Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 776: Không hổ là Dương lão bản

Giang Thành vừa dứt lời, sắc mặt Phùng Cương trắng bệch như tờ giấy, nhưng chỉ trong chốc lát, ánh mắt hắn lại trừng trừng nhìn Giang Thành.

Dáng vẻ tự tin của Giang Thành, kèm theo thái độ chắc chắn như đã có dự tính từ trước, quả thực khiến Phùng Cương nảy sinh lòng kiêng kỵ. Mặc dù Giang Thành có vẻ tự tin và hùng hồn đến mức ấy, khiến hắn không khỏi dè chừng.

Nhưng suy cho cùng, hắn không thể nào cúi đầu trước một người trẻ tuổi ngay giữa chốn đông người. Việc bị đánh mà không phản kích đã là mất mặt rồi, nếu sớm cúi đầu thì e rằng sau này hắn cũng chẳng còn mặt mũi để lăn lộn trong nghề nữa.

Hơn nữa, bộ phim điện ảnh 《Phồn Hoa》 do hắn đạo diễn, vừa mới công chiếu rộng rãi tại các rạp chiếu phim vào giữa tháng này, cũng đã qua giai đoạn đầu ra mắt. Nếu như trước thời điểm công chiếu, Phùng Cương có lẽ sẽ phải lo lắng nhiều hơn. Dù sao thì, ngay cả công ty nhỏ cũng có thể thuê "thủy quân" để bôi nhọ hắn, huống chi là một công ty có thực lực và hậu thuẫn như Tinh Thần. Nếu đối phương thực sự muốn ngấm ngầm ra tay phá hoại bộ phim này, chắc chắn doanh thu cuối cùng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, thậm chí rất có thể sẽ chứng kiến thảm cảnh phòng vé sụt giảm nghiêm trọng.

May mắn thay, giờ đây bộ phim đã qua giai đoạn đầu tiên, đánh giá trên mạng cũng vô cùng tích cực. Doanh thu phòng vé cũng đã về túi kha khá. Vì vậy, dù Giang Thành có định gây khó dễ, trong thời gian ngắn hắn cũng không sợ.

Thế nhưng, điều mà Phùng Cương không hề hay biết là, chính suy nghĩ này lại khiến 《Phồn Hoa》 trở thành bộ phim cuối cùng mang tên đạo diễn của hắn trong suốt cuộc đời này.

Thấy Trần Bân không giữ được thể diện trước mặt Giang Thành, Phùng Cương lườm Giang Thành một cái đầy hung dữ, rồi trong cơn xấu hổ và giận dữ quay lưng bỏ đi. Trong tình cảnh hiện tại, hắn cũng biết không có cách nào xử lý ổn thỏa. Dù sao, với thân phận và địa vị của những người như bọn họ, việc chọn cách báo cảnh sát hiển nhiên là hạ sách, không những cấp thấp mà còn chẳng giải quyết được vấn đề gì cốt yếu. Hơn nữa, Phùng Cương vẫn chưa hoàn toàn tìm hiểu rõ hậu thuẫn và các mối quan hệ thực sự của Giang Thành.

Việc Phùng Cương rời đi cũng không gây bất kỳ ảnh hưởng thực chất nào đến Hội nghị Đầu tư này. Mọi người tiếp tục trò chuyện về hợp tác, cố gắng lôi kéo nguồn vốn đầu tư, như thể màn kịch vừa rồi đã sớm bị lãng quên, không ai nhắc lại lấy nửa lời.

Giang Thành nghi hoặc nhìn chằm chằm giao diện hệ thống, nhận thấy nhiệm vụ ngẫu nhiên vừa được công bố vẫn chưa hiển thị trạng thái hoàn thành. Điều này cho thấy sự việc vẫn chưa kết thúc hoàn toàn.

Trong lúc Giang Thành đang suy nghĩ cách hoàn thành nhiệm vụ, Dương Mật đã nhanh chóng kéo Nhiệt Ba tiến về phía anh.

