(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 735: Minh sinh tập đoàn tái hiện
Khi Giang Thành thốt ra những lời này, lòng Lâm Diệu không khỏi dâng lên một nỗi tức giận, nhưng trên hết vẫn là cảm giác xấu hổ.
Hắn cảm thấy Giang Thành cố tình dùng lời lẽ để sỉ nhục mình.
Tuy nhiên, lúc này Lâm Diệu lại không dám trực tiếp bộc lộ điều đó. Giờ đây hắn không còn dám đối kháng với Giang Thành, chỉ sợ sẽ chọc giận đối phương, mang đến phiền toái lớn hơn cho bản thân và gia đình.
Lâm Diệu nén giận, hạ thấp mình, một lần nữa khiêm tốn nói với Giang Thành: “Giang Thiếu, xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, tha thứ cho tôi. Ngày đó tôi đã quá ngu xuẩn, nhất thời hồ đồ mà làm ra chuyện ngu ngốc đó. Ngài có oán khí gì cứ trút hết lên người tôi, chỉ xin ngài giơ cao đánh khẽ, buông tha cho gia đình chúng tôi.”
Lời nói của Lâm Diệu khiến Giang Thành có chút như lọt vào trong sương mù.
Từ trước đến nay, hắn là người ân oán rõ ràng, có thù tất báo.
Đối với tai nạn trước đây, Giang Thành cũng không quá để tâm.
Dù sao, khi Lâm Diệu cố ý chèn xe của hắn, Giang Thành đã không chút do dự nhấn ga trực tiếp đâm vào.
Mặc dù khá tiếc nuối, vì khung vỏ của chiếc McLaren P1 cứng cáp hơn nhiều so với dự đoán của Giang Thành.
Ngoại trừ vị trí phụ lái bị hư hại khá nghiêm trọng, Lâm Diệu, người ngồi ghế lái, lại may mắn không hề bị thương.
Sau khi giải quyết xong chuyện này, Lâm Diệu như bốc hơi khỏi nhân gian, biến mất không dấu vết.
Còn chiếc Ferrari bị hỏng kia cũng do Chu Nhan và những người khác giúp xử lý thỏa đáng.
Nếu không phải bây giờ Lâm Diệu đột nhiên xuất hiện trước mặt, thì Giang Thành gần như đã quên sự tồn tại của người này rồi.
Còn việc Lâm Diệu nói muốn hắn yên tâm về chuyện gia đình mình, lại càng khiến Giang Thành khó hiểu vô cùng.
Bởi vì hắn không nhớ mình đã ra bất kỳ chỉ lệnh nào cho đội Bảo An.
Lúc này, Giang Thành hoàn toàn không nghĩ ra, không hiểu rốt cuộc Lâm Diệu đang nói gì.
Thấy Giang Thành nhìn mình chằm chằm với vẻ mặt âm trầm, Lâm Diệu trong lòng càng thêm bối rối, không sao chịu nổi.
Hắn lầm tưởng Giang Thành đang rất khó chịu với lời thỉnh cầu của mình.
Cho nên sắc mặt mới trở nên khó coi đến vậy.
Lâm Diệu nơm nớp lo sợ mở lời: “Giang Thiếu, xin ngài làm ơn chỉ rõ, rốt cuộc ngài muốn thế nào mới nguôi giận? Gia đình chúng tôi thực sự không thể chịu đựng được sự hành hạ như thế này, van xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng tôi! Nếu không thì... tôi sẽ quỳ xuống tạ tội với ngài ngay bây giờ, được chứ?”
Hành động đột ngột của Lâm Diệu ngay lập tức thu hút sự chú ý của những người khác trên khán đài.
Họ đều nhao nhao tụ tập lại.
Đa phần những người này đều là hội viên lâu năm của SCC, và rất nhiều người trong số họ đã tận mắt chứng kiến sự việc xảy ra ngày hôm đó.
