(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 818: Hai người đổi mới
Nhiệt Ba thấy vậy, không nói hai lời, lập tức trao gói đồ ăn vặt nóng hổi, thơm lừng trong tay mình cho ông lão.
“Ông ơi, cái này ông ăn đi ạ! Chắc ông chưa ăn gì đúng không ạ?”
“Không không không, cháu gái, thế này thì ngại quá! Cháu cứ ăn đi!” Triệu An Ninh vội vàng xua tay từ chối.
Nhưng đúng lúc này, không biết từ đâu một đứa bé đột nhiên chạy đến.
Thằng bé đó có khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng vì lạnh, trông như quả táo chín mọng, chiếc áo khoác lông trên người cũng đã bạc màu, lấm bẩn.
Thằng bé gọi Triệu An Ninh một tiếng “Triệu Gia Gia”.
Ánh mắt thằng bé dán chặt vào gói đồ ăn trong tay Nhiệt Ba, lộ rõ vẻ thèm thuồng, khao khát tột độ.
Nhiệt Ba nhìn thấy vậy, trong lòng không khỏi trào dâng niềm trìu mến, nàng không chút do dự đưa hết toàn bộ đồ ăn vặt mình đang cầm trong tay cho thằng bé.
“Em trai, mấy thứ này em cứ ăn hết nhé!” Nhiệt Ba dịu dàng nói.
“Em cảm ơn chị ạ!” Thằng bé mừng rỡ nhận lấy đồ ăn, rưng rưng nước mắt vì cảm động.
Ngay sau đó, thằng bé như nắm bắt được cơ hội hiếm có, vội vã quay sang Giang Thành và Nhiệt Ba mà khẩn cầu.
“Anh chị tốt bụng ơi, anh chị có thể cho em xin ít tiền tiêu vặt được không ạ? Cuộc sống của chúng em khó khăn lắm, xin anh chị giúp đỡ...”
Thằng bé vừa dứt lời, Nhiệt Ba theo phản xạ liền vớ lấy túi xách của mình, rồi vội vàng lục lọi tìm kiếm.
Thế nhưng, khi cô chỉ tìm thấy một đống đồ ăn vặt và m��� phẩm, cô không khỏi hơi lúng túng nói: “Xin lỗi em trai nhé, trong túi chị không có tiền mặt đâu.”
Nghe được câu này, khóe miệng thằng bé hơi giật nhẹ một cái, lộ ra một chút vẻ ghét bỏ.
Nhưng rất nhanh, nó liền nhanh chóng điều chỉnh lại sắc mặt.
“À, thì ra người lái xe cũng có thể không có tiền sao. Mà cũng phải thôi, chiếc xe này của anh chị trông cũng đâu phải hàng hiệu gì.”
Lời nói của thằng bé khiến Triệu An Ninh lập tức cảm thấy lúng túng, ông chỉ có thể miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
Hướng về phía thằng bé nói: “Hiểu Khánh à, cháu nói như thế là không hay đâu. Bây giờ mọi người ra ngoài thường không mang theo tiền mặt, ai cũng dùng điện thoại để thanh toán thôi, ông đã dặn cháu rồi, sau này đừng thấy ai là chìa tay xin tiền nữa, ông sẽ cho cháu tiền tiêu vặt mà.”
Đối mặt với lời dạy bảo của Triệu An Ninh, thằng bé có vẻ hơi không kiên nhẫn, nó lẩm bẩm trong miệng.
“Triệu Gia Gia, vậy cái bình của ông hôm nay đã bán được chưa ạ? Cháu muốn ăn một chút gì đó, dạo này cháu đang tuổi ăn tuổi lớn, ăn u��ng chẳng thấy ngon miệng.”
Triệu An Ninh nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ áy náy, ông dịu dàng nói với thằng bé.
“Ông chờ chút nữa sẽ đi bán đồ. Mà này, mấy trăm tiền ông đưa cháu hôm qua đâu rồi?”
Hiểu Khánh nghe xong, mắt nó đảo một vòng, rồi khẽ đáp một cách không tự nhiên.
