(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 815:Nghề nghiệp cấp vật lộn tự do
Lão già vừa dứt lời, sắc mặt gã trai trẻ lập tức tối sầm lại, trên khuôn mặt lộ rõ vẻ chán ghét và thiếu kiên nhẫn không thể che giấu.
Hắn trợn mắt, quát lớn:
“Cút ngay! Cả người dơ bẩn hôi thối, ngồi chình ình ở đây như một con chó ghẻ, mày muốn gì? Muốn hun chết tao à? Nghe này, cái vỏ chai này hôm nay tao thà vứt vào thùng rác chứ không thèm cho mày, hiểu chưa? Khôn hồn thì cút đi cho nhanh, không thì đừng trách ông không khách sáo!”
Những người xung quanh trong cửa hàng dường như đã quá quen với cảnh tượng này. Họ chỉ liếc nhìn qua loa, rồi lại như không có chuyện gì, tiếp tục cúi đầu làm công việc của mình.
Đối diện với những lời lăng mạ cay nghiệt và vô tình của nam thanh niên kia, lão già không hề cãi lại hay phản kháng. Thay vào đó, ông lộ vẻ lúng túng và áy náy, khẽ gật đầu rồi lặng lẽ dùng một tay xách chiếc túi, hướng về một góc khuất gần đó mà đi.
Qua hành động của lão già, có thể thấy một cánh tay của ông có vẻ không bình thường. Bởi vì chiếc túi lớn như vậy mà ông không dùng tay xách, ngược lại lại kẹp dưới nách. Rõ ràng, cổ tay phải của ông có chút tàn tật. Chỉ thấy ông vừa bước đi, vừa vô thức đưa mắt quét nhìn xung quanh, tìm kiếm những nơi khác có thể kiếm được đồ.
Thấy lão già đi ngày càng xa, chàng trai kia không những không bỏ qua, mà ngược lại còn làm lớn chuyện hơn. Hắn tiện tay ném mạnh chiếc vỏ chai đang cầm xuống đất, như thể làm vậy sẽ khiến bản thân trở nên oai phong hơn.
“Phanh!” Tiếng vỏ chai nước uống rỗng rơi xuống đất giữa không gian tĩnh lặng trở nên vang dội lạ thường, nhanh chóng thu hút sự chú ý của lão già.
Lão già tinh mắt, lần theo nguồn âm thanh nhìn lại, thấy một chiếc vỏ chai nước uống nằm trơ trọi trên mặt đất. Ông không chút do dự bước tới, đưa tay phải ra định nhặt chiếc vỏ chai đó lên.
Thấy lão già chẳng thèm đếm xỉa đến lời mình vừa nói, hắn lập tức nổi điên, thân thể đột ngột xoay lại, nhanh nhẹn nhấc chân lên, hung hăng đá vào chiếc vỏ chai sắp rơi vào tay lão già.
Trong chớp mắt, chiếc vỏ chai vèo một cái bay xa tít tắp, lướt qua người lão già.
Lão già rõ ràng không lường trước được biến cố này, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị, thậm chí còn ánh lên một tia phẫn nộ. Ông trừng mắt nhìn chằm chằm gã trai trẻ một cái. Rồi lại nén giận, im lặng. Quay người, tiếp tục bước về phía chiếc vỏ chai, rõ ràng vẫn muốn nhặt nó lên.
Chính cái nhìn đó khiến gã trai trẻ cảm thấy uy nghiêm của mình một lần nữa bị thách thức nghiêm trọng. Một ngọn lửa vô danh bốc lên đầu hắn. Ở nhà, hắn vốn đã quen thói ngang ngược, coi trời bằng vung, hiển nhiên là một tên Tiểu Bá Vương. Dù là với vợ mình, hay với cha mẹ ruột. Chỉ cần có điều gì không vừa ý, họ sẽ phải hứng chịu những nắm đấm không chút nương tay hoặc những lời lăng mạ khó nghe từ hắn.
Trong mấy ngày gần đây, hắn quen biết một cô gái Kinh Đô qua mạng, hai người ngày nào cũng tán gẫu. Sau một hai tháng cố gắng và tiết kiệm, cuối cùng hắn cũng mua được vé xe đến gặp mặt ngoài đời. Ngày thường, khi nói chuyện phiếm qua video, cô nàng ấy trông thật da thịt mềm mại như lụa, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn đáng yêu, khi nói chuyện thì thầm khe khẽ, khiến người ta nảy sinh lòng yêu mến.
Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là, sau khi gặp mặt ngoài đời, hắn mới biết thế nào là lừa dối thực sự. Người phụ nữ kia không chỉ có thân hình vạm vỡ như hổ, lưng và eo còn ngấn mỡ dày cộp, quan trọng hơn là không còn công nghệ làm đẹp hỗ trợ, làn da toàn bộ khuôn mặt cũng không được lý tưởng, có thể nói là chẳng có chút mỹ cảm nào. Quả thực là xứng đôi với người vợ "mặt vàng" ở nhà hắn.
Thế nhưng, dù vậy, tiền thuê phòng đằng nào cũng đã tốn. Nếu cứ thế tay không quay về thì chẳng phải lỗ nặng sao. Thế là hắn cố nén sự bất mãn trong lòng, chuyển cho đối phương một hồng bao 520 tệ, rồi tắt đèn, chuyện ấy cũng xong.
