Giang Thành không hề đưa Tiểu Hạ đi ăn ở bất kỳ nhà hàng sang trọng nào. Mà trực tiếp đưa cô đến một quán ăn vặt vỉa hè gần trường học.

Độ tự tin của Tiểu Hạ về việc hoàn thành nhiệm vụ vẫn ở khoảng 88 điểm. Một cô gái với nội tâm nhạy cảm như vậy, nếu đưa cô đến những nơi không phù hợp, chỉ càng khiến cô thêm khó chịu trong lòng. Tuy nhiên, thực ra chuyện này còn phải tùy thuộc vào tính cách. Nếu Tiểu Hạ có tính cách thực dụng, hám tiền, thì việc đưa cô ra vào những nơi sang trọng sẽ giúp nhiệm vụ nâng cao sự tự tin của hệ thống sớm hoàn thành thôi. Nhưng với một người nhút nhát, tự ti như Tiểu Hạ, việc đưa cô đến những nơi như vậy chỉ khiến cô cảm thấy bối rối, khó thích nghi. Thà rằng tìm một nơi có không gian thoải mái, ít áp lực hơn cho cô.

Giang Thành thành thạo gọi vài món ăn vặt và chút đồ ăn chính, rồi đưa thực đơn cho Tiểu Hạ. Tiểu Hạ nhìn thực đơn, thấy giá cả trên đó đều khá rẻ. Suy nghĩ một chút, cô liền gọi thêm một suất bún chua cay cùng một bình nước ngọt. Quả nhiên, không rõ là do không khí vui vẻ giữa hai người hay vì Giang Thành nói muốn giúp cô trong việc học hành, độ tự tin của Tiểu Hạ lập tức tăng lên 90 điểm.

Sau khi gọi đồ xong, Tiểu Hạ lại nhìn xung quanh một lượt, phát hiện nơi này không quá sạch sẽ, người cũng đông đúc và có chút ồn ào.

Cô đã ăn với Giang Thành hai lần, một lần ở KFC, một lần ở một nhà hàng Nhật sang trọng. Nhưng lần này Giang Thành lại đưa cô đến đây, Tiểu Hạ dù không cảm thấy có gì tệ, nhưng vẫn thấy hơi ngạc nhiên.

“Một người có tiền như anh lại cũng bình dân như vậy sao???”

Thấy Tiểu Hạ có chút ngưỡng mộ và khó tin trong giọng nói, Giang Thành liền cười.

“Lời này của em làm anh nhớ đến một câu nói: người có tiền ăn quán vỉa hè là bình dân, người không tiền ăn quán vỉa hè là nghèo.”

“Em không có ý đó, nhưng lời anh nói ngược lại cũng đúng. Không có tiền thì đúng là chỉ có thể ăn quán vỉa hè, chúng em không có lựa chọn, dù bây giờ có kiếm được tiền thì em vẫn vô thức cảm thấy đồ trong nhà hàng quá đắt.” Nói xong, Tiểu Hạ liền cười ngượng nghịu.

“Em lúc nào cũng bi quan như vậy sao??”

Tiểu Hạ nghe vậy khẽ nhíu mày suy nghĩ một lát, vài giây sau mới hiểu Giang Thành muốn nói gì khi dùng từ "bi quan". Cô cười giải thích: “Thời gian đầu khi mới gặp anh, em đúng là rất bi quan. Sau này anh cho em ba mươi lăm vạn, em mỗi tối đều hưng phấn đến mất ngủ, muốn dùng số tiền này để kinh doanh một chút. Nhưng nghĩ mãi mà không biết mình có sở trường hay kỹ năng gì, cũng không biết mình thực sự thích gì, nên đành thôi.”

Phát hiện Giang Thành đang nhìn mình chằm chằm, Tiểu Hạ ăn một miếng xiên thịt bò rồi nói tiếp: “Anh có phải thấy em nói chuyện không đầu không cuối không? Khả năng diễn đạt của em hơi kém. Từ nhỏ đến lớn em vẫn luôn là người ăn nói vụng về, chỉ biết cắm đầu làm việc. Ra ngoài tìm việc, ban đầu ngay cả giới thiệu bản thân cũng thấy ngại ngùng, hoảng sợ. Bây giờ em cảm thấy hình như đã khá hơn một chút rồi.”

Giang Thành gật đầu: “So với lần đầu tiên em tốt hơn nhiều rồi. Lần đầu tiên anh đã nhịn rất lâu mới không nói thẳng ra, bây giờ đúng là tốt hơn rất nhiều.”