Liên quan đến việc Lâm Diệu gây rối hôm đó và sau này bị Giang Thành làm nhục, đã sớm được lan truyền xôn xao trong giới công tử tiểu thư Ma Đô, ai cũng biết rõ.
Lúc này, thấy Lâm Diệu như một con gà chọi thua trận, mặt mày ủ dột chạy đến trước mặt Giang Thành cúi đầu nhận tội, những phú nhị đại vây xem xung quanh không khỏi xúm lại châu đầu ghé tai, xì xào bàn tán.
“Đây chẳng phải Lâm Diệu, người từng lái chiếc McLaren P1 kia sao? Sao hắn lại có mặt ở đây vậy??”
“Tôi nghe nói anh trai hắn còn trẻ mà đã làm việc tại Sở Dân chính Kinh Đô, chức vụ hình như không hề nhỏ.”
“Nếu có gia thế như vậy, sao còn phải xin lỗi Giang Thành? Rốt cuộc Giang Thành có thân phận thế nào?”
“Ngươi không biết sao? Ta chỉ nghe nói hắn là trưởng tôn của tập đoàn Minh Sinh.”
“Tập đoàn Minh Sinh chẳng phải chỉ là một tập đoàn giàu có ở Giang Thành thôi sao? Mặc dù có tiền có thế, nhưng tôi chưa từng nghe nói có bất kỳ gia thế quan trường nào cả.”
Giang Thành cười nói: “Quỳ xuống thì không cần, nhưng ta chỉ tò mò, lúc đó ngươi từng thề thốt sẽ không tha cho ta, mà sao giờ phút này lại chạy đến trước mặt ta diễn trò này? Ta thật sự không hiểu nổi, ngươi có thể giải thích cho ta nghe không?”
Thấy những người xung quanh đều mang vẻ mặt hóng chuyện nhìn mình.
Lâm Diệu nghĩ rằng Giang Thành chỉ đơn giản muốn làm khó mình trước mặt mọi người, để hắn phải chịu nhục nhã trước mắt bao người.
Chỉ thấy hắn bất đắc dĩ hít một hơi thật sâu rồi nói: “Giang Thiếu, sau khi xe bị ngài đâm, tôi đã cảm thấy thật mất mặt. Sau đó trở về Kinh Đô, tôi có tìm người điều tra ngài, nhưng tôi thề, tôi chỉ tò mò, việc tìm người điều tra ngài đơn thuần là để yên tâm mà thôi ạ.”
Lâm Diệu xoay chuyển lời nói, tiếp tục kể những điều vừa rồi còn dang dở: “Về sau nghe nói Hoàng Thanh bị bắt vì hút chích, tôi càng cảm thấy ghét cay ghét đắng sâu sắc. Tôi là người ghét nhất những kẻ dính líu đến ma túy, cho nên, sau khi tôi biết hắn bị bắt vào tù, tôi thật sự thở phào nhẹ nhõm. Nói thật, chuyện ngày hôm đó, Hoàng Thanh cũng không thể thoát khỏi liên quan...”
Nhìn Lâm Diệu trước mắt miệng lưỡi lưu loát, lảm nhảm không ngừng quở trách Hoàng Thanh, sắc mặt Giang Thành trong nháy mắt trở nên cực kỳ âm trầm.
Cần biết rằng, tuy ban đầu Hoàng Thanh nhận áp lực từ Lâm Diệu nên mới lựa chọn đối đầu trực diện với Giang Thành.
Nhưng từ đầu đến cuối, hắn chưa bao giờ cúi đầu chịu thua Giang Thành dù chỉ một lần.
Mặc dù bây giờ đã vào tù, nhưng Giang Thành vẫn còn có thể đánh giá cao hắn một bậc, kính trọng hắn là một hán tử.
Trái lại Lâm Diệu, gây ra chuyện như vậy, bản thân trốn đi thì cũng thôi, đằng này bây giờ còn muốn đổ mọi trách nhiệm lên người Hoàng Thanh.