Ai ngờ sáng hôm sau thức dậy, đối phương lại đòi thêm 1314 tệ nữa! Con số này khiến cơn phẫn nộ của hắn lập tức đạt đến đỉnh điểm. Sau một hồi đấu khẩu với đối phương, hắn quay lưng đi thẳng ra quầy lễ tân khách sạn, hoàn tất thủ tục trả phòng rồi giận đùng đùng bỏ đi. Có thể nói, mọi chuyện không thuận lợi trong hai ngày này đều khiến hắn bực bội, rối bời. Cảm xúc không có chỗ nào để trút bỏ, giờ đây hắn trút hết lên người lão già vô tội đang ở trước mặt.
Thấy lão già lại định cúi người nhặt chiếc vỏ chai đó, ngọn lửa giận trong lòng gã trai trẻ càng bùng lên dữ dội, như thể chiếc vỏ chai này đã trở thành nơi để hắn trút bỏ sự bất mãn. Hắn sải bước tới, không chút do dự lại tung một cú ��á, khiến chiếc vỏ chai bay xa tít tắp. Hành động tồi tệ lần này khiến những người xung quanh đều xôn xao nhìn lại, lộ rõ vẻ bất mãn. Nhưng có lẽ vì kiêng dè sự ngang ngược của gã trai trẻ, không ai dám đứng ra ngăn cản. Chỉ là họ xì xào bàn tán, chỉ trỏ. Thậm chí còn có không ít người vây quanh xem náo nhiệt, rút điện thoại ra quay chụp.
Thấy gã trai trẻ liên tục chửi bới: “Mẹ kiếp! Cái Kinh Đô này đúng là chết tiệt, đồ ăn dở tệ mà giá lại đắt cắt cổ, thời tiết thì lạnh đến muốn chết, hại tao tốn bao nhiêu tiền, ngay cả uống một ngụm nước cũng không được yên ổn, còn bị cái con ruồi đáng ghét này quấy rầy mất cả hứng! Đúng là xúi quẩy!”
Thấy lão già vẫn cứ tiến tới để nhặt chiếc vỏ chai, cơn thịnh nộ của gã trai trẻ lập tức bùng lên đến đỉnh điểm, hắn giơ chân lên, hung hăng giẫm thẳng vào tay lão già.
Lão già vốn còn chút mừng rỡ, sau khi bị thương nặng đột ngột, thân thể co quắp lại thành một cục, khuôn mặt vì đau đớn tột cùng mà biến dạng, méo mó. Từ miệng ông không kìm được bật ra tiếng kêu rên thê thảm. “Ôi… Anh làm cái gì vậy, chàng trai trẻ à, sao anh lại nhẫn tâm giẫm đạp tôi như thế? Tôi chỉ nhặt cái chai thôi mà, có làm gì anh đâu?”
Đối mặt với lời chất vấn của lão già, gã trai trẻ ngang ngược càn rỡ kia không những không hề áy náy, mà ngược lại còn lăng mạ thêm: “Mẹ kiếp, tao ghét nhất cái lũ ông già bà cả chúng mày, cả ngày cứ như bọn nhặt rác lùng sục khắp nơi đồ rách nát, chẳng có tí tự trọng nào! Đồ tiện nhân!”
Tiếng động bên này cũng thu hút sự chú ý của Giang Thành. Chứng kiến cảnh tượng này, cơn giận của Giang Thành lập tức bùng lên, sắc mặt anh chợt tối sầm. Anh đưa phần đồ ăn còn lại đang xách trên tay cho Nhiệt Ba đứng cạnh. Ngay sau đó, anh cầm lấy bát nước đậu xanh đầy ắp từ tay Nhiệt Ba, không chút do dự bước thẳng đến chỗ gã trai trẻ đang gây sự.
Khi đến gần, Giang Thành không nói một lời, đột ngột giơ cao bát nước đậu xanh nóng hổi đang cầm trên tay. Rồi úp ngược thẳng lên đầu gã trai trẻ để tóc húi cua kia.
Lập tức, bát nước đậu xanh nóng hổi chảy từ đỉnh đầu xuống, làm ướt sũng quần áo và tóc của gã trai trẻ. Nước đậu xanh vốn dĩ sau khi lên men có mùi vị chẳng dễ chịu chút nào. Giờ đây, trên người hắn trực tiếp tỏa ra một mùi chua hôi khiến người ta buồn nôn. Đầu gã trai trẻ lập tức bị bỏng rát, cả người còn bị bao trùm bởi mùi hôi thiu nồng nặc, trông chật vật vô cùng.
“Á! Mày là thằng quái nào?” Hắn vội vàng kéo vạt áo lên, dùng sức lau lấy khuôn mặt, ý định xóa sạch những vết bẩn dính đầy trên mặt. Sau khi lau xong, hắn lập tức nổi trận lôi đình, không chút do dự vung một chưởng, lao thẳng tới Giang Thành.
Đột nhiên, một âm thanh bí ẩn vang lên trong đầu Giang Thành: “Đinh! Phát hiện hoàn cảnh đặc biệt, đối phương tinh thông Taekwondo, thưởng cho Ký Chủ kỹ năng võ tự do cấp độ chuyên nghiệp.”
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.