(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 64: Nam nhân không thể ăn kẹo que sao
Chu Dĩnh nói chuyện đi ăn cơm với Giang Thành với người quản lý nam, và anh ta đương nhiên vui vẻ đồng ý. Thậm chí còn giục cô ấy nhanh chóng tan ca, đồng thời bảo bộ phận tài vụ làm thủ tục thanh toán hợp đồng cho Chu Dĩnh ngay lập tức.
Trong lúc chờ thanh toán hợp đồng, Chu Dĩnh nói với Giang Thành: “Giang Thành, anh đợi em một lát, em đi thay quần áo.”
Giang Thành nhìn Chu Dĩnh một lần nữa rồi nhẹ gật đầu. Mặc dù bộ quần áo này đẹp mắt, nhưng quả thật không tiện cho sinh hoạt thường ngày.
Chu Dĩnh quay người nhanh chóng trở lại phòng thay đồ của nhân viên, thay bộ váy liền áo gợi cảm đó ra và khoác lên mình bộ trang phục thường ngày. Chu Dĩnh hôm nay mặc rất đơn giản, chỉ là một chiếc áo thun trắng bó sát người đơn giản kết hợp với chiếc quần ống suông màu đen kiểu dáng trẻ trung, cùng một đôi giày thể thao.
Thay đồ xong, Chu Dĩnh soi gương cẩn thận một lượt, đổi màu son đỏ rực thành màu cam đất thông thường hơn. Cô ấy lúc này mới hài lòng xếp gọn bộ lễ phục vừa thay ra cho vào túi. Xách túi lên, cô nhanh chóng bước ra khỏi phòng nghỉ đi về phía Giang Thành.
Mười phút sau, Chu Dĩnh đã đi đến trước mặt Giang Thành. Giang Thành nhìn ngắm ngũ quan thanh tú, xinh xắn của Chu Dĩnh, đôi mắt long lanh như làn khói sóng, cùng cặp mày liễu tinh tế. Bộ trang phục giản dị trên người cô càng làm nổi bật khí chất tiểu thư đoan trang của cô. Quả không hổ danh là hoa khôi được công nhận.
Sau khi thanh toán hợp đồng xong, hai người cùng đi ra cổng triển lãm xe. Giang Thành ấn nút mở khóa chiếc Ferrari. Chu Dĩnh tự nhiên ngồi vào ghế phụ.
Thắt dây an toàn xong, Chu Dĩnh nói với Giang Thành: “Mà nói thì cũng nhờ có xe của anh, vì nhờ anh mua chiếc xe này mà em còn được mười hai nghìn tiền hoa hồng đấy.”
“Mới mười hai nghìn thôi sao?”
Thấy Giang Thành vẻ mặt kinh ngạc, Chu Dĩnh không khỏi gật đầu cười nói: “Đúng vậy ạ, em đâu phải là nhân viên chính thức của Ferrari như họ. Em chỉ là một người mẫu xe thôi. Nếu không phải anh mở lời, thì khoản hoa hồng đó còn chẳng đến lượt em đâu. Anh đặt cọc trước nên em chỉ nhận được 0.002% hoa hồng. Hơn nữa, còn chưa tính đến giá trị của các tùy chọn cấu hình anh chọn, chỉ tính hoa hồng trên giá xe trần thôi.”
“Thì ra là tính như vậy, vậy đúng là không nhiều thật.”
Chu Dĩnh nhẹ gật đầu: “Nếu là nhân viên chính thức thì có thể được 0.5% hoa hồng, còn nếu anh mua trả góp thì còn được nhiều hơn nữa.”
“Đây là lần đầu tiên tôi biết những chuyện nội bộ trong ngành này, cứ nghĩ hoa hồng bán xe sang phải cao lắm chứ.”
“Đối với người bình thường thì đúng là cao thật, nhưng xe sang mà, đâu có dễ bán đâu. Mấy ngày triển lãm thế mà tổng cộng cũng chỉ bán được ba chiếc, trong đó có một chiếc chính là chiếc anh đang lái đây.”
Giang Thành nhẹ gật đầu: “Vậy lương làm người mẫu xe một ngày của em là bao nhiêu?”
