(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 834:Nội tâm tinh khiết nữ nhân
Gặp Giang Thành, Hoàng Ngọc Kỳ vui mừng nở nụ cười, rồi lại mở miệng nói: “Những người trẻ tuổi nhiệt huyết với công việc thiện nguyện như cậu bây giờ quả thực rất hiếm. Thực ra trước đây tôi đã muốn hỏi cậu rồi, bỗng chốc quyên ra một số tiền lớn như vậy, chẳng lẽ cậu không hề cảm thấy xót xa sao?”
Giang Thành bình tĩnh đứng cạnh tường thành, nhìn chăm chú ráng chiều chậm r��i lặn về tây.
Ráng chiều ảm đạm phủ lên vạn lý trường thành cổ kính, đã sừng sững hơn hai nghìn năm lịch sử.
Ngay tại giây phút này, trong lòng Giang Thành dâng lên một cảm giác mãnh liệt về sự trôi chảy của thời gian.
Nhìn cảnh tượng đó, Giang Thành mở miệng nói: “Triều đại thay đổi, sự phồn vinh ngày xưa tựa như mây khói, tiêu tan gần như không còn. Suy cho cùng cũng chỉ là một cuộc vui qua đi mà thôi. Đời người ngắn ngủi như vậy, trong dòng chảy dài dằng dặc của lịch sử, chẳng qua chỉ là một giọt nước bé nhỏ.”
Nghe được câu trả lời này của Giang Thành, Hoàng Ngọc Kỳ ở bên cạnh không khỏi kinh ngạc nhìn về phía anh.
Hoàng Ngọc Kỳ không ngờ Giang Thành lại dùng dòng chảy lịch sử để trả lời về hành động thiện nguyện nhỏ bé của mình.
Rõ ràng, lời nói đầy cảm xúc này đã khiến Hoàng Ngọc Kỳ có cái nhìn sâu sắc hơn về Giang Thành.
“Mặc dù anh nói đúng, hàng trăm, thậm chí hàng chục năm sau, có lẽ chúng ta rồi cũng sẽ biến mất theo dòng chảy của lịch sử, giống như kinh đô phồn hoa này, trải qua bao thế hệ đổi thay. Những quyền lực đỉnh cao, những cảnh huy hoàng xa hoa từng diễn ra ở đây, cuối cùng cũng chỉ trở thành những câu chuyện phiếm sau bữa ăn của người đời. Nhưng cho dù là như thế, tôi vẫn rất tâm đắc với một câu nói, đó chính là: tinh tinh chi hỏa, có thể liệu nguyên (một đốm lửa nhỏ có thể đốt cháy cả cánh đồng).”
Giang Thành ngưng thị Hoàng Ngọc Kỳ. Trong mắt cô lúc này lấp lánh một tia sáng khó lòng bỏ qua.
Tia sáng ấy cuốn hút Giang Thành, khiến anh không thể rời mắt.
Nói thật, Hoàng Ngọc Kỳ là người phụ nữ đầu tiên khiến anh tạm quên đi vẻ ngoài, muốn bảo vệ tâm hồn trong sáng của cô.
Cô đương nhiên biết ý nghĩa lời nói này của Hoàng Ngọc Kỳ, cũng giống như những gì cô đã nói trước đây:
Mặc dù mỗi người đều là một tồn tại nhỏ bé, nhưng chỉ cần bạn có một trái tim ấm áp tràn đầy tình yêu, thì cả thế giới này cũng sẽ vì thế mà tốt đẹp hơn một chút.
Giang Thành không thể phủ nhận ý nghĩ này của Hoàng Ngọc Kỳ thật sự rất hay.
Nhưng nếu hỏi liệu anh có thể mãi mãi duy trì suy nghĩ giống cô, thì câu trả lời hiển nhiên là không.
Nếu không phải có nhiệm vụ liên quan do hệ thống ban bố, Giang Thành e rằng đã chẳng bao giờ nảy sinh ý định xây lại năm mươi ngôi trường Hy vọng này.
Nói thật, nhiều khi con người ta làm một việc gì đó không hoàn toàn xuất phát từ ý muốn chủ quan của bản thân.
Mà là do hoàn cảnh đặc biệt buộc phải làm.
Dù lúc ấy anh đã một lòng nhiệt huyết quyết định làm.