Vương Tư Thông bên cạnh thấy thế, cười hì hì nói với Dương Mật: “Đại Mịch Mịch, lời còn chưa nói hết mà, bao giờ cô gửi cho tôi ảnh quảng cáo dầu gội đầu?”

Dương Mật nghe vậy, cười đáp một cách khéo léo: “Vương công tử, tôi thấy anh thật sự rất hài hước.”

“Nếu thấy tôi thú vị thì cô chịu khó trả lời tin nhắn WeChat nhiều hơn một chút đi. Sao cô cứ giữ kẽ thế?”

Dương Mật nghe vậy, đành cười lúng túng: “Xin lỗi nhé, lần sau tôi sẽ gửi thêm biểu cảm.”

“Ai, đúng rồi, biểu cảm cũng được, nhưng gửi thêm ảnh tự sướng được không?”

Biểu cảm trên mặt Dương Mật không còn giữ được vẻ tự nhiên nữa, cô vội xin lỗi Vương Tư Thông: “Vương công tử, tôi có chút chuyện công việc muốn nói với Giang đổng.”

Vương Tư Thông thấy vậy cũng không tiếp tục làm phiền, khảng khái, dứt khoát nói: “Vậy các cô cứ trò chuyện đi, tôi sang bên kia xem có ai muốn tham gia du thuyền party của tôi không.”

Thấy Dương Mật nói vậy, Tô Vãn bên cạnh cũng rất hiểu chuyện đi về một góc khuất.

“Giang đổng, ngài khỏe, tôi là Dương Mật.” Dương Mật mỉm cười, duyên dáng đưa tay phải về phía Giang Thành.

Giang Thành thấy thế, nhanh chóng đáp lại, nhẹ nhàng bắt tay cô.

Vừa dứt tay, Nhiệt Ba cũng vội vàng đưa tay ra ngay sau đó, có chút căng thẳng nói: “Ngài khỏe, Giang đổng, tôi tên là Nhiệt Ba, rất cảm ơn ngài đã giúp đỡ lúc nãy.”

Thấy sắc mặt Nhiệt Ba vẫn còn tái nhợt, Giang Thành thẳng thắn nói: “Không cần cảm ơn tôi, vì tôi thấy cô có vẻ chẳng vui vẻ gì.”

Nghe vậy, Nhiệt Ba luống cuống, vội vàng xua tay giải thích: “Tôi… tôi không có không vui, chỉ là có chút thấp thỏm.”

Dương Mật thấy thế nhanh chóng chen vào lời, thay Nhiệt Ba giải thích với Giang Thành: “Giang đổng, ngài đừng bận tâm, Nhiệt Ba dù sao vẫn còn trẻ, chưa trải qua nhiều chuyện. Thực ra, trước kia khi tôi ký hợp đồng với cô bé, cô bé mới học năm thứ hai đại học thôi. Mấy năm nay Gia Hưng chúng tôi nguồn lực có hạn, nên cô bé phần lớn thời gian chỉ có thể đóng những vai phụ trong các đoàn kịch tôi giới thiệu. Hôm nay thật không dễ dàng gì mới có chút tiếng tăm, nhưng lại gặp phải chuyện như vậy…”

Nói đến đây, Dương Mật không khỏi thoáng chút tiếc nuối.

Nói xong, Dương Mật dường như cảm thấy lời mình nói hơi lạc đề, lập tức lại giải thích thêm: “Ý tôi không phải đang trách ngài đã nhúng tay lúc nãy, mà chỉ là phân tích tình hình hiện tại, mong ngài bỏ qua cho.”

Thấy Dương Mật không quanh co, mà thẳng thắn bày tỏ, Giang Thành gật đầu: “Cô cứ nói đi.”

