(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 709:Khắc chế chọn món ăn
Trịnh Chí Cương mỉm cười, vừa cười vừa chỉ tay vào tiệm mì Nhạc Hiệp: “Trước đây tôi từng ăn ở một nơi khác, hương vị thực sự không tệ chút nào, đặc biệt là món canh tôm của họ, phải nói là tuyệt hảo!”
Thấy Trịnh Chí Cương không ngớt lời khen món mì tôm, Giang Thành nghe vậy cũng không nói ra ý định muốn dẫn anh ta đi ăn ở nơi khác nữa.
Giang Thành đáp lời: “Thật sao? Tôi thì chưa từng ăn bao giờ. Nghe anh nói vậy, tôi thấy tối nay nhất định phải thử mới được.”
Nói xong, Giang Thành liền quay sang hỏi Ti Tình: “Vậy chúng ta ăn ở tiệm này luôn nhé?”
Thấy Giang Thành thật sự muốn dẫn Trịnh Chí Cương ăn mì ở tiệm này, Ti Tình dù hơi ngạc nhiên nhưng vẫn lập tức gật đầu đồng ý.
Cô vốn nghĩ Giang Thành sẽ mời Trịnh Chí Cương đến một nhà hàng năm sao sang trọng, thưởng thức một bữa tiệc thịnh soạn. Dù sao, thân phận và tài sản của Trịnh Chí Cương đều không hề tầm thường. Thế nhưng, thực tế lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô. Giang Thành lại qua loa chọn một tiệm mì như vậy.
Đối với một người không dư dả như cô mà nói, chén mì này giá cả cũng không hề rẻ. Còn đối với bọn họ, tôm hùm Boston có lẽ mới được xem là món ăn thường ngày. Đây cũng là điều khiến cô có chút khó hiểu về cách làm của Giang Thành.
Nhưng nghĩ lại thì, trước một nhân vật lớn như Trịnh Chí Cương, Giang Thành lại tỏ ra đặc biệt thoải mái, tự nhiên. Có lẽ đây chính là sự khác biệt trong cách người giàu và người bình thường đãi khách chăng?
Ba người bước vào quán dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ. Dù mì có giá không rẻ, nhưng cách bài trí của quán lại khá đơn giản, bình dân, không hề có chút cảm giác xa hoa nào. Cứ như thể đây chỉ là một tiệm mì vô cùng bình thường.
Ti Tình lại thầm cảm thán: “Không hổ là thành phố lớn, quả thật khiến người ta không thể ngờ tới.” Ai mà biết, những quán cà phê nhỏ xíu, không mấy bắt mắt ven đường ở Ma Đô, với trang trí rất đơn sơ, có thể một ly cà phê thôi đã mấy trăm, thậm chí cả ngàn. Tiệm mì Nhạc Hiệp trước mắt này cũng vậy.
Với cách bài trí thế này, theo suy nghĩ của Ti Tình, một bát mì tối đa cũng chỉ đáng ba mươi tám tệ, cao hơn nữa là quá đắt rồi.
Sau khi đưa thực đơn cho Trịnh Chí Cương, Giang Thành lại đưa một thực đơn khác cho Ti Tình, ân cần nói: “Em xem muốn ăn gì nhé.”
Ti Tình hiểu rõ, có Trịnh Chí Cương ở đây, tối nay cô không cần phải lo về bữa tối. Thậm chí còn có thể nhân cơ hội ăn ké một bữa. Là một người sành ăn chính hiệu, lúc này, lòng cô tràn ngập niềm vui khó tả. Dù sao cô cũng còn nợ Giang Thành một bữa, lần sau sẽ tự mình đền đáp.
Ti Tình lướt qua thực đơn, liền chọn một suất mì ba tôm đặc biệt giá 78 tệ, tương đối rẻ hơn so với các món khác.
“Vậy tôi gọi món này nhé.”
Thấy Ti Tình không chọn món mì tôm hùm Boston đắt nhất, Giang Thành không khỏi cảm thấy có chút bất ngờ. Cần biết rằng, mì tôm hùm Boston và mì ba tôm có giá chênh lệch gấp ba lần, hơn nữa nguyên liệu sử dụng cũng hoàn toàn khác. Theo thực đơn, mì ba tôm chỉ gồm ba con tôm biển thông thường, hai viên chả tôm và hai chiếc sủi cảo tôm mà thôi. Còn mì tôm hùm Boston lại là nguyên một con tôm hùm lớn.
So sánh như vậy, một người sành ăn như Ti Tình lại có thể kiềm chế được ham muốn, chọn món một cách chừng mực như vậy. Giang Thành vẫn không khỏi khẽ đánh giá cao Ti Tình. Đêm nay đi ăn, Giang Thành vốn dĩ không hề có ý định để Ti Tình mời khách.