Tiểu Hạ hoàn toàn không hiểu những lời ẩn ý của Giang Thành, nên cô nói tiếp: “Em mỗi ngày nhìn số dư trong thẻ, đôi khi em cảm thấy rất may mắn, nhưng đôi khi lại thấy rất bất an. Em sợ tất cả những điều này đều là giả. Từ nhỏ đến lớn em chưa từng thấy nhiều tiền như vậy. Con người cũng tham lam mà, em sợ sau này số tiền này không còn là của em, cũng sợ sau này mình sẽ không còn nhận được nhiều tiền như vậy nữa. Nhưng may mắn thay, lần trước em lại gặp anh, rồi anh còn cho em đến sống ở căn hộ anh mua. Tuy em có sợ, nhưng trong lòng thực ra lại thấy vui nhiều hơn.”

“Vui vẻ?”

Thấy Giang Thành biểu cảm nghi hoặc, Tiểu Hạ thẳng thắn nói thêm: “Em đúng là vui vẻ. Được anh để mắt đến, em thường cảm thấy rất khó tin. Khi đến thành phố lớn, em chỉ nghĩ mình sẽ giống như đa số người trong thôn, tìm một công việc, gửi tiền về nhà, chưa từng nghĩ sẽ có thể... được một người có tiền như anh để mắt đến. Trước đây em chưa từng nghe nói chuyện như thế này, nhưng khi nó thực sự xảy ra với em, em vẫn cảm thấy rất may mắn.”

“Anh rất tò mò, nếu lúc đó em gặp không phải anh, em có làm lựa chọn tương tự không?”

Tiểu Hạ nhìn thẳng vào Giang Thành, mấy giây sau, cô chậm rãi gật đầu.

“Em không muốn lừa dối anh. Em nghĩ em cũng sẽ chấp nhận. Em và anh không giống nhau, anh có tất cả, còn em... không có gì cả. Từ nhỏ đến lớn, thu nhập hằng năm cao nhất của nhà em chỉ hơn ba vạn tệ. Lúc đó anh liền cho em ba mươi lăm vạn. Số tiền này ở quê em, em nghĩ chắc không ai có thể từ chối, kể cả em.”

Trong xã hội này, chăm chỉ chịu khó cũng không thể mang lại khối tài sản khổng lồ cho cô. Tiểu Hạ biết rằng để thay đổi cuộc đời mình, sức lực của cô quá nhỏ bé. Chỉ có mượn nhờ sức mạnh của người khác cô mới có thể đạt được những gì mình muốn. Cô không muốn cả đời phải vật lộn trong bùn lầy, vì vài chục tệ, thậm chí vài trăm tệ mà phải liều sống liều chết, gạt bỏ sĩ diện của mình.

Tiểu Hạ thành thật nói ra những lời trong lòng, Giang Thành gật đầu cười: “Anh có thể hiểu được.”

Anh cũng không vì những lời này của Tiểu Hạ mà cảm thấy bận tâm. Dù sao đây cũng là lẽ thường tình của con người. Một người có tiền khác có thể mang lại cuộc sống tốt cho cô, thì cớ gì cô lại không thể đi theo?

“Vậy anh thật sự sẽ mãi ở bên em sao??”

Thấy Tiểu Hạ lại hỏi vấn đề này, Giang Thành kiên quyết gật đầu: “Đương nhiên, anh đã nói rồi, lời nói phải giữ lời mà.”

“Vậy hai ta bây giờ là quan hệ gì??”

Đối với vấn đề này, Giang Thành vẫn quen đường trả lời: “Em thấy là quan hệ thế nào thì là quan hệ thế đó. Nhưng anh nói rõ trước, trừ chuyện chung thủy ra, những thứ khác anh đều có thể cho em.”

Vừa dứt lời, Tiểu Hạ không khỏi nhíu mày: “Trừ chuyện chung thủy, vậy anh không thích em sao??”

“Ai nói không thích?? Không thích thì sao lại ở bên em??”

Tiểu Hạ thực ra cũng từng nghĩ đến vấn đề này. Chỉ là cô không ngờ Giang Thành lại thẳng thắn nói ra như vậy. Điều này ngược lại khiến cô trong nhất thời không biết phải trả lời sao.

Gã cặn bã này thật quá rõ ràng......

Mặc dù cô cũng không giận, hơn nữa còn cảm thấy mình không có tư cách để giận dỗi. Nhưng con gái thì vẫn có những suy nghĩ phức tạp như vậy. Vừa muốn có tiền tài của đàn ông, lại vừa muốn có được sự chung thủy duy nhất của anh ta. Mà bây giờ Giang Thành lại trực tiếp bày tỏ mình sẽ không chỉ thích riêng cô, càng yêu cầu cô phải chia sẻ cùng một người đàn ông với những người khác.

Mặc dù Tiểu Hạ không phủ nhận mình muốn đi theo Giang Thành là vì yếu tố tiền bạc. Nhưng một người đàn ông đẹp trai, cao ráo lại lắm tiền đặt trước mặt cô, đối với một người chưa từng yêu đương mà nói, thật sự rất khó không khỏi rung động, cô cũng có tình cảm với Giang Thành.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.