“Nói thật, nếu lúc nãy ngài không xuất hiện, Nhiệt Ba cùng lắm cũng chỉ về nhà khóc một trận. Dù sao trước mặt nhiều người như vậy, việc bị lợi dụng để mua vui chắc chắn là một nỗi sỉ nhục lớn với lòng tự trọng. Ngay cả khi video bị tung ra, người hâm mộ cùng lắm cũng chỉ đau lòng cho Nhiệt Ba. Công ty chúng tôi chỉ cần ra mặt PR, nói rằng Nhiệt Ba vì vai diễn mà sẵn sàng hy sinh hình ảnh, thậm chí còn có thể giành được danh tiếng kính nghiệp. Câu chuyện này rồi cũng sẽ chìm xuống theo thời gian.”

Dương Mật nói xong, Giang Thành gật đầu tán đồng: “Không hổ là Dương lão bản, có cái nhìn thấu đáo như vậy.”

Dương Mật nở một nụ cười khổ sở đáp lại: “Showbiz chẳng phải vẫn luôn như thế sao? Khi đã lựa chọn bước chân vào vòng tròn phức tạp này, ắt phải hiểu rõ những quy tắc và sự bất đắc dĩ của nó. Cái gọi là thể diện và tự tôn, ở đây cũng chỉ là thứ xa xỉ. Nếu không có đủ thực lực và địa vị, làm sao có thể giữ vững được? Trong tình huống vừa rồi, tôi đã cố gắng hết sức, nhưng Gia Hưng chúng tôi còn có nhiều nghệ sĩ khác cần được hỗ trợ…”

Giang Thành hiểu được ẩn ý trong lời Dương Mật. Đối với một công ty quản lý mà nói, không thể vì một nghệ sĩ trực thuộc mà dễ dàng đắc tội với những nhà đầu tư có quyền thế. Tuy nhiên, rất rõ ràng là Dương Mật cố tình nói ra những lời này với anh, có lẽ là muốn Giang Thành giúp đỡ việc gì đó khác. Vì vậy, cô ấy mới kể trước về hoàn cảnh khó khăn hiện tại của Nhiệt Ba, để Giang Thành nảy sinh chút áy náy trong lòng.

“Vậy rốt cuộc Dương lão bản nói những lời này với tôi là có ý gì?” Giang Thành hỏi thẳng.

“Tôi muốn tìm Giang đổng xin một khoản tài trợ.”

Giang Thành nghe xong khẽ gật đầu, ra hiệu cho cô ấy nói tiếp.

Dương Mật thở dài nói: “Tình hình của Nhiệt Ba, ngài cũng rõ rồi đấy. Vốn dĩ, với danh tiếng hiện tại của cô bé, những kịch bản tiếp theo chắc chắn sẽ không lo thiếu vốn đầu tư. Nhưng sau tối nay, e rằng mọi chuyện sẽ khác. Những nhà đầu tư có mặt ở đây đều đã chứng kiến cảnh tượng vừa rồi. Nhiệt Ba đắc tội Phùng Cương, mà Phùng Cương lại có Hoa Nghị làm hậu thuẫn. Những nhà đầu tư cẩn trọng e rằng sẽ không dám rót vốn vào bất kỳ dự án điện ảnh hay truyền hình nào có Nhiệt Ba tham gia nữa.”

Vừa dứt lời Dương Mật, đôi mắt Nhiệt Ba đã hoe đỏ. Đây chính là điều khiến cô ấy bất an nhất trong lòng. Mặc dù cô vô cùng biết ơn sự bảo vệ bất chấp tất cả của Giang Thành lúc nãy, nhưng đối mặt với cục diện phức tạp này, cô biết rõ mình đã lâm vào tình cảnh lưỡng nan. Giống như hai con mãnh hổ đánh nhau, mà cô lại vô tình ở giữa, tất yếu trở thành vật hy sinh trong cuộc tranh đấu này. Chỉ trong vòng vài chục phút ngắn ngủi, trong mắt các nhà tư bản nắm rõ xung đột đêm nay, Nhiệt Ba đã biến thành một quân cờ bị bỏ mặc.

Mục đích của việc đầu tư là lợi nhuận. Nếu đã biết việc đầu tư vào phim truyền hình có thể gặp phải sự chèn ép khó lường, ai còn muốn mạo hiểm đổ tiền vào đó chứ?

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free