Giang Thành quay sang hỏi Trịnh Chí Cương: “Anh vừa nói món canh tôm của họ rất ngon, là món nào vậy?”
Trịnh Chí Cương chỉ tay vào món mì tôm hùm Boston ở đầu trang, nói: “Chính là món này, canh tôm màu vàng óng, thơm ngon. Những món khác thì tôi lại chưa từng gọi thử.”
Giang Thành gật đầu, quay sang nói với Ti Tình: “Vậy em cũng thử phần này đi, Tổng Trịnh đã giới thiệu thì chắc chắn không tệ đâu.”
Ti Tình đâu phải ngốc, tự nhiên hiểu được sự quan tâm của Giang Thành dành cho mình. Thấy Ti Tình gật đầu với mình, Giang Thành liền nói với nhân viên phục vụ đang đứng đợi bên cạnh: “Vậy thì gọi ba suất mì tôm hùm Boston, và cho tôi vài món ăn vặt đặc trưng của quán, đủ cho ba người ăn.”
Ước chừng mười phút sau, món ăn bắt đầu lần lượt được dọn ra.
Nhìn chén canh tôm màu vàng óng, đậm đà trước mắt, Ti Tình ở bên cạnh cũng không còn để ý đến cuộc trò chuyện của hai người họ nữa. Lúc này, cô đã sớm bị mùi hương của canh tôm hấp dẫn. Cô mắt sáng rực, nuốt nước miếng cái ực rồi nhanh chóng lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh. Sau đó gửi cho Tư Niệm.
Đối với món mì tôm hùm Boston, Giang Thành ngược lại không bày tỏ cảm xúc gì đặc biệt. Nhưng khi uống một ngụm canh tôm mà nhân viên phục vụ mang đến, Giang Thành lại từ đáy lòng thốt lên lời khen ngợi: “Chén canh tôm này, quả thực tươi ngon tuyệt vời!”
Ti Tình, một người sành ăn chính hiệu, lúc này đã bắt đầu ngấu nghiến sợi mì trong chén. Vừa ăn vừa nói lúng búng không rõ lời: “Ngon quá, sợi mì cũng thấm đẫm vị tôm.”
Thấy hai người rất hài lòng với món ăn này, Trịnh Chí Cương rõ ràng là vô cùng vui vẻ. Sau khi nói vài câu về ẩm thực, họ bắt đầu câu chuyện phiếm về những chủ đề đời thường.
Một bát mì tôm hùm trông có vẻ rất lớn, nhưng lượng mì lại không nhiều lắm, chưa đầy hai phút Giang Thành đã ăn sạch. Lúc này, anh vừa chậm rãi ăn đồ ăn vặt vừa đáp lời Trịnh Chí Cương.
“Tôi nghe nói cậu năm nay mới là sinh viên năm nhất?” Trịnh Chí Cương tò mò hỏi.
Thấy Giang Thành thoải mái gật đầu, Trịnh Chí Cương liền truy vấn: “Tại sao cậu lại chọn Đại học Ma Đô? Theo tôi được biết, ở đại lục bây giờ cũng rất thịnh hành việc du học, Hiệu trưởng Vương đi cùng cậu lần trước cũng là du học sinh mà.”
Giang Thành khẽ lắc đầu, trực tiếp trả lời: “Tôi thì không có hứng thú gì với học thuật, chỉ là một con cá ướp muối, ngồi ăn rồi chờ chết thôi. Nhưng tôi nghe nói anh tốt nghiệp Harvard, ngầu thật đấy.”
Là cháu đích tôn của một trong bốn đại gia tộc giàu có nhất Hồng Kông, Trịnh Chí Cương từ nhỏ đã nhận nền giáo dục tinh anh. Anh ta không chỉ tốt nghiệp Đại học Harvard với thành tích xuất sắc, mà còn theo học các khóa về Văn hóa Nghệ thuật ở Nhật Bản, có thể nói là người có tri thức uyên bác Đông Tây.
Trịnh Chí Cương khẽ cười, trong mắt ánh lên tình yêu nghệ thuật. Thấy Giang Thành thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình như vậy, trong mắt Trịnh Chí Cương thoáng qua vẻ kinh ngạc, anh ta nói khách sáo: “Nhưng cậu bây giờ quả thật có cái vốn này. Công ty Tinh Thần Đầu Tư chẳng phải do cậu sáng lập sao? Danh tiếng cũng đã vang xa trong giới, đã là một tài năng trẻ rồi.”
“Tôi với cậu thì hoàn toàn trái ngược, từ nhỏ tôi đã có tình yêu đặc biệt với Nghệ thuật.”