Thấy Giang Thành cau mày không vui nhìn mình, Lâm Diệu sốt ruột nói: “Giang Thiếu, van xin ngài, cũng là do tên Hoàng Thanh kia xúi giục tôi. Nhưng sau khi trở về, tôi đã thật sự nghiêm túc suy nghĩ lại. Một tháng nay tôi đều đóng cửa không ra khỏi nhà, chẳng làm gì cả, cho đến mấy ngày nay, vì tập đoàn Minh Sinh đột nhiên vây quét công ty nhà tôi.”
Nghe được bốn chữ “tập đoàn Minh Sinh” này, Giang Thành trong lòng lập tức hiểu rõ.
Hắn lập tức nhận ra tất cả những chuyện này đều do vị nhị gia gia thần bí khó lường của mình làm.
Giang Thành vô thức đưa tay vào túi lục tìm điện thoại.
Thật ra, lần trước Giang Thành đã tiết lộ với cha mình chuyện muốn đi Kinh Đô, nhưng lúc đó Giang Kiến Minh nói ông ấy chưa chuẩn bị kỹ càng, bảo Giang Thành đợi thêm một thời gian.
Mà giờ đây Giang Thành cũng đã hiểu ý của cha mình khi bảo hắn đợi một chút.
Cha mình là không muốn bại lộ thân phận của ông ấy.
Từ đó cũng có thể biết, vị trí của gia gia mình cũng không hề tầm thường.
Vị trí càng cao, hành tung của người nhà càng phải thần bí.
Chưa kể đến các thế lực nước ngoài, chỉ riêng cuộc tranh chấp giữa hai phe phái ở Trung Quốc cũng đã là sóng ngầm cuồn cuộn mãnh liệt rồi.
Hơn nữa, liên quan đến tập đoàn Minh Sinh, Giang Thành cũng đã ngấm ngầm điều tra.
Tuy nhiên, cho dù huy động đội Bảo An chuyên nghiệp như vậy, những tư liệu tra được cũng ít ỏi vô cùng.
Dù sao chuyện từ thời đó đã quá lâu rồi, hơn nữa theo lời Vương Thắng nói, nếu tiếp tục đào sâu sẽ bị người cấp trên phát hiện.
Cho nên Giang Thành lúc này mới ngừng điều tra.
Nhìn thấy Giang Thành lấy điện thoại ra rồi trầm mặc, Lâm Diệu trong lòng càng thêm bối rối.
“Giang Thiếu, van xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho tôi một mạng! Chỉ cần ngài có thể rộng lòng bỏ qua, dù ngài muốn tôi làm gì cũng được, cho dù là làm trâu làm ngựa cho ngài, tôi cũng cam tâm tình nguyện! Anh trai tôi trải qua bao thiên tân vạn khổ mới ngồi vào vị trí hiện tại, giờ lại bị giáng chức. Hắn chắc chắn sẽ không tha cho tôi. Coi như tôi van xin ngài, xin ngài đại nhân đại lượng tha thứ cho tôi lần này!”
Ngay khi Lâm Diệu đang kêu rên, một tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên.
Lâm Diệu mặt mày tái mét lấy điện thoại ra xem, phát hiện người gọi đến chính là anh trai mình.
Chỉ thấy hắn không chút do dự nh��c máy.
“Alo, anh.” Giọng Lâm Diệu mang theo rõ ràng sự run rẩy và sợ hãi.
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng chất vấn nghiêm khắc: “Chuyện rốt cuộc xử lý thế nào rồi? Chỉ thị đã được đưa ra, tối nay anh nhất định phải lập tức lên đường. Nếu anh thật sự phải đi, chắc em biết rất rõ gia đình chúng ta sẽ sa sút đến mức nào chứ? Thậm chí có thể rơi thẳng xuống đáy xã hội!”
Đây là bản biên tập tiếng Việt được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.