Khi bước vào khu vực làm việc, Giang Thành nhận thấy nơi đây yên ắng lạ thường. Rõ ràng là mọi người đã ra ngoài ăn trưa hết, trong văn phòng chỉ còn một hai nữ sinh vẫn miệt mài làm việc.

Đi tới trước cửa văn phòng của Triệu Linh Nhi, Giang Thành đưa tay khẽ gõ cửa.

“Ai đó? Vào đi.” Giọng nói dịu dàng của Triệu Linh Nhi vọng ra từ trong phòng.

Nghe vậy, anh nhẹ nhàng vặn tay nắm cửa, bất ngờ phát hiện cửa không hề khóa. Anh đẩy cửa bước vào, ánh mắt dừng lại ở chiếc ghế sofa cạnh cửa sổ.

Chỉ thấy Triệu Linh Nhi dáng người ưu nhã đang ngồi ngay ngắn, tay cầm một ly cà phê Starbucks. Cô thong thả nhấp từng ngụm, đồng thời chăm chú nhìn dòng người nhộn nhịp bên ngoài cửa sổ, dường như đang suy tư điều gì. Ánh nắng xuyên qua ô cửa sổ sáng trong, nhẹ nhàng phủ lên thân hình mềm mại của cô. Khoác lên cô một tấm áo choàng vàng óng, phác họa nên một bức tranh đẹp đến say lòng.

Giờ phút này, cô toát ra một vẻ lười biếng khó tả. So với hình ảnh thường ngày vốn năng động, hoạt bát, cô cứ như một người khác vậy.

Khi nhìn thấy người tới là Giang Thành, Triệu Linh Nhi lập tức hếch cằm lên, phụng phịu nói: “Giang tổng, hừ! Anh vừa làm em bị mấy chị cười chế giễu cả buổi đó.”

Giang Thành nghi hoặc hỏi: “Cười cái gì?”

Triệu Linh Nhi trừng mắt nhìn anh, bực bội đáp: “Anh nói xem?”

Nghe vậy, Giang Thành hiểu ngay ý của Triệu Linh Nhi. Thế nhưng trong tình huống này, Giang Thành tuyệt đối sẽ không thừa nhận chuyện mình vừa trêu chọc cô. Nếu mà thừa nhận, với cái tính của Triệu Linh Nhi, chắc chắn cô sẽ không buông tha. Lúc này, cách tốt nhất để đối phó chính là giả vờ ngây ngốc. Nếu lúc trước cô ấy có thể giả vờ không hiểu, thì bây giờ Giang Thành cũng có thể làm tương tự.

Thấy thần sắc Triệu Linh Nhi có chút dao động, Giang Thành lòng không khỏi mừng thầm, nhưng ngoài mặt vẫn giả vờ như không biết gì cả. Anh đưa tay gãi nhẹ đầu, giọng đầy vẻ nghi hoặc nói: “Em rốt cuộc đang nói cái gì vậy? Chẳng phải chúng ta vừa rồi chỉ bàn chuyện xỏ khuyên tai và ăn trưa thôi sao? Chuyện này có gì mà đáng cười? Chẳng phải rất bình thường hay sao?”

Thấy Giang Thành làm ra vẻ chính nghĩa, Triệu Linh Nhi vốn dĩ muốn trút hết những nghi vấn và trách móc trong lòng ra, nhưng giờ đây bỗng dưng cứng họng, không biết nói gì. Cô bắt đầu cẩn thận nhớ lại cuộc đối thoại vừa rồi của hai người. Sau khi cố gắng gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn trong đầu, cô nhận ra những gì Giang Thành nói hình như cũng không phải vô lý. Chỉ là đơn giản xỏ khuyên tai thôi, tại sao mình lại liên tưởng sang chuyện khác chứ?

Bị Giang Thành diễn một màn như vậy, Triệu Linh Nhi lại quay sang tự trách mình, cô cảm thấy mình đã bị những người xung quanh ảnh hưởng quá nhiều, dẫn đến tư duy lệch lạc, đi chệch quỹ đạo. Nhanh chóng nhận ra sự thay đổi trong cảm xúc của Triệu Linh Nhi, Giang Thành thừa cơ hỏi dồn: “Em nói đi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, anh thật sự tò mò đó.”

Triệu Linh Nhi nghe vậy, sắc mặt hơi đổi, bèn tiện miệng viện một lý do: “À... không có gì đâu, mấy chị ấy chỉ cười em mua nhiều đồ ăn quá mà anh lại không giúp em ăn thôi.” Cô vừa nói vừa đưa mắt láo liên nhìn xung quanh.

Nhìn quanh văn phòng có chút trống trải, Giang Thành nghi ngờ hỏi lại: “Ai nói chứ? Đồ ăn đâu, anh còn chưa ăn trưa đây?”

Bị hỏi như vậy, đến lượt Triệu Linh Nhi cảm thấy hơi lúng túng. Chỉ thấy cô vô thức sờ lên cái bụng nhỏ hơi nhô ra của mình, ấp úng giải thích: “À... Cái đó... Em cứ nghĩ anh đã sang văn phòng của chị Tuyết Nhi ăn cơm rồi, nên vừa rồi em lỡ ăn hết sạch chỗ đồ ăn đó rồi. Bây giờ bụng còn đang hơi no đây.”

Giang Thành nhíu mày, vẻ mặt đầy vẻ khó nói nên lời, thẳng tắp nhìn chằm chằm Triệu Linh Nhi, lòng tràn đầy bất đắc dĩ. Đưa tay véo nhẹ khuôn mặt bầu bĩnh của cô: “Hai chúng ta vừa rồi đang bàn chuyện đầu tư phim ảnh mà, em thì hay rồi, ăn sạch hết cả đồ ăn luôn.”