Giang Thành liếc nhìn mái tóc lọn xoăn có phần bù xù nhưng đầy vẻ tùy hứng của Trịnh Chí Cương, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác đồng cảm. Nghệ thuật thứ này, vẫn cần tiền bạc để vun đắp. Với hình tượng của Trịnh Chí Cương lúc này, nếu không phải anh ta có giá trị bản thân được gia trì bởi tài sản kếch xù, thì với mái tóc bù xù và bộ râu quai nón trên mặt, người không quen biết e rằng sẽ nghĩ anh ta là một gã trạch nam luộm thuộm.
Giang Thành gật đầu tán đồng: “Có thể nhìn ra điều đó.”
Trịnh Chí Cương cười phá lên, tiếng cười lộ rõ vẻ không quan tâm đến vẻ ngoài của bản thân. “Ha ha, tôi chỉ cần bận rộn một chút là không có thời gian chăm chút vẻ ngoài, nhưng tôi cũng không quan tâm mấy chuyện đó.”
Giang Thành khẽ gật đầu: “Với một người làm nghệ thuật, thời gian quả thật không đủ.”
Khi hai người trò chuyện, Trịnh Chí Cương dần trở nên cởi mở hơn. “Đúng vậy, thực ra hôm nay tôi đến đây cũng là muốn tìm kiếm chút linh cảm.”
“Tìm kiếm linh cảm?” Giang Thành mắt lóe lên vẻ nghi hoặc, anh ta tò mò hỏi.
“À, chúng tôi đã thành lập trung tâm thương mại k11 đầu tiên ở đại lục, cậu có nghe nói không?”
Trung tâm thương mại k11, Giang Thành đương nhiên không còn xa lạ gì. Trước khi trọng sinh, Thành Đô đã có một cái rồi. Đó là một quảng trường mua sắm kết hợp hoàn hảo giữa Nghệ thuật và Thương mại. Khác với những quảng trường mua sắm thông thường, từng góc nhỏ, từng khung cảnh ở k11 đều tràn ngập không khí nghệ thuật. Nó không chỉ có rất nhiều góc nhỏ mang đậm đặc sắc nghệ thuật, ngay cả nhà vệ sinh cũng được xây dựng như một không gian nghệ thuật. Để bạn ngay cả khi thư giãn cũng có thể cảm nhận được sự hun đúc của nghệ thuật. Tuy nhiên, trung tâm thương mại ở Thành Đô lúc này vẫn chưa có, phải vài năm sau mới có thể hoàn thành việc xây dựng.
Như lời Trịnh Chí Cương nói, quảng trường mua sắm k11 hiện tại ở Ma Đô mới là lần đầu được thiết lập.
Giang Thành gật đầu: “Thì ra đó là trung tâm thương mại của gia đình anh à, thật sự rất đặc biệt, mang đậm hơi thở nghệ thuật.”
Thấy Giang Thành từng nghe nói, trong mắt Trịnh Chí Cương ánh lên vẻ hưng phấn: “Đúng vậy, chúng tôi nỗ lực tạo ra một nơi mà mọi người vừa mua sắm vừa có thể tận hưởng thú vui nghệ thuật. Hy vọng thông qua cách này, để nhiều người hơn được tiếp xúc với nghệ thuật, cảm nhận được sức hút của nghệ thuật.”
Nhưng rất nhanh Trịnh Chí Cương lại có chút thất vọng nói: “Nói thật, bây giờ tôi có chút hoang mang. Khái niệm k11 là do tôi đề xuất, khi lần đầu tiên ra mắt ở Hồng Kông, thành công cũng khá tốt. Kết hợp với xu hướng thương nghiệp mới trên thế giới, ý tưởng và cách bài trí của k11 đã thu hút một lượng lớn khách hàng. Thế nhưng ở Ma Đô, hiệu quả rõ ràng yếu kém hơn rất nhiều.”
Trịnh Chí Cương nói xong, liền chỉ vào tiệm mì Nhạc Hiệp này, vẻ mặt lộ rõ sự u sầu nói: “Tiệm này, k11 của chúng tôi cũng có đưa vào, nhưng việc kinh doanh rõ ràng không tốt bằng tiệm này.”
“Anh có nghĩ đến nguyên nhân có thể là do sự khác biệt văn hóa không?”
Câu nói này của Giang Thành khiến ánh mắt Trịnh Chí Cương chợt sáng bừng lên, chỉ thấy anh ta vội vàng hỏi: “Giang Thành, sự khác biệt văn hóa mà cậu nói là chỉ đến chủ đề bài trí bên trong, hay là ở phương diện khác?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến thú vị.