“Em á, đây là l���n thứ hai em làm người mẫu xe, lương cũng không phải cao đâu, hai nghìn một ngày.” Chu Dĩnh vừa kiểm tra bao tay của mình vừa trả lời.
“Lương thế này mà còn không tính cao sao?” Giang Thành có chút ngoài ý muốn.
“Mấy người mẫu xe hơi nổi tiếng kia mới gọi là lương cao, họ toàn được một hai vạn một ngày. Em đây cũng là nhờ người quen của mẹ giới thiệu mới có được cơ hội làm công việc này. Với lại, điều kiện ngoại hình của em cũng gọi là ổn, giá cát-xê mới hơi cao một chút, chứ mấy người có điều kiện bình thường thì một ngày chỉ được năm trăm, tám trăm thôi.”
Giang Thành nhẹ gật đầu tán đồng nói: “Với điều kiện của em, tôi thấy một hai vạn là hợp lý đấy chứ.”
“Thật ạ? Xem ra em có tiềm năng lớn lắm à nha.”
Giang Thành rất thích thái độ thẳng thắn này của Chu Dĩnh. Anh trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Sao em lại muốn đi làm vậy? Là làm thêm dịp hè à?”
Chu Dĩnh biết Giang Thành sớm muộn gì cũng sẽ hỏi vấn đề này, cô thẳng thắn đáp: “Anh chắc cũng biết nhà em phá sản rồi, vì tiền sinh hoạt đại học nên em chỉ có thể tự mình ra ngoài kiếm thêm thôi.”
Thấy Giang Thành ngây người, Chu Dĩnh chủ động xoa dịu bầu không khí.
“Có phải anh thấy rất ngạc nhiên không? Nhưng chuyện đó đã qua hơn một năm rồi, em cũng đã quen với cuộc sống bây giờ nên cũng không sao đâu. Em biết trong lớp có nhiều người bàn tán sau lưng em, nhưng vốn dĩ em ở trong lớp cũng không có bạn bè thân thiết đặc biệt, nên những lời đó với em thật ra cũng chẳng là gì. Bây giờ mặc dù cuộc sống tương đối khó khăn, nhưng được tự mình làm việc bằng hai bàn tay mình cũng rất tốt rồi.”
Giang Thành không nói thêm lời an ủi nào, vẫn bình tĩnh lái xe.
“Mỹ nữ có điều kiện như em thế này thì lo gì không kiếm được tiền.”
“Ai cũng nói mỹ nữ thì không lo không kiếm được tiền, nhưng tiền từ đâu ra thì ai cũng chẳng nói.” Chu Dĩnh nghịch ngợm nói, dùng câu nói đang thịnh hành trên mạng.
Câu nói này của Chu Dĩnh làm cho anh bật cười. Ban đầu còn tưởng cô là hoa khôi lạnh lùng kiêu sa, không ngờ lại rất gần gũi, đời thường.
Nói xong Chu Dĩnh lại lấy ra một cây kẹo que từ trong túi, bóc vỏ rồi cho vào miệng. Cô lấy thêm một cây khác đưa cho Giang Thành hỏi: “Ăn kẹo que không?”
Giang Thành khoát tay: “Không ăn, đàn ông ăn kẹo que đều là ẻo lả.”
Chu Dĩnh hơi nghi ngờ hỏi: “Vì sao? Đàn ông không thể ăn kẹo que sao?”
Giang Thành không biết giải thích ra sao. Anh không thể nói với cô rằng bản thân anh cũng có một cây kẹo que, hơn nữa còn là loại lúc nào cũng mang theo bên mình 24/24 giờ. Vả lại, cái "kẹo que" đó chỉ dành cho những tiểu thư cực phẩm như cô mà thôi.
Thấy Giang Thành không trả lời, Chu Dĩnh cũng không truy hỏi thêm, nói tiếp: “Lẽ ra em phải mời anh một bữa thật ngon chứ, không ngờ lại cùng anh đi ăn chực thế này.”
Giang Thành nhìn Chu Dĩnh, bình thản nói: “Đằng nào cũng là ăn cơm, có gì khác đâu. Hết đợt triển lãm xe này em cũng không cần làm việc nữa mà.”