“Trường học phải đóng tiền tài liệu học tập, vốn dĩ cháu không muốn đóng, nhưng cháu sợ các bạn cười chê, nên đành đóng ạ. Triệu Gia Gia, cháu xin lỗi ông nhiều lắm.”
Triệu An Ninh nghe xong, vẻ mặt ông càng trở nên hiền từ.
Ông nhẹ nhàng vỗ nhẹ vai Hiểu Khánh, an ủi thằng bé.
“Đừng nói xin lỗi ông nữa, đứa trẻ đáng thương của ông, bây giờ việc học đúng là không dễ dàng, chỉ có cố gắng học tập, tương lai mới có thể có tiền đồ. Cháu đừng lo lắng, ông sẽ nghĩ cách giải quyết. Nào, cầm số tiền này trước đã.”
Nói xong, Triệu An Ninh thò tay vào túi áo, lục lọi rồi lấy ra một cái túi nhựa màu đỏ.
Ông cẩn thận từng li từng tí mở túi, bên trong là những đồng tiền lẻ một, hai đồng.
Triệu An Ninh cẩn thận đếm, sau đó đưa tất cả tiền vào tay Hiểu Khánh và dặn dò.
“Năm mươi lăm đồng này cháu cầm tạm để dùng trước nhé, hai ngày nữa, ông sẽ đến nhà cháu đưa thêm tiền sinh hoạt phí.”
Hiểu Khánh làm ra vẻ rưng rưng nước mắt, nó nắm chặt tay Triệu An Ninh, nghẹn ngào nói: “Cháu cảm ơn Triệu Gia Gia, ông tốt với cháu quá! Cháu nhất định sẽ học hành thật t��t, không phụ lòng mong mỏi của ông.”
Sau khi nhận được tiền, ánh mắt vốn vẩn đục của thằng bé đột nhiên lóe lên vẻ tinh ranh, lanh lợi.
Giang Thành đứng bên cạnh, thu trọn mọi chuyện vào mắt, lông mày anh không khỏi nhíu chặt lại.
Ngay từ đầu, anh đã nhận ra mặt tối ẩn giấu trong nội tâm thằng bé này.
Không chỉ vậy, Giang Thành còn tinh ý nhận ra, mỗi lời thằng bé nói với Triệu An Ninh đều là dối trá.
Giang Thành nghiêm túc hỏi: “Triệu Gia Gia, đứa bé này là cháu trai của ông sao?”
Triệu An Ninh nghe vậy, khẽ lắc đầu, chậm rãi nói: “Không phải, thằng bé này tên là Hiểu Khánh, cuối năm ngoái ông gặp nó ở cổng trại trẻ mồ côi. Lúc ấy thấy nó đáng thương, bố mẹ ly dị rồi đều không ai quan tâm, ông bà cũng đã qua đời, thế là ông động lòng trắc ẩn, quyết định giúp nó đến trường.”
Giang Thành nghe xong, lộ vẻ nghi hoặc, quay đầu nói với Hiểu Khánh.
“Bây giờ đến trường ngoại trừ tiền ăn, các khoản chi phí khác đều miễn phí phải không? Phúc lợi ở Kinh Đô tốt như vậy, chắc còn có tiền trợ cấp chứ?”
Thằng bé nghe Giang Thành nói vậy, ánh mắt hơi lảng tránh một chút, sau đó nói.
“Đúng là không cần đóng tiền, nhưng những khoản cần dùng tiền thì vẫn rất nhiều. Còn về tiền trợ cấp, cháu không rõ lắm. Anh ơi, trông anh có vẻ giàu có lắm, anh có thể cho chúng em một ít tiền trợ cấp được không?”
Giang Thành nghe lời thằng bé nói xong, khóe miệng anh hơi nhếch lên.
Mặc dù anh thực sự có một cái ví tiền trong túi, nhưng anh không hề lấy nó ra.
Anh hỏi tiếp: “Các cháu học trường tiểu học nào? Kết quả học tập ra sao rồi?”