Thế nhưng, sau khi rời khỏi hoàn cảnh đó, chuyện xây lại trường Hy vọng đã không còn nằm trong tâm trí anh mọi lúc, càng không trở thành trọng tâm cuộc sống của anh.
Cũng chính bởi vì như thế, Giang Thành mới có thể nói ra những lời ban nãy.
Trong mắt người khác, đây là những việc quan trọng có thể thay đổi vận mệnh, nhưng đối với anh mà nói, chẳng qua chỉ là thuận tay mà làm thôi.
Còn khoảng thời gian ngắn ngủi giữa họ, so với dòng chảy lịch sử dài đằng đẵng, quả thực là chẳng có ý nghĩa gì.
Giang Thành cũng không phản bác lời nói của Hoàng Ngọc Kỳ, khóe miệng khẽ nhếch, gật đầu cười nói: “Cô nói không sai, nhưng tôi cũng không cao thượng như cô nghĩ đâu. Đối với tôi, đây chẳng qua là việc thuận tay làm thôi mà.”
Hoàng Ngọc Kỳ phủ nhận bằng một cái lắc đầu.
Cô từ nhỏ đã lớn lên ở kinh đô, mặc dù không phải trong một gia đình đại gia giàu có, nhưng môi trường xung quanh cũng không khiến cô trở thành một kẻ ngây thơ, chỉ đắm chìm trong thế giới nội tâm của mình.
Ngược lại, chính vì từ nhỏ đã sống trong đô thị phồn hoa này, Hoàng Ngọc Kỳ càng tiếp xúc nhiều hơn với tiền bạc, thậm chí cả danh lợi.
Và việc cô có thể giữ được bản chất trong môi trường đó hoàn toàn là nhờ ảnh hưởng từ mẹ mình.
“Lời nói ban nãy của anh, trong tai tôi lại là một góc nhìn khác. Đời người nhỏ bé như một giọt nước trong dòng sông lịch sử. Bất kể là tiền bạc, của cải, thậm chí là ý chí, rồi cũng sẽ tan biến theo thời gian. Vậy nên, bất kể động cơ là gì, chỉ cần kết quả tốt là được. Trong mắt tôi, kết quả chính là anh đã cống hiến, vậy nên anh thật sự rất tốt.”
Giờ này khắc này, ánh nắng chiều dần dần ảm đạm xuống, gió cũng bắt đầu mang theo hơi lạnh.
Giang Thành dường như không muốn tiếp tục đi sâu thảo luận đề tài này. Anh hiểu rằng những quan niệm cá nhân như vậy không có đúng sai tuyệt đối.
Điều này phụ thuộc vào vị trí và kinh nghiệm sống của mỗi người.
Thế là, anh mỉm cười đối với Hoàng Ngọc Kỳ nói: “Ảnh cũng đã chụp, ‘hảo hán không qua Trường Thành’ chúng ta cũng đã làm rồi. Hay là tối nay tôi mời cô ăn cơm nhé?”
“Thôi để tôi mời anh đi, đã ăn bao nhiêu bữa trưa miễn phí của anh rồi, tối nay để tôi đãi anh một bữa. Nhưng mà, nếu tôi mời thì sẽ không thể dẫn anh đi dự tiệc được đâu, nguyên nhân thì chắc anh cũng hiểu rồi.” Hoàng Ngọc Kỳ trong giọng nói mang theo một tia hoạt bát và bất đắc dĩ.
“Được thôi, có đồ ăn là tốt rồi, tôi không kén chọn đâu.”
Từ xa, Vương Thắng thấy Giang Thành và Hoàng Ngọc Kỳ sánh bước đi cùng nhau, hướng về phía chân Trường Thành.
Ngay sau đó, những người đồng hành khác cũng lập tức tăng tốc bước chân, vượt qua Giang Thành để đi trước mở đường.
“Tôi nhớ Trịnh Hiệu trưởng có nói, bố mẹ cô đều không còn, giờ trong nhà chỉ còn mình cô thôi à?”
Hoàng Ngọc Kỳ nghe vậy gật đầu một cái: “Đúng vậy, bố tôi mất từ khi tôi còn nhỏ. Tôi sống cùng bà nội trong con hẻm nhỏ ở kinh đô. Mẹ tôi thì từ nhỏ đã không ở nhà, bình thường ngoài việc gửi tiền sinh hoạt phí về, thỉnh thoảng ngay cả nghỉ đông, nghỉ hè cũng không về.”
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác ngoài mục đích tham khảo.