Chu Dĩnh nhẹ gật đầu: “Vâng, số tiền lương mấy ngày nay đủ cho em chi trả sinh hoạt phí đại học rồi, đến khi đó em sẽ tìm xem còn có việc làm thêm nào khác không.”
“Ừ, vất vả xong thì nhớ tự thưởng cho mình một bữa thật ngon nhé.”
“Ban đầu tối nay em định đi ăn một bữa thật ngon để tự thưởng cho mình, tiện thể mời anh ăn luôn, nhưng bây giờ xem ra chỉ có thể đợi lần sau thôi.”
“Chỉ đơn giản thế thôi à?”
Chu Dĩnh cười chua chát: “Đến bây giờ em mới hiểu ra, niềm vui của người giàu có thể chia thành nhiều loại, nhưng đối với người nghèo thì niềm vui lớn nhất chính là được ăn một bữa thật ngon để tự chúc mừng. Muốn nhiều hơn nữa cũng không làm được, dù sao em vẫn còn phải đóng học phí nữa chứ...”
Giang Thành không thể không thừa nhận rằng lời Chu Dĩnh nói rất có lý.
Quãng đường đến nơi ăn cơm chỉ hơn mười cây số ngắn ngủi, thế mà lại mất đến 40 phút lái xe mới tới nơi. Giang Thành không khỏi cảm thán rằng khi kẹt xe thì dù có chạy tốc độ cao cũng chẳng làm được gì.
Xe lái vào một nhà Nông Gia Nhạc. Cảnh quan bên trong tựa núi, kề sông, tầm nhìn khoáng đạt, không khí trong lành, nhìn một cái là biết ngay một nơi tốt.
Trên sân lúc này, ngoài Uông Chính và Trần Hạo thì còn có thêm hai người nữa. Sau khi mọi người giới thiệu qua loa, các món ăn bắt đầu được dọn lên liên tục.
Nhưng khi các món ăn đã gần đủ, bỗng nhiên lại có thêm năm người nữa tới, gồm ba nam hai nữ. Mấy người xuống xe, họ liền đi về phía Giang Thành và mọi người. Trần Hạo nhìn nhóm người đang tiến về phía họ, không khỏi nhíu mày: “Mẹ kiếp, sao hắn lại tới đây?”
Nói rồi anh ta lại quay sang giải thích với Uông Chính: “Uông huynh, ván này tôi đâu có gọi hắn đâu chứ.”
Giang Thành nhìn Uông Chính với vẻ mặt hơi âm trầm, nghi hoặc hỏi: “Thế nào?”
“Người đàn ông mặc đồ Gucci ngoài cùng bên phải kia là Vương Cường, có chút xích mích với Uông huynh. Bọn tôi bình thường chẳng chơi chung với hắn. Không biết tối nay thằng nào không có mắt lại gọi hắn tới nữa.”
Thấy Trần Hạo khó xử, Uông Chính vỗ vai anh ta nói: “Không sao, đây có phải địa bàn của hắn đâu. Hắn tới thì cứ tới. Cậu là chủ, cứ ra mặt chào hỏi hắn đàng hoàng.”
Trần Hạo nhẹ gật đầu: “Chắc chắn rồi. Nào, mọi người đủ hết rồi, vào bàn thôi!”
Mấy người cùng ngồi vào bàn ăn, Trần Hạo bắt đầu lần lượt giới thiệu Giang Thành với mọi người. Đến lượt Vương Cường thì Trần Hạo lại dừng lại, cười hì hì hỏi một câu: “Tiểu Cường ca, hôm nay là ai mời được vị đại Phật như anh tới vậy? Tôi nhớ là tôi không có mời anh mà nhỉ?”
Vương Cường thấy Trần Hạo lâu như vậy không gặp lại không gọi hắn là Vương ca mà lại gọi là Tiểu Cường, lập tức sa sầm mặt lại. Phải biết hắn ghét nhất là người khác gọi tên cúng cơm của hắn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy cùng khám phá thế giới truyện huyền ảo bất tận.