Thằng bé nghe được vấn đề này, trong lòng không khỏi dâng lên một tia chột dạ.
Thế nhưng, Triệu An Ninh đứng bên cạnh lại có vẻ khá tự hào.
“Hiểu Khánh học ở trường Tiểu học số Một đấy! Hơn nữa, thành tích học tập của nó rất tốt, có khi còn được điểm tối đa nữa cơ!”
Thấy Giang Thành không đưa tiền cho mình, thằng bé kia sau khi nói vài câu với Triệu An Ninh, liền xoay người, cầm lấy tiền và đồ ăn rồi không chút do dự chạy đi mất.
Cùng lúc đó, Giang Thành nhanh chóng rút điện thoại ra, gửi một tin nh��n cho Vương Thắng.
Thấy Triệu An Ninh nhất quyết không chịu lên xe, Giang Thành cũng không miễn cưỡng.
Anh không nhanh không chậm dẫn Nhiệt Ba đi theo phía sau ông.
Nhìn Triệu An Ninh gầy trơ xương phía trước, trong lòng Nhiệt Ba không hiểu sao lại dâng lên một loại tình cảm khác dành cho Giang Thành.
Cảnh tượng ngày hôm nay thực sự đã khiến cô có cái nhìn khác về Giang Thành.
Nhiệt Ba ngượng ngùng nói: “Em phát hiện anh thực sự không giống người bình thường.”
Giang Thành khẽ gật đầu, ra hiệu cho Nhiệt Ba nói tiếp.
“Vừa mới bắt đầu, khi anh tát Phùng Cam, nói thật, mặc dù em có cảm kích anh, nhưng em chỉ thấy anh đúng là một kẻ ngang ngược càn rỡ. Mặc dù anh thực sự có tư chất đó, hơn nữa ý định ban đầu của anh là muốn giúp em, nhưng ngay từ đầu em thực sự không hề cảm kích anh từ tận đáy lòng.”
“Bởi vì chuyện này liên quan đến tương lai của em, nhưng lần đầu tiên ăn cơm cùng anh, em lại một lần nữa hiểu thêm về anh. Cách anh xử lý chuyện của Phùng Cam khiến em cảm thấy anh không hề khinh bỉ những cô gái theo đuổi danh lợi như chúng em, ngược lại còn dành sự tôn trọng cho chúng em. Ngay cả với Phiền Thủy Thủy, anh cũng không mượn cơ hội bỏ đá xuống giếng, hay lợi dụng cô ấy.”
“Thế nhưng vì đối phó Phùng Cam, anh lại trực tiếp phá hủy lợi ích liên quan đến những người khác bên cạnh hắn. Nên em cảm thấy anh rất mâu thuẫn, vừa chính vừa tà. Và bây giờ, em lại thấy được một khía cạnh khác của anh.”
Nhận thấy điểm thân mật của Nhiệt Ba dành cho mình đột nhiên tăng lên 90.
Giang Thành không khỏi nhìn về phía cô.
Anh không nghĩ tới mình chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà đã đứng ra, lại khiến cô ấy trực tiếp bước vào ngưỡng 90 điểm.
Chuyện này với Nhiệt Ba là một bước ngoặt quan trọng.
Thực ra đối với Giang Thành mà nói, đây cũng là khoảnh khắc anh thay đổi ấn tượng về Nhiệt Ba.
“Xem ra em chắc là thích khía cạnh này của anh?”
Thấy Giang Thành nhìn về phía mình, lúc này cô ấy vậy mà chủ động nắm lấy tay Giang Thành.
Ngay sau đó, cô hơi đỏ mặt, nhẹ nhàng nặn ra một tiếng: “Ừm.”
Tiếng “Ừm” này khiến Giang Thành đột nhiên cảm thấy, tối nay, trong “tổ ấm” của mình dường như lại sắp có thêm một người.
Phiên bản văn bản này được truyen.free biên tập tỉ mỉ để bạn có trải nghiệm đọc tốt nhất.