Thấy Giang Thành im lặng nhìn mình, Triệu Linh Nhi lập tức đổi sang nụ cười nịnh nọt lấy lòng, giọng nũng nịu nói: “Giang tổng, anh là người khoan dung độ lượng mà, van xin anh đừng chấp nhặt với em nha! Anh muốn ăn gì, bây giờ em đi mua về ngay lập tức cho anh ạ.”

Thấy Triệu Linh Nhi vừa cầm lấy điện thoại trên bàn đã định bước ra cửa, Giang Thành nhanh chóng đưa tay kéo cô lại.

“Thôi được rồi, ăn rồi thì thôi, làm cái này trước đã.”

Giờ đây, Triệu Linh Nhi tim đập thình thịch, như có một chiếc trống lớn đang đập mạnh trong lồng ngực cô. Hai tay cô cẩn thận áp vào vị trí trái tim Giang Thành, cơ thể hơi run rẩy, để lộ sự căng thẳng không thể che giấu. Ngay cả cái miệng lanh lợi thường ngày cũng trở nên lắp bắp: “À... thật sự muốn làm sao ạ?”

Thấy Triệu Linh Nhi hỏi câu này, Giang Thành không khỏi cảm thấy một chút hoang mang. Đến cả Giang Thành cũng nhất thời không thể nào phán đoán được rốt cuộc cô ấy đang muốn nói gì. Hai từ đó, nhưng trong tình cảnh này lại mang ý nghĩa khác nhau một trời một vực. Chẳng lẽ Triệu Linh Nhi có ý đồ gì đó đặc biệt với mình ư? Loại vấn đề này, lo lắng thêm một giây thôi cũng là tự coi thường bản thân rồi.

“Đương nhiên... muốn rồi.”

Khi nhận ra Giang Thành đang dùng ánh mắt kỳ lạ và kinh ngạc nhìn chằm chằm mình, Triệu Linh Nhi lập tức trở lại bình tĩnh, lúc này mới nhận ra mình vừa rồi có lẽ đã nói sai. Giang Thành là muốn giúp cô xỏ khuyên tai, cô ấy thì hay rồi, trong lúc bối rối lại vô tình nói từ "làm" đầy hàm ý.

“À... Không, không phải, ý của em là... Em nói sai rồi.” Đôi mắt to trong veo như hai viên ngọc sáng của Triệu Linh Nhi giờ đây đang tràn ngập vẻ ngượng ngùng nhìn Giang Thành.

Thấy Triệu Linh Nhi thực sự là nói sai, trong lòng Giang Thành không khỏi tiếc nuối.

“Hay là thôi đi, em sợ đau...” Triệu Linh Nhi cúi đầu, gương mặt ửng hồng diễm lệ như ráng chiều, thân thể mềm mại khẽ run, tựa đóa hoa trong gió khiến người ta muốn che chở.

Giang Thành ôn nhu nhìn chăm chú Triệu Linh Nhi ��ang thẹn thùng nép trong lòng mình, nhỏ nhẹ nói: “Đừng sợ, ai lần đầu cũng sẽ hơi căng thẳng và khó chịu một chút, nhưng chỉ cần quen rồi sẽ ổn thôi. Em chẳng phải có dầu đó sao? Anh thoa một chút là sẽ hết đau ngay thôi.”

“Vậy được rồi... Nhưng anh nhất định phải nhẹ tay một chút nha, em thật sự rất sợ đau, lần trước trải nghiệm đó khiến em đến giờ vẫn còn ám ảnh tâm lý đó...” Giọng Triệu Linh Nhi nhỏ dần, gần như chỉ còn là tiếng thì thầm. Chẳng biết tại sao, khi Triệu Linh Nhi nói lời này, hai tay cô ấy lại vô thức vòng qua ngực Giang Thành. Vẻ thẹn thùng đó lại khiến người ta có cảm giác như giữa hai người có thể xảy ra chuyện gì bất cứ lúc nào.

Lời còn chưa dứt, hai người đột nhiên nghe thấy tiếng hít khí kinh ngạc phát ra từ cửa ra vào. Hai người đồng loạt quay đầu nhìn lại, thì thấy Trần Tuyết đang đứng đó, khắp khuôn mặt là vẻ kinh ngạc.

“Cái này... Tôi... Ngại quá, làm phiền hai người rồi.” Trần Tuyết sắc mặt hơi tái, giọng nói hơi run rẩy.

Thấy tình hình như vậy, Triệu Linh Nhi lòng căng thẳng, vội vàng chạy đến, nắm chặt tay Trần Tuyết giải thích: “Chị Tuyết Nhi, chị đừng hiểu lầm nha! Giữa hai chúng em thật sự không có chuyện gì đâu.”

“Linh Nhi, dù sao đây cũng là chuyện riêng tư của hai em, chị chẳng thấy gì cả.” Trần Tuyết cố gắng giữ vẻ trấn tĩnh, nhưng ánh mắt vẫn toát lên một chút giận dỗi.

Thấy Trần Tuyết dường như cũng giống như những nữ sinh khác trong văn phòng vừa rồi, hiểu lầm về cô và Giang Thành, Triệu Linh Nhi lòng nóng như lửa đốt. Triệu Linh Nhi lập tức bắt chước Giang Thành với vẻ mặt chính nghĩa nói: “Chị Tuyết Nhi. Hai chúng em chỉ đang bàn chuyện xỏ khuyên tai cho em thôi mà, chị nghĩ đi đâu vậy chứ? Chẳng phải lần trước chị đã làm tai em đau lắm sao? Cho nên Giang tổng mới đề nghị muốn giúp em, chị đừng có nghĩ sai nha!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.