có thể sẽ chẳng khởi công được. Một doanh nghiệp quy mô trung bình như Chính Đức làm sao chịu nổi mấy tháng tạm dừng hoạt động?"
Trình Quý nghe vậy, gật đầu tán đồng.
Vấn đề phòng cháy chữa cháy là một vấn đề vô cùng nhạy cảm.
Nếu như công ty Chính Đức bị kiểm tra ra hệ thống phòng cháy chữa cháy không đạt tiêu chuẩn, thì sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng.
Thấy An Cảnh Thắng lên tiếng nói chuyện, An Hinh liền không nói gì nữa.
Cô bắt đầu im lặng pha trà cho hai người họ.
Hôm qua, khi dùng cơm, Trình Quý đã trực tiếp hỏi cô rằng An Cảnh Thắng có ra tay giúp hắn giải quyết chuyện khai thác khu đông không.
Lúc đó An Hinh cũng không trực tiếp trả lời, bởi vì cô thực sự không chắc cha mình có ra tay hay không.
Nhưng xét theo tình huống hiện tại, khả năng ra tay của An Cảnh Thắng hẳn là rất lớn.
Không chỉ riêng An Hinh, thấy An Cảnh Thắng cùng mình thảo luận về chuyện này, trong lòng Trình Quý cũng trở nên yên tâm hơn một chút.
Anh ta sở dĩ vội vàng chạy tới mà chưa kịp ăn cơm cũng là bởi vì hôm qua đã biết được mối liên hệ giữa An Hinh và Giang Thành.
Với tin tức này, Trình Quý vui đến mức tối qua mất ngủ.
Dù sao có thêm một mối liên hệ là có thêm một phần bảo đảm.
Tuy nhiên Trình Quý cũng biết, một lão hồ ly như An Cảnh Thắng, chỉ dựa vào một mối quan hệ như vậy, có lẽ vẫn chưa đủ để ông ta đồng ý ra tay.
An Cảnh Thắng bưng ly trà lên, thổi nhẹ, nhưng không uống, mà là tiếp tục nói: "Trình Quý à, cậu với tôi cũng coi như quen biết nhau đã nhiều năm, năng lực của cậu thì tôi biết rồi. Công ty của cậu dưới sự dẫn dắt của cậu cũng phát triển không ngừng, tiền đồ vô lượng."
Trình Quý nghe vậy trong lòng hơi rung động, vội vàng nói: "Đại ca à, công ty của em có được quy mô như ngày hôm nay, làm sao thiếu được sự ủng hộ của ngài chứ."
An Cảnh Thắng cười cười, nói: "Giữa chúng ta thì không cần khách sáo như vậy, tôi cũng chỉ làm những gì có thể. Bất quá, chuyện khai thác khu đông, quả thực có chút khó giải quyết, tôi cần suy nghĩ thật kỹ một chút."
Thấy An Cảnh Thắng trực tiếp nói thẳng, trong lòng Trình Quý căng thẳng.
Vội vàng nói: "Đại ca à, em biết chuyện này có chút khó khăn đối với ngài, nhưng em thật sự hết cách rồi, nên chỉ có thể nhờ ngài ra tay giúp đỡ."
An Cảnh Thắng liếc Trình Quý một cái, nói: "Không phải tôi không muốn giúp cậu, những chuyện này rất phức tạp, hơn nữa rủi ro cũng rất cao, tôi cần suy nghĩ thật kỹ một chút."
Thấy An Cảnh Thắng nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn, Trình Quý biết những lý do này chẳng qua là đang đợi anh ta đưa ra một điều kiện trao đổi có thành ý.
Trình Quý thử dò xét nói: "Ở khu vực phía đông, cạnh khu đất chúng ta đã lấy được, còn có một mảnh đất trống lớn. Căn cứ tin tức tôi nhận được, mảnh đất trống đó sẽ được quy hoạch để xây dựng một sảnh triển lãm riêng biệt, dùng để tổ chức triển lãm xe, trang sức, anime... Sảnh triển lãm này dự kiến sẽ mang lại lợi nhuận hàng năm khá khả quan. Lúc đó đã được thỏa thuận trước, sau khi Thiên Long Địa Sản chúng tôi lấy được miếng đất sẽ có quyền ưu tiên đấu thầu."
Nói xong, Trình Quý liền nhìn về phía An Hinh nói tiếp: "Tiểu Hinh à, chú biết cháu rất yêu thích các loại sưu tầm. Nếu cháu không chê, chúng ta có thể cùng nhau hợp tác phát triển sảnh triển lãm này, đến lúc đó, quyền đặt tên cho sảnh triển lãm sẽ thuộc về Tập đoàn An Thị của cháu, thế nào?"
An Hinh nghe vậy liếc nhìn An Cảnh Thắng. Cô thấy lông mày ông ta khẽ nhúc nhích.
Mấy giây sau, khuôn mặt vốn không biểu cảm của An Cảnh Thắng lập tức trở nên hiền hòa, ông nhìn An Hinh nói: "Nếu chú Trình đã nói như vậy, thì con còn không mau cảm ơn chú ấy đi."
An Hinh trong nháy mắt hiểu rõ ý của An Cảnh Thắng, cô khách khí nói với Trình Quý: "Cảm ơn chú Trình."
An Hinh nói xong lời này, Trình Quý không khỏi sững sờ hai giây.
Tiếp đó anh ta vui mừng khôn xiết nói: "Có thể gắn tên Tập đoàn An Thị là vinh hạnh của Thiên Long Địa Sản chúng tôi."
Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị đọc giả lưu ý.